â All books · Ge'ez Bible ⺠Numbers
True
Numbers 4 Ge'ez original · 49 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 5 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 4:1ⷠ⧠‎ïž
ááá áŠá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááᎠᡠááá á®á á¡ ááá€áá á€
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
è¶åè¯æè«æ©è¥¿ãäºå«èªªïŒ
4:2ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá á¡ áá°áá á¡ áááµ á¡ á¥áá á¡ áá¥ášáá á¡ áá°áá á¡ áá á¡ á á ááá¢áá á¡ áá á á€á° á¡ á á ááá á€
âTake a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families, by their fathersâ houses,
ãäœ åŸå©æªäººäžïŒå°å¥èœåå«ççžœæžïŒç
§ä»åç家宀ãå®æïŒ
4:3ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááá¥á« á¡ ááááµá± á¡ áá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áááá³ á¡ áá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááá á á¡ áá¥áš á¡ áµá á¡ ááá£á á¡ áááµá° á¡ á°á¥á°á« á¢
from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service to do the work in the Tent of Meeting.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
šéœèšç®ã
4:4ⷠ⧠‎ïž
áááá± á¡ áá¥á± á¡ áá¥á®á á¡ áá°áá á¡ áááµ á¡ á ááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ á
áµá³áµ á¡ áá
á±á³á á¢
âThis is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, regarding the most holy things.
å¥èœåå«åšæå¹æ¬éè³èä¹ç©ïŒæ蟊çäºä¹æ¯é暣ïŒ
4:5ⷠ⧠‎ïž
ááá áá¡ á¡ á á®á á¡ áá°áá á¡ á¶á á¡ á«áá¥á¥ á¡ áµááá [áµ ] á¡ áá«ááá± á¡ áááŠááá° á¡ áááŽáá á¡ ááášáµáá á¡ áŠá± á¡ áá³áŠáµ á¡ áááá¡á á¢
When the camp moves forward, Aaron shall go in with his sons; and they shall take down the veil of the screen, cover the ark of the Testimony with it,
èµ·ççæåïŒäºå«åä»å
åèŠé²å»æäžé®æ©æ«çå¹åïŒçšä»¥èèæ³æ«ïŒ
4:6ⷠ⧠‎ïž
ááááµá© á¡ ááááᶠᡠáá³á á¡ ááá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ ááááµá© á¡ ááááá¶á á¡ áá¥á° á¡ ááµááá³á á¡ áá°ášášá á¡ áá«áµá°ááµáµá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
put a covering of sealskin on it, spread a blue cloth over it, and put in its poles.
åçšæµ·çç®èåšäžé ïŒåèäžçŽèè²ç毯åïŒææ§ç©¿äžã
4:7ⷠ⧠‎ïž
áá²á á¡ áá¥áµá á¡ á¥áá° á¡ á¥áááµ á¡ áááµá© á¡ áá¥á° á¡ ááµááá³á á¡ ááá¥áš á¡ ášá¥áµ á¡ ááá»á¥áá²áá á¡ áá áœááá²áá á¡ ááá³áá
á°á á¡ ááááœáá²áá á¡ á á á¡ áŠá± á¡ á«ááœá
á¡ áá
á¥áµá°á á¡ ááá áá á¡ á áµá á¡ áá á¡ áááá á¢
âOn the table of show bread they shall spread a blue cloth, and put on it the dishes, the spoons, the bowls, and the cups with which to pour out; and the continual bread shall be on it.
åçšèè²æ¯¯åéªåšé³èšé€
çæ¡åäžïŒå°ç€åã調矹ãå¥ é
ççµïŒåæ¯æºåšäžé ãæ¡åäžä¹å¿
æåžžèšçé€
ã
4:8ⷠ⧠‎ïž
ááááµá© á¡ áááá á¡ áá¥á° á¡ áá á¡ ááášáµáá á¡ ááá³á á¡ ááá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áµá°ááµáµá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
They shall spread on them a scarlet cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
åšå
¶äžåèŠèæ±çŽ
è²ç毯åïŒåèäžæµ·çç®ïŒææ§ç©¿äžã
4:9ⷠ⧠‎ïž
áááá¥á¡ á¡ áá¥á° á¡ á°ášášá á¡ ááášáµáá á¡ ááá«ááµ á¡ á¥áá° á¡ áááá á¡ á«ááµá á¡ ááááµááá á¡ ááá á³á²á á¡ áá á á¡ áŠá± á¡ á«á€ááá á¡ ááµá á¡ áááá²á á¡ áá
á¥á¥ á¡ áá¥áááµáŽá± á¡ ááá¥áá á¢
âThey shall take a blue cloth and cover the lamp stand of the light, its lamps, its snuffers, its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.
èŠæ¿èè²æ¯¯åïŒæçèºåçèºäžæçšçççãåªåãè è±ç€ïŒäžŠäžåçæ²¹çåšç¿ïŒå
šéœé®èã
4:10ⷠ⧠‎ïž
ááááµáá á¡ áá² á¡ áááµá á¡ ááá« á¡ ááµá° á¡ ááá°á á¡ ááá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áµá°ááµáµá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
åèŠæçèºåçèºçäžååšå
·å
åšæµ·çç®è£ïŒæŸåšæ¬æ¶äžã
4:11ⷠ⧠‎ïž
áááá¥ááá á¡ áááá
á¡ áááá¥á¥á á¡ á áá¥áµ á¡ áá°ášášá á¡ ááášáµáá á¡ á¥áááá á¡ á áá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áµá°ááµáµá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
âOn the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
åšéå£äžèŠéªèè²æ¯¯åïŒèäžæµ·çç®ïŒææ§ç©¿äžã
4:12ⷠ⧠‎ïž
áááá¥á¡ á¡ áµá á¡ áááš á¡ áá¥á á¡ á á á¡ áŠá± á¡ ááá¥á© á¡ ááááµáá á¡ ááµá° á¡ áá¥áµ á¡ áá°ášášá á¡ ááášáµáá á¡ á áá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áá¥áá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
âThey shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.
åèŠæèæçšçäžååšå
·å
åšèè²æ¯¯åè£ïŒçšæµ·çç®èäžïŒæŸåšæ¬æ¶äžã
4:13ⷠ⧠‎ïž
áááá°áá á¡ á«áá¥áá á¡ ááµá° á¡ áá¥áá á¡ ááášáµá á¡ áááá á¡ áá¥á° á¡ ááá¥áš á¡ ášá¥áµ á¡ áµááá³á á¢
âThey shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth on it.
èŠæ¶å»å£äžçç°ïŒæ玫è²æ¯¯åéªåšå£äžïŒ
4:14ⷠ⧠‎ïž
ááááµá© á¡ ááµáŽá± á¡ áµá á¡ áááš á¡ áá¥á®á á¡ á á á¡ áŠá± á¡ ááá¥á© á¡ áááá¥áá°á á¡ ááááµáµá°á á¡ ááá«áá°á á¡ áááá°áá á¡ ááµ [á ] á¡ áááš á¡ áá¥áá á¡ áá [ááµ ]á© á¡ áááá á¡ ááá³á á¡ ááá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áá¥áá á¡ á²á á¡ áá»ááá²á á¡ áááá¥á¡ á¡ áá¥á° á¡ ááá¥áš á¡ ášá¥áµ á¡ ááášáµáá á¡ áááášá á¡ áááášášá± á¡ ááááµáá á¡ ááµá° á¡ ááá°á á¡ ááá¥á° á¡ ááºáºáµ á¡ áá«áá¥áá á¡ ááµá° á¡ áá»ááá²á á¢
They shall put on it all its vessels with which they minister about it, the fire pans, the meat hooks, the shovels, and the basinsâall the vessels of the altar; and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles.
åèŠææçšçäžååšå
·ïŒå°±æ¯ç«éŒãèé€åãéåãç€åïŒäžå屬å£çåšå
·éœæºåšå£äžïŒåèäžæµ·çç®ïŒææ§ç©¿äžã
4:15ⷠ⧠‎ïž
áááºáá á¡ á á®á á¡ áá°áá á¡ ášá²á á¡ áá
áµá³áµ á¡ ááµá á¡ áááš á¡ áá
áµá³áµ á¡ á¶á á¡ á«áá¥á¥ á¡ áµááá [áµ ] á¡ áá¥áá á¡ áá áá¡ á¡ á°áá á¡ áááµ á¡ ááµáá á á¡ áá¢áááµá± á¡ áá
áµá³áµ á¡ ášá á¡ á¢áá [á± ] á¡ ááá± á¡ áááá¥á¡ á¡ á°áá á¡ áááµ á¡ á¥áááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¢
âWhen Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kohath shall come to carry it; but they shall not touch the sanctuary, lest they die. The sons of Kohath shall carry these things belonging to the Tent of Meeting.
