📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Latin Fathers › On the Acts of the Apostles (Epic)

On the Acts of the Apostles (Epic) 178

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 177ch. 179 →
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
178:1
MATTH. XXVII, 62-60. Aliera autem die quæ est post Parasceven, convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatum, dicentes: Domine, recordati sumus quia seductor ille dixit adhuc vivens: Post tres dies resurgam. Jube ergo custodiri sepulcrum usque in diem tertium, ne forte veniant discipuli ejus, et furentur eum, et dicant plebi: Surrexit a mortuis: et erit novissimus error pejor priore. Ait illis: Habetis custodiam: ite, custodite sicut scitis. Illi autem abeuntes muniere sepulcrum, signantes lapidem cum custodibus.
(Matt. 27:62-66) And the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees came together to Pilate, saying: Lord, we have remembered that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again. Command therefore the sepulchre to be guarded until the third day; lest perhaps his disciples come and steal him away, and say to the people: He is risen from the dead; and the last error shall be worse than the first. Pilate said to them: You have a guard; go, guard it as you know. And they departing made the sepulchre sure, sealing the stone, with guards.
(太27:62-66)次日,就是預備日的第二天,祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多,說:大人,我們記得那誘惑人的還活著的時候曾說:三日後我要復活。因此,請吩咐人將墳墓把守妥當,直到第三日,恐怕他的門徒來把他偷了去,就告訴百姓說:他從死裡復活了。這樣,那後來的迷惑比先前的更利害了。彼拉多說:你們有看守的兵,去吧,盡你們所能的把守妥當。他們就帶著看守的兵同去,封了石頭,將墳墓把守妥當。
← ch. 177ch. 179 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.