📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 詩集與書信

詩集與書信 第 146 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 145 章第 147 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
146:1
I. Qui cum in forma Dei esset, semetipsum exinanivil. II. Factus obediens usque ad mortem. III. Propter quod Deus illum exaltavit, et donavit illi nomen quod est super omne nomen. IV. Ut in nomine Jesu omne genu flectatur. V. Et omnis lingua confiteatur quia Dominus Jesus in gloria est Dei Patris. VI. Item de eodem.
一、祂本有神的形像,卻虛己。二、祂成為順服的,以至於死。三、所以神將祂升為至高,又賜給祂那超乎萬名之上的名。四、叫一切在耶穌的名下無不屈膝。五、又叫萬口都承認主耶穌在父神的榮耀裡。六、同樣論及此事。
I. Who, when He was in the form of God, emptied Himself. II. He became obedient even unto death. III. Wherefore God exalted Him, and gave Him a name which is above every name. IV. That in the name of Jesus every knee should bow. V. And every tongue should confess that the Lord Jesus is in the glory of God the Father. VI. Likewise concerning the same.
← 第 145 章第 147 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。