📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Latin Fathers › On the Acts of the Apostles (Epic)

On the Acts of the Apostles (Epic) 164

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 163ch. 165 →
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
164:1
Luc. XXII, 35-38. Et dixit eis: Quando misi vos sine sacculo et pera et calceamenlis, nunquid aliquid defuit vobis ? At illi dixerunt: Nihil. Dixit ergo eis: Sed nunc qui habet sacculum, tollat; similiter et peram: et qui non habet, vendat tunicam suam, et emat gladium. Dico * autem vobis quoniam adhuc * quod sciiptum est, oportet impleri in me: Et* quod cum injustis dcputatus est (Isa. LIII, 12). Etenim ea quae sunt de me, finem habent. At illi dixerunt: Domine, ecce duo gladii hic. At ille dixit eis: Satis est. — JOAN. XIV, 31. Surgite, eamus binc. — MATTH. XXVI, 30; Luc. XXII, 39. Et hymno dicto, exierunt' secundum consuetudinem in monlem Oliveti, et secuti sunt illum discipuli.
(Luke 22:35-38) And he said to them: When I sent you without purse, and scrip, and shoes, did you want anything? But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat and buy a sword. For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned (Isa. 53:12). For the things concerning me have an end. But they said: Lord, behold, here are two swords. And he said to them: It is enough. (John 14:31) Arise, let us go hence. (Matt. 26:30; Luke 22:39) And a hymn being said, they went out according to custom unto mount Olivet; and his disciples also followed him.
(路22:35-38)耶穌又對他們說:我差你們出去的時候,沒有錢囊,沒有口袋,沒有鞋,你們缺少甚麼沒有?他們說:沒有。耶穌說:但如今有錢囊的可以帶著,有口袋的也可以帶著;沒有刀的要賣衣服買刀。我告訴你們,經上寫著說:他被列在罪犯之中(賽53:12)。這話必應驗在我身上,因為那關係我的事必然成就。他們說:主啊,請看,這裡有兩把刀。耶穌說:夠了。(約14:31)起來,我們走吧!(太26:30;路22:39)他們唱了詩,就照常出來,往橄欖山去;門徒也跟隨他。
← ch. 163ch. 165 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.