← All books · Vulgate › Psalms
True
Psalms 54 Latin original · 8 verses · some words can be tapped for a gloss
← ch. 53 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 55 → 📖 This chapter exists in 3 other originals —
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Ge'ez Bible)
⚠️ Psalms use Masoretic (Hebrew) numbering , which differs from printed Vulgate and Septuagint editions: Ps 54 here = Ps 53 in print . Convert before citing a printed edition.
ℹ️ This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
⚠️ The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
ℹ️ Some verses here have no matching verse in the public-domain translations (the Psalm superscriptions are not numbered verses in the CUV or the WEB). Those verses were translated by this site with AI (Claude) , not taken from the WEB.
⏮ ▶ Play chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) –:–– Speed0.75× 1× 1.25× 1.5× Download mp3 54:0▷ ⧉ ⤴︎
cum venissent Ziphaei , et dixissent ad Saul : Nonne David absconditus est apud nos ?
When the Ziphites had come and said to Saul, “Is not David hidden with us?”
西弗人來對掃羅說：「大衛豈不是藏在我們那裡嗎？」那時大衛作了這詩。
54:1▷ ⧉ ⤴︎
Deus , in nomine tuo salvum me fac , et in virtute tua judica me .
Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
上帝啊，求你以你的名救我， 憑你的大能為我伸冤。
54:2▷ ⧉ ⤴︎
Deus , exaudi orationem meam ; auribus percipe verba oris mei .
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。
54:3▷ ⧉ ⤴︎
Quoniam alieni insurrexerunt adversum me , et fortes quaesierunt animam meam , et non proposuerunt Deum ante conspectum suum .
For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. Selah.
因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。（細拉）
54:4▷ ⧉ ⤴︎
Ecce enim Deus adjuvat me , et Dominus susceptor est animae meae .
Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
上帝是幫助我的，是扶持我命的。
54:5▷ ⧉ ⤴︎
Averte mala inimicis meis ; et in veritate tua disperde illos .
He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。
54:6▷ ⧉ ⤴︎
Voluntarie sacrificabo tibi , et confitebor nomini tuo , Domine , quoniam bonum est .
With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。
54:7▷ ⧉ ⤴︎
Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me , et super inimicos meos despexit oculus meus .
For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。
← ch. 53 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 51 ch. 52 ch. 53 ch. 54 ch. 55 ch. 56 ch. 57 ch. 58 ch. 59 ch. 60 ch. 61 ch. 62 ch. 63 ch. 64 ch. 65 ch. 66 ch. 67 ch. 68 ch. 69 ch. 70 ch. 71 ch. 72 ch. 73 ch. 74 ch. 75 ch. 76 ch. 77 ch. 78 ch. 79 ch. 80 ch. 81 ch. 82 ch. 83 ch. 84 ch. 85 ch. 86 ch. 87 ch. 88 ch. 89 ch. 90 ch. 91 ch. 92 ch. 93 ch. 94 ch. 95 ch. 96 ch. 97 ch. 98 ch. 99 ch. 100 ch. 101 ch. 102 ch. 103 ch. 104 ch. 105 ch. 106 ch. 107 ch. 108 ch. 109 ch. 110 ch. 111 ch. 112 ch. 113 ch. 114 ch. 115 ch. 116 ch. 117 ch. 118 ch. 119 ch. 120 ch. 121 ch. 122 ch. 123 ch. 124 ch. 125 ch. 126 ch. 127 ch. 128 ch. 129 ch. 130 ch. 131 ch. 132 ch. 133 ch. 134 ch. 135 ch. 136 ch. 137 ch. 138 ch. 139 ch. 140 ch. 141 ch. 142 ch. 143 ch. 144 ch. 145 ch. 146 ch. 147 ch. 148 ch. 149 ch. 150 ch. 55 → Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe