â All books · Ge'ez Bible ⺠Numbers
True
Numbers 2 Ge'ez original · 34 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 1 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 3 â ð This chapter exists in 3 other originals â
side by side (Hebrew Old Testament, Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â ïž The Chinese and English alongside are the CUV and the WEB, both translated from the Masoretic Text ; they follow a different textual tradition from the Greek and Latin shown here and will disagree in places.
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 2:1ⷠ⧠‎ïž
ááá አᡠá¥ááá á¥áá á¡ ááᎠᡠááá á®á á¡ ááá€áá á€
Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,
è¶åè¯æè«æ©è¥¿ãäºå«èªªïŒ
2:2ⷠ⧠‎ïž
á¥á¥á² á¡ á¥á¥á² á¡ á á á¥ááá± á¡ áá á á¡ áµá¥ááá± á¡ áá á á€á° á¡ á á ááá á¡ ááµáášá á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á áá»áš á¡ ááá° á¡ á°á¥á°á« á¡ áááá¡á á¡ ááµáášá á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¢
âThe children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathersâ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.
ã以è²å人èŠåæžèªå·±ççºäžïŒåšæ¬æçæèé£è£ïŒå°çæå¹çååå®çã
2:3ⷠ⧠‎ïž
áá¥á á¡ áááµá á¡ á°ááá á¡ áááá á¡ áœá£á á¡ áá
áµá á¡ á°ááá á¡ ááá³ á¡ ááµá á¡ áááá á¡ áááá á®áá á¡ áá°áá á¡ ááá³ á¡ áá á¶á á¡ ááá° á¡ á ááá³á¥ á€
âThose who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions. The prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.
åšæ±éïŒåæ¥åºä¹å°ïŒç
§çè»éå®ççæ¯ç¶å€§çççºãæäºç±³æ¿éçå
åæ¿é äœç¶å€§äººçéŠé ã
2:4ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¯á»-á»áµá»á¯á» á¢
His division, and those who were counted of them, were seventy-four thousand six hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäžè¬ååå
çŸåã
2:5ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá
á¬áá á¡ ááµáášá á¡ ááá° á¡ ááµá«á á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ ááµá«á á¡ áá³áá€á á¡ ááá° á¡ á¶áá á€
âThose who encamp next to him shall be the tribe of Issachar. The prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
æšçä»å®ççæ¯ä»¥è©è¿Šæ¯æŽŸãæèæŒçå
åæ¿åŠæ¥äœä»¥è©è¿ŠäººçéŠé ã
2:6ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ áá»-á»áµá»á¬á» á¢
His division, and those who were counted of it, were fifty-four thousand four hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäºè¬åååçŸåã
2:7ⷠ⧠‎ïž
áá¥ááµá
á¬áá á¡ ááµáášá á¡ ááá° á¡ áá¡áá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ áá¡áá á¡ á€áá«á¥ á¡ ááá° á¡ á¬áá á€
âThe tribe of Zebulun: the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.
åæ西åžå«æ¯æŽŸãåžå«çå
å以å©æŒäœè¥¿åžå«äººçéŠé ã
2:8ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ áá»-á»ážá»á¬á» á¢
His division, and those who were counted of it, were fifty-seven thousand four hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäºè¬äžååçŸåã
2:9ⷠ⧠‎ïž
áµá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¥áááµá° á¡ áµáááá° á¡ ááá³ á¡ á²á»-á» [á° ]á»-á»á·á»á¬á» á¡ ááµá á¡ áááá á¡ á¥ááá± á¡ áááµá á¡ á áá¥áŠ á¢
âAll who were counted of the camp of Judah were one hundred eighty-six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first.
å¡å±¬ç¶å€§çãæçè»é被æžçïŒå
񑆆
ǏŒ
ååçŸåïŒèŠäœç¬¬äžéåŸåè¡ã
2:10ⷠ⧠‎ïž
áášááµá á¡ áµáááá° á¡ á®á€á á¡ áááá á¡ á áᥠᡠááµá á¡ áááá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ á®á€á á¡ [ဠ]áá±á á¡ ááá° á¡ áŽáµá©á á€
âOn the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their divisions. The prince of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
ãåšåéïŒæçè»éæ¯å䟿çççºãæ瀺äžç¥çå
å以å©è¿äœå䟿人çéŠé ã
2:11ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¬á»-á»á·á»áá» á¢
His division, and those who were counted of it, were forty-six thousand five hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æåè¬å
åäºçŸåã
2:12ⷠ⧠‎ïž
áááµáášá á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ áµááá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ áµááá á¡ á°áá [á¬á ] á¡ ááá° á¡ á±áªáµáŽ á€
âThose who encamp next to him shall be the tribe of Simeon. The prince of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.
