ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Peter, bishop of Aleria in Corsica. Since in the island of Corsica, in the place called Nigeunum, on the estate which is called Cellae Cupiae, of the right of the holy Roman Church which by God's authorship we serve, we have ordered a basilica with a baptistery to be founded in honour of the blessed Peter, prince of the apostles, and of Lawrence the martyr, for the winning of souls, therefore we exhort your Fraternity with these words, that you ought without delay to go to the aforesaid place, and, bestowing on it the venerable solemnities of dedication, we wish you solemnly to consecrate the aforesaid church and baptistery. But the relics received you shall place with reverence.