å°èŠèµ·ççæåïŒäºå«åä»å
åæèæåèæçäžååšå
·é®èå®äºïŒå¥èœçåå«å°±èŠäŸæ¬ïŒåªæ¯äžå¯æžèç©ïŒå
åŸä»åæ»äº¡ãæå¹è£éäºç©ä»¶æ¯å¥èœåå«æç¶æ¬çã
4:16ⷠ⧠‎ïž
áá¥á©á á¡ áá¥á± á¡ á¥áááá á¡ ááá° á¡ á á®á á¡ á«á
á á¡ ááá á¡ á
á¥á á¡ áá
á¶áµ á¡ áááá á¡ áá£á á¡ áášáá¥á á¡ áááá á¡ áá¥áááµ á¡ ááµá á¡ á áá á¡ áááá á¡ á
á¥á¥ á¡ áááá¥á¡ á¡ áááá á¡ áµá á¡ á°á¥á°á« á¡ á¥á©á á¡ áá¥á± á¡ áááá á¡ áµá á¡ áááá á¡ ááµá° á¡ á
áµá³áµ á¡ áááá á¡ áµá á¡ áá¥á á¢
âThe duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.â
ãç¥åžäºå«çå
å以å©äºææèŠçå®çæ¯é»ççæ²¹èéŠæïŒäžŠç¶ç»ççŽ ç¥åèæ²¹ïŒä¹èŠçå®å
šåž³å¹èå
¶äžææçïŒäžŠèæåèæçåšå
·ãã
4:17ⷠ⧠‎ïž
ááá አᡠá¥ááá á¥áá á¡ ááᎠᡠááá á®á á¡ ááá€áá á€
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
è¶åè¯æè«æ©è¥¿ãäºå«èªªïŒ
4:18ⷠ⧠‎ïž
á¢áµá¥áááá á¡ áááá° á¡ ááá¡ á¡ ááááµ á¡ á¥áá á¡ áá¥ášáá á¡ ááááá«á á¢
âDonât cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;
ãäœ åäžå¯å°å¥èœäººçæ¯æŽŸåŸå©æªäººäžåªé€ã
4:19ⷠ⧠‎ïž
áášáá á¡ áá á© á¡ áá á¡ áášááá á¡ áá¢áááá± á¡ á¶á á¡ áá ááŠá¶á á¡ ááµá° á¡ á
áµá³áµ á¡ áá
á±á³á á¡ á á®á á¡ áá°áá á¡ áá£á¡ á¡ áá«áµá°á³áá á¡ áá á¡ áŸá®á á¡ áá á¡ á áá± á¡ á¥áááá á¢
but do this to them, that they may live, and not die, when they approach the most holy things: Aaron and his sons shall go in and appoint everyone to his service and to his burden;
ä»åæšè¿è³èç©çæåïŒäºå«åä»å
åèŠé²å»æŽŸä»åå人æç¶èŸŠçïŒæç¶æ¬çãé暣åŸ
ä»åïŒå¥œäœ¿ä»å掻çïŒäžèŽæ»äº¡ã
4:20ⷠ⧠‎ïž
áá¢áá£á¡ á¡ áá¥á° á¡ ááá á© á¡ á
áµá³á° á¡ áááá± á¢
but they shall not go in to see the sanctuary even for a moment, lest they die.â
åªæ¯ä»åé£çæäžå¯é²å»è§çèæïŒå
åŸä»åæ»äº¡ãã
4:21ⷠ⧠‎ïž
ááá አᡠá¥ááá á¥áá á¡ ááᎠᡠááá€á á€
Yahweh spoke to Moses, saying,
è¶åè¯æè«æ©è¥¿èªªïŒ
4:22ⷠ⧠‎ïž
á áá á¡ áááá á¡ áá°áá á¡ ááµá¶á á¡ á¥áá¥áá± á¡ á á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ áá á á¡ ááá¢áá á€
âTake a census of the sons of Gershon also, by their fathersâ houses, by their families;
ãäœ èŠå°é©é åå«ççžœæžïŒç
§çå®æã家宀ïŒ
4:23ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áááá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááá á á¡ áá¥áš á¡ ááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¢
