📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 文集與托雷多會議

文集與托雷多會議 第 109 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 108 章第 110 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
109:1
sunt, aut parasynaxes, aut synodos, aut ordinationes, aut baptismata, aut exarchos habere, aut paternitates seu ahbatias, aut defensiones Instituere, aut curare seu administrare villas per SeIpsos, aut per interpositas personas, aut quid prohibitorum facere. Qui transgressus haec fuerit, ultimum supplicium luit.
……也不可舉行分立的聚會(parasynaxes)、或主教會議、或按立、或施洗、或設立宗主教(exarchos)、或設立父職即修道院長之職、或設立護衛、或親自或藉中間人經營管理田莊、或行任何被禁之事。凡違犯這些的人,要受極刑。
...nor to hold separate assemblies (parasynaxes), or synods, or ordinations, or baptisms, or to have exarchs, or paternities, that is, abbacies, or to establish defenses, or to manage or administer estates either by themselves or through interposed persons, or to do any of the things forbidden. Whoever shall have transgressed these things suffers the ultimate punishment.
← 第 108 章第 110 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。