📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
中EN
♥ 贊助
🎬 影片📜 原文閱讀🔀 原文並排🔍 搜尋關於

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 文集與托雷多會議

文集與托雷多會議 第 49 章

拉丁文原文．1 節．部分字詞可點開查義

← 第 48 章第 50 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註，字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字（變化形可能與另一個字的原形同形）。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯，直接譯自本頁的原文（非和合本／WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本，與本頁底本不同）。
49:1
Divinitas te servet per multos annos, sancte et religiose Pater. Data octavo Idus Augustas, Constantinopoli, post consulatum Belissarii, viri clarissimi [anno Domini 536.
願神性保守你度過多年，聖潔而敬虔的父。頒於八月望日前第八日，於君士坦丁堡，在最尊貴之人貝利撒留執政之後〔主後五三六年〕。
May the Divinity preserve you through many years, holy and religious Father. Given on the eighth day before the Ides of August, at Constantinople, after the consulship of Belisarius, most illustrious man [in the year of the Lord 536].
← 第 48 章第 50 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認，隨時可一鍵取消。