ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
(Matt. 27:19-25; Mark 15:11-14; Luke 23:17-23) And as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: Have thou nothing to do with that just man; for I have suffered many things this day in a dream because of him. But the chief priests and ancients persuaded the people that they should ask Barabbas and make Jesus away. And the governor answering, said to them: Whether will you of the two to be released unto you? But they said: Barabbas. (John 18:40) And Barabbas was a robber, who, for a certain sedition made in the city and for a murder, was cast into prison. Pilate saith to them: What shall I do then with Jesus that is called Christ? They all say: Let him be crucified. The governor said to them: Why, what evil hath he done?
But they cried out the more, saying: Let him be crucified. And Pilate seeing that he prevailed nothing, but that rather a tumult was made, taking water, washed his hands before the people, saying: I am innocent of the blood of this just man; look you to it. And the whole people answering, said: His blood be upon us, and upon our children.