📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
as wax melts before fire. And fire shall burn up the adversaries, and the name of the Lord shall be made manifest among the adversaries; nations shall be troubled before your face.
如蠟被火熔化一樣；火必燒滅仇敵，使主的名在仇敵中顯明；列國必在你面前震動。
64:2
ὅτανποιῇςτὰἔνδοξατρόμοςλήμψεταιἀπὸσοῦὄρη
When you do glorious things, trembling shall take hold of the mountains from before you.
For mercy shall meet those who do what is right, and they shall remember your ways. Behold, you were angry, and we sinned; because of this we went astray.
And we all became as unclean; all our righteousness is as a filthy rag; and we have fallen away like leaves because of our lawless deeds, and so the wind will carry us off.
And there is no one who calls upon your name, or who remembers to take hold of you; for you have turned your face away from us and handed us over because of our sins.