you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
šéœæžé»ã
4:24ⷠ⧠‎ïž
áááá± á¡ áá¥á± á¡ áá¥á®á á¡ áááá° á¡ ááµá¶á á¡ áááá¥á© á¡ áááážáá© á€
âThis is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens:
é©é 人åææ蟊çäºãææ¬çç©ä¹æ¯é暣ïŒ
4:25ⷠ⧠‎ïž
á á¥ááá° á¡ áá°á¥á°á« á¡ áá°á¥á°á«á á¡ áááá¡á á¡ áááá°á á¡ áááá°á á¡ áááºáºáµ á¡ áá²á€á á¡ áá¥áááá á¡ áááá°á á¡ ááá
á° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á€
they shall carry the curtains of the tabernacle and the Tent of Meeting, its covering, the covering of sealskin that is on it, the screen for the door of the Tent of Meeting,
ä»åèŠæ¬åž³å¹çå¹ååæå¹ïŒäžŠæå¹çèèå
¶äžçæµ·çç®ïŒåæå¹çéç°ŸïŒ
4:26ⷠ⧠‎ïž
áá áá£á° á¡ áážáµá á¡ ááµá á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ áááµáá³á°á á¡ ááµ [á ] á¡ áááš á¡ áá¥á®á á¡ ááµ [á ] á¡ á á á¡ áŠá± á¡ ááá¥á© á¡ áááá¥á© á¢
the hangings of the court, the screen for the door of the gate of the court which is by the tabernacle and around the altar, their cords, and all the instruments of their service, and whatever shall be done with them. They shall serve in there.
é¢åçåž·ååéç°ŸïŒé¢åæ¯ååž³å¹åå£çïŒã繩åïŒäžŠæçšçåšå
·ïŒäžè«æ¯åç麌çšçïŒä»åéœèŠç¶çã
4:27ⷠ⧠‎ïž
á ášá á¡ á áááá á¡ á á®á á¡ áá°áá á¡ ášáá á¡ áá©á á¡ áá¥á®á á¡ áá°áá á¡ ááµá¶á á¡ á áµá á¡ áá¢á¶á á¡ áá áµá á¡ áá¥á®á á¡ áá [á ]áá á¡ á á á¡ á áµáá²áá á¡ ááµá á¡ ááážáá© á¡ á¥ááá± á¢
At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden and in all their service; and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities.
é©é çåå«åšäžåæ¬ç©èŸŠäºä¹äžéœèŠæäºå«åä»å
åçå©åïŒä»åæç¶æ¬çïŒèŠæŽŸä»åçå®ã
4:28ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ áá¥á± á¡ áá¢á¶á á¡ áá°áá á¡ ááµá¶á á¡ á ááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ áááá á¡ áá³áá á¡ ááá° á¡ á á® á á¡ á«á
á á¢
This is the service of the families of the sons of the Gershonites in the Tent of Meeting. Their duty shall be under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.
