ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to John the bishop. Since we have enjoined upon Paul, our brother and fellow-bishop, the task of the visitation of the Church of Naples, therefore let your Fraternity not cease to undertake the visitation of the Church of Nepi, so that, as the feast of Easter demands, whatever the solemnity of the sacred rites requires may by your working be in all ways fulfilled. Until therefore we can deliberate what is to be done concerning the person of our aforesaid brother and fellow-bishop, let your Fraternity strive to show yourself skilful and vigilant in all things, so that the aforesaid man may in no way be aggrieved in his absence. In the month of April, in the tenth indiction.