ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Your piety has done an anxious thing, both by extending your solicitude concerning us, and by believing in ours concerning you. For in truth, when we received the news of your departure, we weighed it with trembling in the utmost fear: because we were told by various reports that you had all alike been summoned together at the calling of the lords whom you serve. Hence the consciousness of my sins wrought this: that the fewer remained to me, the more I understood was to be feared by those remaining. But thanks be to God, who by a prosperous return called your people back into joy, and you back into your homeland. May Christ preserve, for what remains, this liberty for our common desires, so that it may be possible both for us to console ourselves in your absence, and to attain to your presence.