📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Latin Fathers › Works & Councils of Toledo

Works & Councils of Toledo 109

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 108ch. 110 →
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
109:1
sunt, aut parasynaxes, aut synodos, aut ordinationes, aut baptismata, aut exarchos habere, aut paternitates seu ahbatias, aut defensiones Instituere, aut curare seu administrare villas per SeIpsos, aut per interpositas personas, aut quid prohibitorum facere. Qui transgressus haec fuerit, ultimum supplicium luit.
...nor to hold separate assemblies (parasynaxes), or synods, or ordinations, or baptisms, or to have exarchs, or paternities, that is, abbacies, or to establish defenses, or to manage or administer estates either by themselves or through interposed persons, or to do any of the things forbidden. Whoever shall have transgressed these things suffers the ultimate punishment.
……也不可舉行分立的聚會(parasynaxes)、或主教會議、或按立、或施洗、或設立宗主教(exarchos)、或設立父職即修道院長之職、或設立護衛、或親自或藉中間人經營管理田莊、或行任何被禁之事。凡違犯這些的人,要受極刑。
← ch. 108ch. 110 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.