ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
In the same place. — And in thy ways light shall shine. The wondrous splendor of virtue. — For light to shine in the ways of the just is, through the wondrous works of the virtues, to sprinkle the signs of one's own brightness, so that wherever they proceed by their intention, they may shake off the night of sin from the hearts of those who behold them, and by the example of their own work may pour into them the light of righteousness. But however great the righteousness of the work may be, before the inward Judge it is nothing, if the swelling of the mind lifts it up. Whence too it is subjoined: