ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
(Mark 12:41-44; Luke 21:1-4) And looking on, he saw the rich men that cast their gifts into the treasury. And he saw also a certain poor widow casting in two brass mites, which is a farthing. And he said: Verily I say to you, that this poor widow hath cast in more than they all; for all these have of their abundance cast into the offerings of God; but she of her want hath cast in all the living that she had. (Luke 18:9-14) And to some who trusted in themselves as just, and despised others, he spoke also this parable. Two men went up into the temple to pray: the one a Pharisee, and the other a publican. The Pharisee standing, prayed thus with himself:
O God, I give thee thanks that I am not as the rest of men, extortioners, unjust, adulterers, as also is this publican. I fast twice in a week; I give tithes of all that I possess. And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O God, be merciful to me a sinner. I say to you, this man went down to his house justified rather than the other; because every one that exalteth himself shall be humbled, and he that humbleth himself shall be exalted. (Matt. 21:17; Mark 11:11) And leaving them, when it was now eventide, he went out of the city into Bethania, and remained there. (Luke 9:11) And the people knowing it that he was gone out of the city, followed him.