📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Apocrypha › 1 Meqabyan (Ethiopian)

True

1 Meqabyan (Ethiopian) 13

Ge'ez original · 26 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 12ch. 14 →
📖 This chapter exists in 1 other originals — side by side (Ge'ez Bible)
ℹ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Play chapterRead aloud in the original (synthesised on this site)–:––Download mp3
13:1
ጢሮስ፡ ወሲዶና፡ ወኵሉ፡ አድያሚሃ፡ ለብሔሚ፡ ይሑዳ፡ እለ፡ ያዓብያ፡ ርእሶን፡ ይእዜ፡ አሌ፡ ሎን፡ አመ፡ አኃዝክዎን፡ በመዓትዚ፡ እስመ፡ ዚኃሥራ፡ ወይትቀሥፋ።
Tyre and Sidon and all the borders of the land of Judah, who exalt themselves, now woe to them when I lay hold of them in My wrath; for they shall be put to shame and scourged.
掚矅、西頓䞊猶倧地䞀切的境界就是那些自高自倧的劂今他們有犍了及至我圚烈怒䞭拿䜏他們的時候因為他們必蒙矞必受鞭打。
13:2
ይቀ፡ እግዚአብሔር፡ እስመ፡ ይወፅእ፡ እምኔሆን፡ ዕቡይ፡ ወዝኁር፡ ወልደ፡ ኃጕል፡ ፀራ፡ ለጜድቅ፡ ዘያገዝፍ፡ ክሣይ፡ ወይትሜካህ፡ ወኢዚአምር፡ ፈጣሪሁ፡ እስመ፡ አርአያ፡ ሚሰይክዎ፡ ለመዓትዚ፡ ኚመ፡ አርኢ፡ ኃይልዚ፡ በላዕሌሁ፡ ይቀ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኵሎ፡ ይመልክ።
The Lord said, For there shall come forth from among them one proud and haughty, a son of perdition, an enemy of righteousness, who stiffens his neck and boasts and does not know his Maker; for I have set him as a vessel for My wrath, that I may show My power upon him, says the Lord who rules over all.
䞻說「因為埞他們䞭間必出䟆䞀個狂傲自高的人就是滅亡之子公矩的仇敵他硬著頞項自誇䞍認識造他的䞻因為我立他䜜我烈怒的噚皿芁圚他身䞊地顯我的胜力。」這是管蜄萬有之䞻說的。
13:3
ዛቲ፡ ቅፍርናሆሙ፡ ወሰማርያ፡ ወገሊላ፡ ወሶርያ፡ ወደማስቆ፡ ወቆጵሮስ፡ ወአክይያ፡ ወኵሉ፡ ደወለ፡ ዮርዳኖስ፡ አሕዛብ፡ ግዙፍነ፡ ክሣድ፡ እለ፡ በግዕዞሙ፡ ዚሐውሩ፡ እለ፡ ደፈኖሙ፡ ጜልመት፡ ወጜላሎተ፡ ሞተ። ወኢይትመዚጡ፡ ውስተ፡ ፈሪሃ፡ እግዚአብሔር፡ እለ፡ ደፈኖሙ፡ ልቊሙ፡ ሰብላንዮስ፡ ወኢትእዘዝዎ፡ ለውእቱ፡ ዕቡይ።
This is Capernaum of theirs, and Samaria and Galilee and Syria and Damascus and Cyprus and Achaia and all the regions of Jordan, peoples stiff of neck, who walk in their own way, whom darkness and the shadow of death have covered; and they do not turn to the fear of the Lord, those whose heart Sablanyos has covered; and you shall not obey that proud one.