éæ¯é©é åå«çåæåšæå¹è£æ蟊çäºïŒä»åæçå®çïŒå¿
åšç¥åžäºå«å
å以ä»çªçæäžãã
4:29ⷠ⧠‎ïž
áá°áá á¡ áá«áªá á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ áááá á€
âAs for the sons of Merari, you shall count them by their families, by their fathersâ houses;
ãè³æŒç±³æå©çåå«ïŒäœ èŠç
§ç家宀ãå®ææä»åæžé»ã
4:30ⷠ⧠‎ïž
áá¥á á¡ á³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áááá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááá á á¡ áá¥áš á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¢
you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years oldâeveryone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒäœ éœèŠæžé»ã
4:31ⷠ⧠‎ïž
áááá± á¡ áá¥á± á¡ áá¢á¶á á¡ ááážáá© á¡ á¥ááá± á¡ á áµá á¡ áá¥á®á á¡ áááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ á áá¥áµá²á á¡ áá°á¥á°á« á¡ ááááµáá²á á¡ áá ááá²á á¡ ááá«áá²áá á¡ ááá«áµáá° á¡ áááá¥áá²áá á¡ áá ááá²áá á¡ ááááŠááá° á¡ áá
á° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á€
This is the duty of their burden, according to all their service in the Tent of Meeting: the tabernacleâs boards, its bars, its pillars, its sockets,
ä»å蟊çæå¹çäºïŒå°±æ¯æ¬åž³å¹çæ¿ãéãæ±åïŒå垶å¯ç座ïŒ
4:32ⷠ⧠‎ïž
áá ááá° á¡ á áá° á¡ áážáµ á¡ ááá«áá²áá á¡ ááá³áááá á¡ ááá³ááá²áá á¡ ááµá á¡ ááá®á á¡ ááµá á¡ áááš á¡ áá¥á®á ဠá á á áµáá²áá á¡ áµáááá á¡ ááµá á¡ áááš á¡ áá¢á¶á á¡ ááážáá© á¡ á¥ááá± á¢
the pillars of the court around it, their sockets, their pins, their cords, with all their instruments, and with all their service. You shall appoint the instruments of the duty of their burden to them by name.
é¢åååçæ±ååå
¶äžåž¶å¯ç座ãæ©åã繩åïŒäžŠäžå䜿çšçåšå
·ãä»åææ¬çåšå
·ïŒäœ åèŠæåæå®ã
4:33ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ áá¥á± á¡ áá¢á¶á á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ áá«áª á¡ á áµá á¡ áá¥á®á á¡ áááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ áá¥ááá±á á¡ ááá á¡ áá³áá á¡ ááá° á¡ á á®á á¡ á«á
á á¢
This is the service of the families of the sons of Merari, according to all their service in the Tent of Meeting, under the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.â
éæ¯ç±³æå©åå«åæåšæå¹è£æ蟊çäºïŒéœåšç¥åžäºå«å
å以ä»çªçæäžãã
4:34ⷠ⧠‎ïž
áááááá á¡ áᎠᡠáá á®á á¡ áááá¥áá²áá á¡ áá¥áµá«á€á á¡ áá°áá á¡ áááµ á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á€
Moses and Aaron and the princes of the congregation counted the sons of the Kohathites by their families, and by their fathersâ houses,
æ©è¥¿ãäºå«èæçŸçè«žéŠé å°å¥èœçåå«ïŒç
§ç家宀ãå®æïŒ
4:35ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠášá á¡ ááá á á¡ ááµá° á¡ áá¥áš á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¢
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service for work in the Tent of Meeting.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒéœæžé»äºã
4:36ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ ááááá á¡ áá á á¡ ááá¢áá á¡ á³á»á¯á»á¶ á¢
Those who were counted of them by their families were two thousand seven hundred fifty.
被æžçå
±æäºåäžçŸäºååã
4:37ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ áá¥á± á¡ ááááá á¡ áá°áá á¡ áááµ á¡ ááµá á¡ á¥á á¡ áá áá¡ á¡ ááµá° á¡ áá¥áš á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ á ášá á¡ ááááá á¡ áᎠᡠáá á®á á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥á° á¡ áᎠá¢
These are those who were counted of the families of the Kohathites, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh by Moses.
éæ¯å¥èœåæäžè¢«æžçïŒæ¯åšæå¹è£èŸŠäºçïŒå°±æ¯æ©è¥¿ãäºå«ç
§è¶åè¯èæ©è¥¿æå©åæžé»çã
4:38ⷠ⧠‎ïž
áááááá á¡ áá°áá á¡ ááµá¶á á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á€
Those who were counted of the sons of Gershon, by their families, and by their fathersâ houses,
é©é åå«è¢«æžçïŒç
§ç家宀ãå®æïŒ
4:39ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááµá° á¡ áá¥á á¡ ášá á¡ ááá á á¡ áá¥áš á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¢
from thirty years old and upward even to fifty years oldâeveryone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
±æäºåå
çŸäžååã
4:40ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ ááááá á¡ áá á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ á³á»á¯á»áŽ á¢
even those who were counted of them, by their families, by their fathersâ houses, were two thousand six hundred thirty.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
±æäºåå
çŸäžååã
4:41ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ áá á± á¡ ááááá á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ ááµá¶á á¡ áµá á¡ á¥á á¡ áážáá© á¡ ááµá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ á¥á á¡ ááááá á¡ áᎠᡠáá á®á á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥á° á¡ áᎠá¢
These are those who were counted of the families of the sons of Gershon, all who served in the Tent of Meeting, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh.
éæ¯é©é åå«åæäžè¢«æžçïŒæ¯åšæå¹è£èŸŠäºçïŒå°±æ¯æ©è¥¿ãäºå«ç
§è¶åè¯èæ©è¥¿æå©åæžé»çã
4:42ⷠ⧠‎ïž
áááááá á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ áá«áª á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á€
Those who were counted of the families of the sons of Merari, by their families, by their fathersâ houses,
ç±³æå©åå«äžåæ被æžçïŒç
§ç家宀ãå®æïŒ
4:43ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááá á á¡ ááµá° á¡ áá¥áš á¡ á°á¥á°á« á¡ áá áá¡á á¢
from thirty years old and upward even to fifty years oldâeveryone who entered into the service for work in the Tent of Meeting,
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
±æäžåäºçŸåã
4:44ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ ááááá á¡ á á á¡ ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ áŽá»áªá» á¢
even those who were counted of them by their families, were three thousand two hundred.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£èŸŠäºçïŒå
±æäžåäºçŸåã
4:45ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ áá¥á± á¡ ááááá á¡ áááá° á¡ á°áá á¡ áá«áª á¡ á¥á á¡ ááááá á¡ áᎠᡠáá á®á á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥á° á¡ áᎠá¢
These are those who were counted of the families of the sons of Merari, whom Moses and Aaron counted according to the commandment of Yahweh by Moses.
éæ¯ç±³æå©åå«åæäžè¢«æžçïŒå°±æ¯æ©è¥¿ãäºå«ç
§è¶åè¯èæ©è¥¿æå©åæžé»çã
4:46ⷠ⧠‎ïž
áµá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¥á á¡ ááááá á¡ áᎠᡠáá á®á á¡ áááá¥áá²áá á¡ áá°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ááááá«á á¡ á á ááá¢áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á€
All those who were counted of the Levites whom Moses and Aaron and the princes of Israel counted, by their families and by their fathersâ houses,
å¡è¢«æžçå©æªäººïŒå°±æ¯æ©è¥¿ãäºå«äžŠä»¥è²åçŸéŠé ïŒç
§ç家宀ãå®æææžé»çïŒ
4:47ⷠ⧠‎ïž
áá¥áá³áááá á¡ áááá á¡ á¥ááá á¡ á¥áµáš á¡ áá¶áá á¡ áµá á¡ ááá áᥠᡠááµá° á¡ áá¥áš á¡ ááá£áš á¡ áá¥á á¡ ááážáá© á¡ áá°á¥á°á« á¡ áááá¡á á€
from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£åæ¬ç©ä¹å·¥çïŒå
±æå
«åäºçŸå
«ååã
4:48ⷠ⧠‎ïž
á®á á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¹á» [á ]á»á¹ á¢
even those who were counted of them, were eight thousand five hundred eighty.
åŸäžåæ²çŽå°äºåæ²ïŒå¡åäŸä»»è·ãåšæå¹è£åæ¬ç©ä¹å·¥çïŒå
±æå
«åäºçŸå
«ååã
4:49ⷠ⧠‎ïž
á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á°ááá á¡ áá á¡ á¥á¥á² á¡ á¥á¥á² á¡ á á á¡ ááá£áªáá á¡ áá á á¡ áŸá®á á¡ áá°ááá á¡ á ášá á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááᎠá¢
According to the commandment of Yahweh they were counted by Moses, everyone according to his service and according to his burden. Thus they were counted by him, as Yahweh commanded Moses.
æ©è¥¿æä»åæ蟊çäºãææ¬çç©ïŒæè¶åè¯çå©åæžé»ä»åïŒä»åé暣被æ©è¥¿æžé»ïŒæ£åŠè¶åè¯æå©åä»çã
â ch. 3 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 5 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe