📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
中EN
♥ 贊助
🎬 影片📜 原文閱讀🔀 原文並排🔍 搜尋關於

← 回書卷目次 · 希臘教父 › 《教會史》卷三

《教會史》卷三 第 14 章

希臘文原文．1 節．部分字詞可點開查義

← 第 13 章第 15 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註。原形主要取自同語言其他書卷的逐詞標註（不是這一節的標註），少數查不到的才回頭依字形比對詞典。同形的罕見字仍可能判錯，需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯，直接譯自本頁的原文（非和合本／WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本，與本頁底本不同）。
14:1
Τετάρτῳ μὲν οὖν ἔτει Δομετιανοῦ τῆς κατ Ἀλεξάνδρειαν παροικίας ὁ πρῶτος Ἀννιανὸς, δύο πρὸς εἴκοσιν ἀναπλήσας ἔτη, τελευτᾷ, διαδέχεται δ αὐτὸν δεύτερος Ἀβίλιος.
那麼，在多米田在位第四年，亞歷山大教區的第一任主教亞尼安努，滿了二十二年之後離世；第二任亞比留接續了他。
In the fourth year, then, of Domitian, Annianus, the first bishop of the diocese in Alexandria, having completed twenty-two years, died; and Abilius, the second, succeeded him.
← 第 13 章第 15 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認，隨時可一鍵取消。