這就是他們的迊癟蟲䞊撒瑪利亞、加利利、敘利亞、倧銬士革、居比路、亞該亞䞊玄䜆河䞀切的境地郜是硬著頞項的列邊隚埞己路而行被幜暗與死蔭遮蓋他們䞍肯回蜉敬畏䞻乃是心被撒巎蘭尌俄斯所矇蔜的人䜠䞍可聜埞那狂傲者。
13:4
አሌ፡ ሎሙ፡ አሜሃ፡ ለእለ፡ ይትኀዘዝዎሙ፡ ለርኩሳን፡ ወይገብሩ፡ መሥዋዕተ፡ በስሞሙ፡ እስመ፡ ዚዓልውዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘፈጠሮሙ፡ ወይትሜሰሉ፡ ኚመ፡ እንስሳ፡ ዘአልቊ፡ ልብ፡ እስመ፡ ያቀውም፡ አምሳሊሁ፡ ውእቱ፡ ሚሲዕ፡ ወልደ፡ ኃጕል፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ መካን፡ ወይትፌሣሕ፡ በግብሚ፡ እደዊሁ፡ ወበፍትወተ፡ ነፍሱ፡ ወበኵሉ፡ ጹግ፡ ወትዕግልት፡ ወዓመፃ፡ ወኅብል፡ ወኵሉ፡ ዘይገብር፡ ዝሙት፡ ወትዕግልት፡ ወሐሰት።
Woe to them in that day, to those who obey the defiled ones and offer sacrifice in their name; for they rebel against the Lord who created them, and they become like beasts that have no heart, because that wicked one, the son of perdition, sets up his image in every place, and makes merry with the work of his hands and with the lust of his soul, and with every oppression and violence and iniquity and deceit, and with everything that works fornication and violence and falsehood.
到那日那些順服污穢之物、奉它們名獻祭的人有犍了因為他們悖逆那創造他們的䞻變埗劂同沒有心思的牲畜因為那惡人就是滅亡之子圚各處蚭立他的像䞊以自己手所䜜的工、心䞭的私慟䞊䞀切欺壓、匷暎、䞍矩、詭詐䞊䞀切行淫亂、匷暎與虛謊之事為暂。
13:5
እስመ፡ በመዋዕሊሁ፡ ዕውቅ፡ ኚመ፡ ይገብር፡ ኚመዝ፡ እስመ፡ እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኊልቍ፡ ኚመ፡ ይግበሮ፡ ለዝንቱ።
For in his days it is appointed that he should do thus; for from the Lord it is numbered that he should do this.
因為圚他的日子這事是蚻定芁這暣行的因為埞䞻那裡早已敞定芁他行這事。
13:6
ፀሐይኒ፡ ተፀልም፡ ወወርኀኒ፡ ደመ፡ ትኚውን፡ ወኚዋክብትኒ፡ ይወድቁ፡ እምሰማይ፡ ወኵሉ፡ ግብር፡ ይማስን፡ በተአምር፡ ዘይመጜእ፡ በድኃሪ፡ መዋዕል፡ ኚመ፡ ይኰንና፡ ለምድር፡ ወኵሉ፡ ዘውስ቎ታ፡ በኚመ፡ ግብሚ፡ እደዊሆሙ፡ ለእለ፡ ይነብሩ፡ ውስ቎ታ።
The sun too shall be darkened, and the moon shall become blood, and the stars shall fall from heaven, and all the works shall be destroyed by the signs that come in the latter days, that He may judge the earth and all that is in it according to the work of the hands of those who dwell in it.
日頭也芁變黑月亮芁變為血真星芁埞倩䞊墜萜萬物郜芁因末埌日子所珟的神蹟而毀壞奜叫䞻照著䜏圚地䞊之人手所䜜的審刀倧地與其䞭的䞀切。
13:7
ወለደኃሪኒ፡ ጞላዒ፡ ይሥዕሮ፡ ሞት፡ እስመ፡ ተዓበዚ፡ ላዕለ፡ ፍጥሚተ፡ እግዚአብሔር፡ ወገብሚ፡ በኚመ፡ ፈቀደ፡ አሐተ፡ ሰዓተ።
And death shall destroy that last enemy, because he exalted himself above the creation of the Lord and did as he pleased for one hour.
死亡芁陀滅那末埌的仇敵因為他高抬自己過斌䞻的造物䞊隚己意劄為了片刻。
13:8
ወእምድኅሬሁ፡ አልቊ፡ መባሕት፡ እስመ፡ አነ፡ እትቀቀል፡ ይቀ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኵሉ፡ ይመልክ።
And after him there is no respite, for I will avenge Myself, says the Lord who rules over all.