æšçä»å®ççæ¯è¥¿ç·¬æ¯æŽŸãèå©æ²ä»£çå
å瀺路èäœè¥¿ç·¬äººçéŠé ã
2:13ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ á
áá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ áá»-á»áºá»á«á» á¢
His division, and those who were counted of them, were fifty-nine thousand three hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäºè¬ä¹åäžçŸåã
2:14ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ ááµ á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ ááµ á¡ á€áá³á á¡ ááá° á¡ á«áá€á á€
âThe tribe of Gad: the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.
åæè¿ŠåŸæ¯æŽŸãäžç¥çå
å以å©é
è©äœè¿ŠåŸäººçéŠé ã
2:15ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¬á»-á»á¶á»á¯á»á¶ á¢
His division, and those who were counted of them, were forty-five thousand six hundred fifty.
ä»è»é被æžçïŒå
±æåè¬äºåå
çŸäºååïŒ
2:16ⷠ⧠‎ïž
áµá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¥áááµá° á¡ áµáááá° á¡ á®á€á á¡ á²á»-á»áá»-á» [á²á»á¬á»á¶ ] á¡ ááµá á¡ áááá á¡ áá á³áá á¡ á«áá¥á¡ á¡ á¥ááá± á¢
âAll who were counted of the camp of Reuben were one hundred fifty-one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second.
å¡å±¬å䟿çãæçè»é被æžçïŒå
±æåäºè¬äžååçŸäºååïŒèŠäœç¬¬äºéåŸåè¡ã
2:17ⷠ⧠‎ïž
áááµáá£á¥ á¡ á°á¥á°á« á¡ ááá¡á á¡ ááµáááá¶á á¡ ááááá«á á¡ áá¥ášá á¡ á°ááá á¡ á ášá á¡ ááµáášá á¡ ášáá á¡ á«áá¥á¡ á¡ á©á© á¡ áá á¡ áá³áá á¡ á á ááµááá á¢
âThen the Tent of Meeting shall set out, with the camp of the Levites in the middle of the camps. As they encamp, so shall they set out, every man in his place, by their standards.
ãéšåŸïŒæå¹èŠåŸåè¡ïŒæå©æªçåšè«žçäžéãä»åæ暣å®çå°±æ暣åŸåè¡ïŒåææ¬äœïŒåæžæ¬çºã
2:18ⷠ⧠‎ïž
áášááµá á¡ áµáááá° á¡ á€áá¬á á¡ ááž á¡ á£áá á¡ ááµá á¡ áááá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ á€áá¬á á¡ á€áá³á á¡ ááá° á¡ á€áá©áµ á€
âOn the west side shall be the standard of the camp of Ephraim according to their divisions. The prince of the children of Ephraim shall be Elishama the son of Ammihud.
ãåšè¥¿éïŒæçè»éæ¯ä»¥æ³è®çççºãäºç±³å¿œçå
å以å©æ²çªäœä»¥æ³è®äººçéŠé ã
2:19ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¬á»-á»ááš á¢
His division, and those who were counted of them, were forty thousand five hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æåè¬é¶äºçŸåã
2:20ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ ááᎠᡠáááá á®á á¡ áá°áá á¡ ááᎠᡠáááá¬á á¡ ááá° á¡ áá³á±á á€
âNext to him shall be the tribe of Manasseh. The prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
æšçä»çæ¯çªæ¿è¥¿æ¯æŽŸãæ¯å€§è¿çå
åè¿Šçªåäœçªæ¿è¥¿äººçéŠé ã
2:21ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ [á« ]á»-á»á³á»áªá» á¢
His division, and those who were counted of them, were thirty-two thousand two hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäžè¬äºåäºçŸåã
2:22ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ á¥áá«á á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ á¥áá«á á¡ á á¢á³á á¡ ááá° á¡ ááŽá®á á€
âThe tribe of Benjamin: the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.
åæ䟿é
æ«æ¯æŽŸãåºå€å°Œçå
åäºæ¯äœäœäŸ¿é
æ«äººçéŠé ã
2:23ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á«á»-á»á¶á»á¬á» á¢
His army, and those who were counted of them, were thirty-five thousand four hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäžè¬äºååçŸåã
2:24ⷠ⧠‎ïž
áµá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¥áááµá° á¡ áµáááá° á¡ á€áá¬á á¡ á²á»-á»á¹ [á»áá» ] á¡ ááµá á¡ áááá á¡ áá á£ááµ á¡ á«áá¥á¡ á¡ á¥ááá± á¢
âAll who were counted of the camp of Ephraim were one hundred eight thousand one hundred, according to their divisions. They shall set out third.
