ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
The Lord Himself surely says of Himself: The Spirit of truth who proceeds from the Father (John 15:26). For truly, by saying not 'proceeded' but 'proceeds,' He did not teach a time of the one proceeding, but, with past and future set aside, under the boundless eternity of the present He displayed the power of the procession; so that, just as it is proper to the Holy Spirit to proceed from the Father and the Son, this the catholic faith, even if it does not persuade those who refuse, nevertheless does not depart from the sound rule of its teaching.