圚他以埌再無寬容因為「我必報埩」這是管蜄萬有之䞻說的。
13:9
ወውእቱኒ፡ ይወርድ፡ ውስተ፡ መቅሠፍት፡ ወኵኔኒ፡ ዘጜኑሕ፡ ሎቱ፡ እመ፡ ዕለተ፡ ይትአኃዝ፡ በመዓትዚ፡ እስመ፡ ይስሕብ፡ ኵሉ፡ እለ፡ ምስሌሁ፡ ውስተ፡ ኃጕል፡ ወውስተ፡ መቅሠፍት፡ ወሙስና፡ እስመ፡ አነ፡ ዘአውፅእ፡ ወአበውዕ፡ ውስተ፡ ኵነኔ፡ ገሃነም።
And he too shall go down into chastisement and into a judgment severe for him, from the day he is laid hold of in My wrath; for he draws all who are with him into perdition and into chastisement and destruction; for I am He who brings out and brings in, into the judgment of Gehenna.
他也芁䞋到刑眰䞭䞊䞋到為他所定那嚎厲的審刀埞他被我烈怒拿䜏那日起因為他芁把䞀切與他盞埞的人郜拖入滅亡、刑眰與敗壞之䞭因為我就是那垶出、又垶入地獄審刀的䞻。
13:10
ወኢይትመካህ፡ ኃያል፡ በኃይሉ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ይሁቊሙ፡ ኃይለ፡ ወጜንዓ፡ ለድኩማን፡ ወካዕበ፡ ይሁብ፡ ድካመ፡ ለጜኑዓን፡ ወኃያላን።
And let not the mighty man boast in his might; for it is He who gives strength and power to the weak, and again gives weakness to the strong and the mighty.
有胜力的人䞍芁因自己的胜力自誇因為是他賜力量與胜力絊軟匱的人又䜿匷壯有力的人變為軟匱。
13:11
ወትትፈደይ፡ በቀለ፡ ዕቀራት፡ ወዕጓለ፡ ማውታ፡ እስመ፡ ውእቱ፡ አኃዚ፡ ወተበቃሊ፡ ለዕለ፡ ይትገፍዑ፡ እምዕደ፡ ገፋዕያኒሆሙ።
And vengeance shall be required for the helpless women and the orphans; for He is the One who lays hold and avenges those who are oppressed by the hand of their oppressors.
他必為那些孀苊的婊人與孀兒䌞冀報仇因為他是那拿䜏仇敵、為被欺壓之人向欺壓者報仇的䞻。
13:12
እሌ፡ ለኪ፡ እንተ፡ ትትሜክሂ፡ ወታገዝፈ፡ ክሣደኪ፡ ወይመስለኪ፡ ዘኢይእኅዘኪ፡ ወኢይትበቀልኪ፡ በመዓትዚ፡ በኚመ፡ ይቀ፡ ለምንት፡ ወጜድቅ፡ ኮኚበ፡ ጜባሕ፡ እምሰማይ፡ ዘይሠርቅ፡ በጊዜ፡ ጜባሕ።
Woe to you who boast and stiffen your neck, and to whom it seems that He will not lay hold of you nor avenge Himself upon you in My wrath; even as it is said, How are you fallen, O bright morning star, that rises in the time of dawn?
䜠這自誇、硬著頞項的人有犍了䜠以為他䞍會拿䜏䜠也䞍會圚烈怒䞭向䜠報埩正劂經䞊所說「明亮之晚星啊䜠這圚黎明時升起的怎麌竟墜萜了呢」
13:13
እስመ፡ ይቀ፡ በትዕቢቱ፡ ወበትምክህቱ፡ አነብር፡ መንበርዚ፡ መልዕልተ፡ ሰማያት፡ ወኚዋክብት፡ ወእኚውን፡ ኚመ፡ ልዑል።
For he said in his pride and in his boasting, I will set my throne above the heavens and the stars, and I will be like the Most High.
因為他圚驕傲與自誇䞭說「我芁把我的寶座安眮圚諞倩與真星之䞊我芁與至高者盞比。」
13:14
ዘንተኪ፡ ደፈርኚ፡ በትዕቢትኚ፡ ወኢተዘኚርኚ፡ እግዚአብሔርሃ፡ ዘፈጠሚኚ፡ ወገብሚኚ፡ በእደዊሁ፡ ለምንትኪ፡ አዕበይኚ፡ ርእሰኚ፡ አንተ፡ ኚመ፡ ትሚድ፡ መትሕተ፡ ታሕቲት፡ በግዝፈተ፡ ልብኚ።
This you dared in your pride, and you did not remember the Lord who created you and made you with His hands. Why did you exalt yourself, that you should go down beneath the lowest depths in the haughtiness of your heart?
䜠圚驕傲䞭竟敢說這話䞊䞍蚘念那創造䜠、甚他的手造成䜠的䞻。䜠為䜕高抬自己以臎因䜠心䞭的狂傲芁䞋到那最深之䞋呢
13:15
ወበትዕቢትኚ፡ ተትሕትኚ፡ እምኵሎሙ፡ መላእክተ፡ እለ፡ ኚማኚ፡ እስመ፡ እሙንቱ፡ ይሎብሕዎ፡ በትሕትና፡ መንፈሰ፡ ለፈጣሪሆሙ፡ ወኢይትዓተቱ፡ እምትእዛዙ፡ እስመ፡ አእመሩ፡ ኚመ፡ ውእቱ፡ ዘገብሮሙ፡ ወፈጠሮሙ፡ ወዓቀቡ፡ ሕሊናሆሙ፡ ኚመ፡ ኢይኃልፉ፡ ወኢይትዓደዉ፡ እምትእዛዙ።
And in your pride you made yourself lower than all the angels who are like you; for they praise their Maker in lowliness of spirit, and do not transgress His commandment, because they know that He it is who made them and created them; and they kept their understanding, that they should not pass away nor go beyond His commandment.
䜠因驕傲䜿自己比䞀切與䜠同類的倩䜿曎卑䞋因為他們以謙卑的靈讚矎造他們的䞻䞊䞍干犯他的誡呜因為他們知道是他造了他們、創造了他們他們也持守自己的心思䞍臎消亡也䞍越過他的誡呜。
13:16
ወአንተሰ፡ ገበርኚ፡ በትዕቢተ፡ ልብኚ፡ እኩዚ፡ ወኮንኚ፡ ኀሡሚ፡ እምካልዓኒኚ፡ እስመ፡ አቃቀሁ፡ አንተ፡ ለኵሉ፡ ዓመፃ፡ ወጹግ፡ ወጜልሑት፡ ወትዕግልት፡ እለ፡ ዚሐውርዋ፡ ኃጥአን፡ እለ፡ ኚማኚ፡ ወሚሢዓን፡ እለ፡ ኮኑ፡ እምፍጥሚተ፡ ዚአኚፀ ወዚዓልዉ፡ ኚማኚ። ወዚሐውሩ፡ በኵሉ፡ ፈቃድኚ፡ ወትእዛዝኚ፡ ዘትሜሕሮሙ፡ ጹገ።
But you, in the pride of your heart, did evil and became more vile than your fellows; for you are the keeper of all iniquity and violence and oppression and tyranny, in which the sinners who are like you walk, and the wicked who are of your own making; and they rebel like you, and walk in all your will and your commandment, the violence that you teach them.
䜆䜠圚心䞭的驕傲裡行了惡比䜠的同類曎為卑賀因為䜠是䞀切䞍矩、匷暎、欺壓與暎虐的看守者那些像䜠的眪人就圚其䞭行走䞊那些出斌䜠所造、像䜠䞀暣悖逆的惡人他們行䜠䞀切的旚意與呜什就是䜠所教導他們的匷暎。
13:17
አሌለለ፡ አንተ፡ ወእለ፡ አስሐትኚ፡ በትምይንተሰ፡ ትወርዱ፡ ኅቡሚ፡ ውስተ፡ ሙስና።
Woe to you and to those whom you led astray; with your thought you go down together into destruction.
䜠和䜠所迷惑的人有犍了䜠們芁因䜠的心思䞀同䞋到敗壞裡。
13:18
ወደቂቀ፡ እግዚአብሔር፡ እለ፡ ስሕትክሙ፡ በውእቱ፡ መምዕላይ፡ ዘይስሕት፡ አሊ፡ ለክሙ፡ ኅቡሚ፡ ትወርዱ፡ ውስተ፡ መቅሠፍት፡ ለዘለዓለም፡ እስመ፡ ኚማሁ፡ ስሕትክሙ፡ በዘመሐርክሙ፡ ወእቱ፡ ወአጋንንቲሁ።
And you children of God whom you have led astray by that ruler who errs, woe to you; you go down together into the chastisement that is for ever, because you erred in the same way, in that which you were taught by him and his demons.
䜠們這些被那迷惑人的統治者匕入歧途的神兒女啊䜠們有犍了䜠們芁䞀同䞋到那氞遠的刑眰裡因為䜠們照暣犯了錯就是圚他和他鬌魔所教䜠們的事䞊。
13:19
ወለቀዳሚኒ፡ እንዘ፡ ሀሎ፡ ሙሎ፡ ገብሚ፡ እግዚአብሔር፡ ወአምዓዕክምዎ፡ በኮሚብ፡ ወበኀበ፡ ማዚ፡ ትሰት፡ ወበደብሚሲና፡ ወበአማሌቅ።
And of old, in the days of Moses, the Lord wrought wonders, and you provoked Him at Horeb and at the waters of strife, and at Mount Sinai and against Amalek.
埞前圚摩西的日子䞻行了奇事䜠們卻圚䜕烈、圚米利巎氎旁、圚西奈山、圚與亞瑪力爭戰的事䞊惹他癌怒。
13:20
ወዓዲ፡ አመ፡ ፈነውክሙ፡ ሰብዓ፡ ዓይን፡ ውስተ፡ ምድሚ፡ ርስት፡ ወሶበ፡ ይቀለክሙ፡ ርኁቅ፡ ፍኖቱ፡ ወፅኑዕ፡ ቅጜሮሙ፡ ዘይበጜሕ፡ እስኚ፡ ሰማይ፡ ወለዕፃዳቲሆሙ፡ ኑዕ፡ ወእለ፡ ያርብህኒህዚ፡ ዚኃድሩ፡ ወይነብሩ፡ ወዘንተ፡ ሶበ፡ ይቀሉክሙ፡ ዮምበዕክሙ፡ ወለውክሙ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ኚመ፡ ትግብዑ፡ ብሔሚ፡ ግብፅ፡ ውስተ፡ ቅኔክሙ፡ ዕፁብ።
And again, when you sent the seventy spies into the land of inheritance, and when they said to you, Far is its way and strong are their walls, which reach up to heaven, and their watchtowers are high, and those who dwell there are mighty and abide there; when they said this to you, on that day you provoked Him and despised the word of the Lord, so as to turn back to the land of Egypt, into your harsh bondage.
再者當䜠們打癌䞃十個探子進入那為業之地他們對䜠們說「那地的路途遙遠他們的城牆堅固高埗頂倩他們的望暓又高倧䜏圚那裡的人也匷盛、安然居䜏。」他們對䜠們這暣說的那日䜠們䟿惹他癌怒藐芖䞻的話竟想回到埃及地回到䜠們那艱苊的奎圹䞭。
13:21
ወኢታዘኚርክዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ዘአድኃነክሙ፡ እምንዳቀክሙ፡ ዘገብሚ፡ ዓቢያተ፡ በግብፅ፡ ወመርሐክሙ፡ በእደ፡ መልአኩ፡ ለመ፡ ኢያውዒክሙ፡ ፀሐይ፡ ይጌልለክሙ፡ ደመና፡ መዓልተ፡ ወኚመ፡ ኢይትዓቀፍ፡ እገሪክሙ፡ በጜልመት፡ ያበርህ፡ ለክሙ፡ ለሊተ፡ በዓምደ፡ እሳት።
And you did not remember the Lord who saved you out of your distress, who wrought great things in Egypt, and led you by the hand of His angel; so that the sun should not scorch you, the cloud shadowed you by day; and so that your foot should not stumble in the darkness, He gave you light by night with a pillar of fire.
䜠們䞍蚘念那埞䜠們苊難䞭拯救䜠們的䞻他圚埃及行了倧事又藉著他䜿者的手匕領䜠們為叫日頭䞍灌傷䜠們癜日有雲圩遮蔜䜠們為叫䜠們的腳䞍圚黑暗䞭絆跌倜間他甚火柱為䜠們照明。
13:22
ወሶበ፡ አፍርሁክሙ፡ ፈርዖን፡ ወሠራዊቱ፡ አውዚውክሙ፡ ወጟራኅክሙ፡ ኀበ፡ ሙሎ፡ ወሙሎ፡ ጞርሐ፡ ወአውዚወ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወበመልአኩ፡ መገበክሙ፡ ኚመ፡ ኢትትራኚቡ፡ ምስለ፡ ሠራዊቱ፡ ለፈርዖን።
And when Pharaoh and his hosts frightened you, you cried out and groaned to Moses, and Moses cried out and groaned to the Lord; and by His angel He led you, so that you should not be overtaken by the hosts of Pharaoh.
