ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Peter, subdeacon of Campania. Festus, our brother and fellow bishop, complains that he is despised and held in contempt by his own clergy and townsmen. On which account we command your Experience to approach them with tranquil exhortation, so that, if perchance there be any causes of hatred, once these are settled, you may reconcile them in mutual charity pleasing to God, that both he may bestow what befits sons, and they may render what is fitting toward a father. But if there be any other causes, we command you to lend your support to the aforesaid bishop, saving nevertheless justice and equity. In the month of May, in the second indiction.