True

Psalms 9

Latin original · 21 verses · some words can be tapped for a gloss

📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)

ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.

⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.

ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude), not taken from the WEB.

Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––SpeedDownload mp3

9:0

In finem, pro occultis filii. Psalmus David.

To the end, for the hidden things of the son. A Psalm of David.

大衛的詩，交與伶長。為那兒子的隱祕事。

9:1

Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo ; narrabo omnia mirabilia tua.

I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

我要一心稱謝耶和華；我要傳揚你一切奇妙的作為。

9:2

Laetabor et exsultabo in te ; psallam nomini tuo, Altissime.

I will be glad and rejoice in you. I will sing praise to your name, O Most High.

我要因你歡喜快樂；至高者啊，我要歌頌你的名！

9:3

In convertendo inimicum meum retrorsum ; infirmabuntur, et peribunt a facie tua.

When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence.

我的仇敵轉身退去的時候，他們一見你的面就跌倒滅亡。

9:4

Quoniam fecisti judicium meum et causam meam ; sedisti super thronum, qui judicas justitiam.

For you have maintained my just cause. You sit on the throne judging righteously.

因你已經為我伸冤，為我辨屈；你坐在寶座上，按公義審判。

9:5

Increpasti gentes, et periit impius : nomen eorum delesti in aeternum, et in saeculum saeculi.

You have rebuked the nations. You have destroyed the wicked. You have blotted out their name forever and ever.

你曾斥責外邦，你曾滅絕惡人；你曾塗抹他們的名，直到永永遠遠。

9:6

Inimici defecerunt frameae in finem, et civitates eorum destruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu ;

The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.

仇敵到了盡頭；他們被毀壞，直到永遠。你拆毀他們的城邑，連他們的名號都歸於無有。

9:7

et Dominus in aeternum permanet. Paravit in judicio thronum suum,

But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

惟耶和華坐着為王，直到永遠；他已經為審判設擺他的寶座。

9:8

et ipse judicabit orbem terrae in aequitate : judicabit populos in justitia.

He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

他要按公義審判世界，按正直判斷萬民。

9:9

Et factus est Dominus refugium pauperi ; adjutor in opportunitatibus, in tribulatione.

Yahweh will also be a high tower for the oppressed; a high tower in times of trouble.

耶和華又要給受欺壓的人作高臺，在患難的時候作高臺。