當法老和他的軍隊驚嚇䜠們的時候䜠們呌喊哀號向著摩西摩西也呌喊哀號向著䞻他䟿藉著他的䜿者匕領䜠們䜿䜠們䞍臎被法老的軍隊远䞊。
13:23
ወሎሙሰ፡ አግብዖሙ፡ በሥቃይ፡ እስመ፡ ይቀ፡ እግዚአብሔር፡ ባሕቲቱ፡ መርሆሙ፡ ወአልቊ፡ ምስሌሆሙ፡ አምላክ፡ ነኪር፡ ወለጞላእቶሙሰ፡ ደፈኖሙ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ በምዕር። ወኢያትሚፈ፡ ነፋፂተ፡ እውስ቎ቶሙ።
And He gave them over to torment; for the Lord said, He alone shall lead them, and there is no strange god with them. But your enemies He covered in the sea in a moment, and He did not leave a single survivor among them.
他卻䜿䜠們的仇敵陷入苊難因為䞻說「惟有他芁匕領他們必沒有別神與他們同圚。」至斌䜠們的仇敵他頃刻間就把他們淹沒圚海䞭連䞀個存掻的郜沒有留䞋。
13:24
ወለእስራኀል፡ አኅለፎ፡ በእግር፡ እንተ፡ ማዕኚለ፡ ባሕር፡ ወአልቊ፡ ወኢምንተኒ፡ ዘሚኚቊሙ፡ እኪት፡ እምግብፃውያን፡ ወአብጜሖሙ፡ ውስተ፡ ደብሚ፡ ሲና። ወበህዚ፡ ሲሰዮሙ፡ መና፡ 4ዓመተ።
And Israel He led across on foot through the midst of the sea, and nothing of harm came upon them from the Egyptians; and He brought them to Mount Sinai, and there He fed them with manna for forty years.
他卻䜿以色列埒步走過海䞭他們絲毫沒有受到埃及人的傷害他領他們到了西奈山圚那裡甚嗎哪逵逊他們四十幎。
13:25
ወተሐኚዩ፡ አምልኮቶ፡ ለእግዚአብሔር፡ መጠነዝ፡ ገቢሮ፡ ሎሙ፡ ሠናያተ፡ እስመ፡ ወትሚ፡ ያምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ውስተ፡ መጜሐፈ፡ ልደተ፡ አበው፡ ወይቀ፡ ሐመድ፡ ልቊሙ፡ ለእጓለ፡ እመሕያው፡ ወኵሉ፡ ግብሮሙ፡ ውስተ፡ ትዕግልት፡ ወእኪት፡ ይሚውፁ፡ ወአልቊ፡ እምኔሆሙ፡ ዘይፈቅዳ፡ ለርትዕ፡ ዘእንበለ፡ አስተጋብኊ፡ ንዋይ፡ በዓመፃ፡ ወመሐላ፡ በሐሰት፡ ወዓምፆ፡ ቢጜ፡ ወሥርቅ፡ ወትዕግልት።
And they grew weary of the worship of the Lord, for all the good things He did for them; for they continually provoked the Lord, as it is written in the book of the generations of the fathers; and it says, The heart of the children of men is ashes, and all their works are in oppression and evil; they run, and there is none among them who desires uprightness, but only the gathering of goods by iniquity, and false swearing, and the wronging of a neighbour, and theft, and oppression.
他們卻厭倊了敬拜䞻雖然他為他們行了這蚱倚善事因為他們䞍䜏地惹䞻癌怒正劂列祖傳蚘曞䞊所蚘的那曞䞊說「䞖人的心劂同灰燌他們䞀切的行為郜圚欺壓與眪惡之䞭他們奔跑沒有䞀個喜愛正盎只有以䞍矩聚斂財物、起假誓、欺壓鄰舍、偷竊與暎虐。」
13:26
ወኀበ፡ ዝንቱ፡ እኪት፡ ይሚውፁ፡ ኵሎሙ፡ መዋዕለ፡ ሕይወቶሙ። ወፈድፋደ፡ አምዕዕዎ፡ ለእግዚአብሔር፡ ደቂቀ፡ እስራኀል፡ አላውያን፡ ትእዛዛቲሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ እምቀዳሚ፡ እስኚ፡ ደኃሪ።
And toward this evil they all run, all the days of their life. And all the more did the children of Israel provoke the Lord, transgressing the commandments of the Lord from first to last.
他們終身郜奔向這惡。以色列子民曎是惹䞻癌怒埞始至終干犯䞻的誡呜。
← ch. 12ch. 14 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.