📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Septuagint › Psalms

True

Psalms 93

Greek original · 5 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 92ch. 94 →
📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering, which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 93 here = Ps 92 in print. Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
93:1
εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ προσαββάτου ὅτε κατῴκισται ἡ γῆ αἶνος ᾠδῆς τῷ Δαυιδ ὁ κύριος ἐβασίλευσεν εὐπρέπειαν ἐνεδύσατο ἐνεδύσατο κύριος δύναμιν καὶ περιεζώσατο καὶ γὰρ ἐστερέωσεν τὴν οἰκουμένην ἥτις οὐ σαλευθήσεται
For the day before the sabbath, when the earth was inhabited; a song of praise, of David. The Lord reigned; he clothed himself with majesty; the Lord clothed himself with power and girded himself. For indeed he established the world, which shall not be shaken.
為安息日前一日,當地有人居住之時;讚美之歌,大衛的。主作王了,他以威嚴為衣;主以能力為衣,並且束上腰帶。他也堅立了世界,使它不致動搖。
93:2
ἕτοιμος ὁ θρόνος σου ἀπὸ τότε ἀπὸ τοῦ αἰῶνος σὺ εἶ
Your throne has been prepared from then; you are from everlasting.
你的寶座從那時就已預備妥當;你從亙古就存在。
93:3
ἐπῆραν οἱ ποταμοί κύριε ἐπῆραν οἱ ποταμοὶ φωνὰς αὐτῶν
The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices.
主啊,江河揚起,江河揚起它們的聲音。
93:4
ἀπὸ φωνῶν ὑδάτων πολλῶν θαυμαστοὶ οἱ μετεωρισμοὶ τῆς θαλάσσης θαυμαστὸς ἐν ὑψηλοῖς ὁ κύριος
More than the voices of many waters, marvellous are the swellings of the sea; marvellous on high is the Lord.
海中的巨浪比眾水的聲音更為奇妙;主在高處更是奇妙。
93:5
τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα κύριε εἰς μακρότητα ἡμερῶν
Your testimonies have been made exceedingly sure; holiness befits your house, O Lord, for length of days.
你的法度極其確實;主啊,聖潔與你的殿相宜,直到永久的年日。
← ch. 92ch. 94 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.