ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Savinus, regionary subdeacon. That our venerable brother, bishop Proculus, has long been absent from his Church, your discretion is not ignorant. Since now, God being favorable, he has returned to it, as was fitting, once the purgation of due satisfaction has been made, lest perhaps through his absence the interest of that same Church has been in any way neglected, or anything has been withdrawn from its rights, we wish you, with equity preserved in all things, to give aid and to concur with him as he desires to restore or correct these things; so that, supported by your help, he may in those matters which are to be done by him neither suffer any difficulty through the hindrance of certain persons, nor be forced to labor longer.