📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 文集與托雷多會議

文集與托雷多會議 第 4 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 3 章第 5 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
4:1
Sicut multorum, qui ab Hispaniarum parentibus veniunt, relatione cognovimus, nuper Erinigildus rex, Livigildi regis Wisigothorum filius, ab Ariana hæresi ad fidem catholicam viro reverendissimo Leandro Hispalitano episcopo, dudum mihi in amicitiis familiariter juncto, pradicante conversus est.
正如我們從許多出身西班牙的人的報告所得知的,近來西哥德王雷奧維基爾德之子赫爾梅內基爾德王,藉著至可敬的希斯巴利斯主教良德——他早已親密地與我結為朋友——的宣講,由亞略派異端歸化為天主教信德。
As we have learned by the report of many who come from Spanish parentage, recently King Hermenegild, son of Leovigild king of the Visigoths, was converted from the Arian heresy to the Catholic faith by the preaching of the most reverend Leander, bishop of Hispalis, long since familiarly joined to me in friendship.
← 第 3 章第 5 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。