← All books · Vulgate › Psalms
True
Psalms 64 Latin original · 11 verses · some words can be tapped for a gloss
← ch. 63 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 65 → 📖 This chapter exists in 3 other originals —
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering , which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 64 here = Ps 63 in print . Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude) , not taken from the WEB.
⏮ ▶ Play chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) –:–– Speed0.75× 1× 1.25× 1.5× Download mp3 64:0▷ ⧉ ⤴︎
In finem . Psalmus David .
To the end. A Psalm of David.
大衛的詩，交與伶長。
64:1▷ ⧉ ⤴︎
Exaudi , Deus , orationem meam cum deprecor ; a timore inimici eripe animam meam .
Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.
上帝啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！ 求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！
64:2▷ ⧉ ⤴︎
Protexisti me a conventu malignantium , a multitudine operantium iniquitatem .
Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
求你把我隱藏， 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
64:3▷ ⧉ ⤴︎
Quia exacuerunt ut gladium linguas suas ; intenderunt arcum rem amaram ,
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
他們磨舌如刀， 發出苦毒的言語，好像比準了的箭，
64:4▷ ⧉ ⤴︎
ut sagittent in occultis immaculatum .
to shoot innocent men from ambushes. They shoot at him suddenly and fearlessly.
要在暗地射完全人； 他們忽然射他，並不懼怕。
64:5▷ ⧉ ⤴︎
Subito sagittabunt eum , et non timebunt ; firmaverunt sibi sermonem nequam . Narraverunt ut absconderent laqueos ; dixerunt : Quis videbit eos ?
They encourage themselves in evil plans. They talk about laying snares secretly. They say, “Who will see them?”
他們彼此勉勵設下惡計； 他們商量暗設網羅， 說：誰能看見？
64:6▷ ⧉ ⤴︎
Scrutati sunt iniquitates ; defecerunt scrutantes scrutinio . Accedet homo ad cor altum ,
They plot injustice, saying, “We have made a perfect plan!” Surely man’s mind and heart are cunning.
他們圖謀奸惡， 說：我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。
64:7▷ ⧉ ⤴︎
et exaltabitur Deus . Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum ,
But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
但上帝要射他們； 他們忽然被箭射傷。
64:8▷ ⧉ ⤴︎
et infirmatae sunt contra eos linguae eorum . Conturbati sunt omnes qui videbant eos ,
Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
他們必然絆跌，被自己的舌頭所害； 凡看見他們的必都搖頭。
64:9▷ ⧉ ⤴︎
et timuit omnis homo . Et annuntiaverunt opera Dei , et facta ejus intellexerunt .
All mankind shall be afraid. They shall declare the work of God, and shall wisely ponder what he has done.
眾人都要害怕， 要傳揚上帝的工作， 並且明白他的作為。
64:10▷ ⧉ ⤴︎
Laetabitur justus in Domino , et sperabit in eo , et laudabuntur omnes recti corde .
The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him!
義人必因耶和華歡喜， 並要投靠他； 凡心裏正直的人都要誇口。
← ch. 63 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 65 → Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe