ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Now whenever you hear the words of the prophets spoken as though from a particular person, do not suppose that they are spoken by the inspired men themselves, but by the divine Word that moves them. For sometimes he speaks as one foretelling things that are to happen, sometimes he utters words as from the person of the Master and Father of all, God, sometimes as from the person of Christ, sometimes as from the person of peoples answering the Lord or his Father — just as can be seen also in the case of your own writers, where one is the author who composes the whole, but introduces persons who carry on the dialogue. The Jews, who possess the books of the prophets, failing to understand this, did not recognize Christ even when he came; but they also hate us who say that he has come and who prove, as had been foretold, that he was crucified by them.