📖 This chapter exists in 3 other originals — side by side (Hebrew Old Testament, Vulgate, Ge'ez Bible)
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
And Joseph commanded the one who was over his house, saying, Fill the men's bags with food, as much as they can carry, and put each man's silver at the mouth of his bag.
And put my silver cup into the bag of the youngest, along with the price of his grain. And it was done according to the word of Joseph, just as he had said.
And when they had gone out of the city and had not gone far, Joseph said to the one over his house, Rise up, pursue after the men, and you will overtake them, and you shall say to them, Why have you repaid evil for good?
Why did you steal my silver cup? Is this not the one from which my lord drinks? And he himself divines by divination with it. You have done an evil thing in what you have done.
你們為甚麼偷了我的銀杯呢?這不是我主人喝酒用的麼?他還用這杯占卜。你們所作的這事實在是惡的。
44:6
εὑρὼνδὲαὐτοὺςεἶπεναὐτοῖςκατὰτὰῥήματαταῦτα
And when he found them, he spoke to them according to these words.
If the silver which we found in our bags we brought back to you from the land of Canaan, how then should we steal silver or gold from the house of your lord?
And Judas said, What shall we say in reply to my lord, or what shall we speak, or how shall we be justified? God has found out the injustice of your servants. Behold, we are household slaves to my lord, both we and he with whom the cup was found.
And Joseph said, Far be it from me to do this thing. The man with whom the cup was found shall be my slave; but as for you, go up in safety to your father.
And Judas came near to him and said, I beg you, lord, let your servant speak a word before you, and do not be angry with your servant, for you are next after Pharaoh.
And we said to my lord, We have an aged father, and a child of his old age, younger than he; and that child's brother is dead, and he alone was left to his mother, and the father loved him.
But we said, We cannot go down; but if our younger brother goes down with us, we will go down; for we cannot see the man's face unless our younger brother is with us.
it shall come to pass that when he sees the boy is not with us, he will die; and your servants will bring down the old age of your servant, our father, with pain to Hades.
For your servant took the child in charge from the father, saying, If I do not bring him to you and set him before you, I shall be guilty before my father all my days.