ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Chapter 9. For he said: A man shall not please God, even though he run with him. 43. Pride is ever a stranger to the truth. — That he by no means said this, anyone who reads the words of blessed Job perceives. But he who speaks in order to exalt himself by parading his own worth, what wonder is it if he invents in another something that he may reprove? For how could he cleave to the truth in words of rebuke, whom within himself the swelling of his mind separates far from that same truth? There follows: Verse 10. — Therefore, you men of understanding, hear me. Behold, again puffed up with the arrogance of pride, he seeks only those who, as though by worthy understanding, may be able to attain to him; and thus he blurts out what he felt, saying: