ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Marinianus, bishop of Ravenna. Our most glorious son John, prefect of the city, has for this purpose sent thither the bearer of these presents, John, a most illustrious man, that he might, with God protecting, bring hither his glorious wife. Her also we wish to come hither in all respects, so that we may be able to have our aforesaid most glorious son not divided, but whole. Therefore let your fraternity take care that she suffer no impediment to coming, and, that she may be able to be present here more quickly, let it zealously cooperate. And let it so show itself toward her in whatever occasion shall require, that she may neither feel her husband to be absent, and that he may know us in you to be present in all respects.