ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Chrysanthus, bishop of Spoleto. Paul, deacon of the Church of Teate, has asked us by a petitionary representation that the relics of the blessed martyrs Hermes and Hyacinth and Maximus be placed at the fonts in the basilica of the blessed Mary, ever-virgin Mother of God and of our Lord Jesus Christ, which is situated within the city of Rieti. And therefore, dearest brother, if it is certain that no human body is in that same place, you shall diligently consecrate the sanctuaries of the aforesaid martyrs, received with reverence and without ambiguity.