å¡å±¬ä»¥æ³è®çãæçè»é被æžçïŒå
±æåè¬é¶å
«åäžçŸåïŒèŠäœç¬¬äžéåŸåè¡ã
2:25ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ á³á á¡ ááµá á¡ áááá á¡ ááž á¡ ááµá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ á³á á¡ á áªášáá á¡ ááá° á¡ á áá³áŽ á€
âOn the north side shall be the standard of the camp of Dan according to their divisions. The prince of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.
ãåšåéïŒæçè»éæ¯äœçççºãäºç±³æ²ä»£çå
åäºåžä»¥è¬äœäœäººçéŠé ã
2:26ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¯á»-á»á³á»á¯á» á¢
His division, and those who were counted of them, were sixty-two thousand seven hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æå
è¬äºåäžçŸåã
2:27ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ á áŽá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ á áŽá á¡ áááá á¡ ááá° á¡ á€áá«á á€
âThose who encamp next to him shall be the tribe of Asher. The prince of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ochran.
æšçä»å®ççæ¯äºèšæ¯æŽŸãä¿èçå
ååžçµäœäºèšäººçéŠé ã
2:28ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¬á»-á»á²á»áá» á¢
His division, and those who were counted of them, were forty-one thousand five hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æåè¬äžåäºçŸåã
2:29ⷠ⧠‎ïž
áášááµá© á¡ á ááŠáá á¡ ááá° á¡ ááá³áá á¡ áááá á®á á¡ áá°áá á¡ ááá³áá á¡ á áªá¬ á¡ ááá° á¡ á€áá á€
âThe tribe of Naphtali: the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.
åææ¿åŒä»å©æ¯æŽŸã以åçå
åäºåžæäœæ¿åŒä»å©äººçéŠé ã
2:30ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ áá»-á»áŽá»á¬á» á¢
His division, and those who were counted of them, were fifty-three thousand four hundred.
ä»è»é被æžçïŒå
±æäºè¬äžååçŸåã
2:31ⷠ⧠‎ïž
áµáá á¡ á¥á á¡ á°ááá á¡ á¥áááµá° á¡ áµáááá° á¡ á³á á¡ á²á»-á»áá»-á» [ážá» ]á¯á» á¡ á¥ááá± á¡ á°ááá«á á¡ á«áá¥á¡ á¡ á ášá á¡ á¥ááá¶á á¢
âAll who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.â
å¡äœç被æžçïŒå
±æåäºè¬äžåå
çŸåïŒèŠæžæ¬çºäœæ«éåŸåè¡ãã
2:32ⷠ⧠‎ïž
ááá± á¡ ááááá á¡ áá°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á á á á¥á«á° á¡ á á ááá á¡ áµá á¡ ááá á¡ á°ááááá á¡ ááµá á¡ áááá á¡ á·á»-á»áŽá»áá»á¶ á¢
These are those who were counted of the children of Israel by their fathersâ houses. All who were counted of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
éäºä»¥è²å人ïŒç
§ä»åçå®æïŒæä»åçè»éïŒåšè«žçäžè¢«æžçïŒå
±æå
åè¬é¶äžåäºçŸäºååã
2:33ⷠ⧠‎ïž
ááááá«áá° á¡ á¢á°ááá á¡ ááµááá á¡ á ášá á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááᎠá¢
But the Levites were not counted among the children of Israel, as Yahweh commanded Moses.
æçšå©æªäººæ²ææžåšä»¥è²å人äžïŒæ¯ç
§è¶åè¯æå©åæ©è¥¿çã
2:34ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á© á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ áµá á¡ áášá á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááᎠᡠášáá á¡ á°áášá á¡ á á á¥ááá¶á á¡ áášáá á¡ á«áá¥á¡á á¡ ááµá á¡ ááá¶á á¡ áá á¡ áá áá á¡ áá á á¡ á á¥á«á° á¡ á á ááá á¢
Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they encamped by their standards, and so they set out, everyone by their families, according to their fathersâ houses.
以è²å人就é暣è¡ïŒå人ç
§ä»åç家宀ãå®ææžæŒæ¬çºïŒå®çèµ·è¡ïŒéœæ¯ç
§è¶åè¯æå©åæ©è¥¿çã
â ch. 1 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 3 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe