ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Gregory to Peter, subdeacon. If, feeling compassion, we run with a kindly mind to the needs of our neighbours, we without doubt find the Lord merciful to our petitions. For we have learned that the shepherd who is seen to labour under excessive infirmity, having a wife and two slaves, and who once was in the service of Jonathas of glorious memory, is subject to very many necessities. Therefore by the page of this present precept we admonish your Discretion that, for his support, you do not delay to give three hundred measures of wheat yearly, and likewise as many measures of beans, which may afterwards be charged to your accounts. So then act that you both, by ministering well, may gain the profit of a reward, and may bring our commands to effect.