ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Therefore, in the city of Rome, after Damasus, Siricius received the priesthood of the Church. At Alexandria, indeed, Peter having died, Timothy, and after him Theophilus; at Jerusalem, after Cyril, John, restored the Apostolic sees. At Antioch, however, Meletius having died, Flavian was substituted. But since Paulinus still survived, who had always remained in the society of the catholics, many quarrels and many controversies were often stirred up there; and yet, though others strove not with the utmost force, and others resisted, and the very elements of land and sea were wearied in this, hardly could any measure of peace at any time be obtained—although surely no discord of faith seemed to underlie it. The same was the case at Tyre:
There, when Diodorus—surely one of the ancient catholics, a man proved by the evidences of trials—had been made bishop by the confessors on the testimony of Athanasius, his modesty being scorned, another was ordained from the party of Meletius. But also in many other cities of the East, contention of this kind begot confusions among the priests. At Constantinople, however, Nectarius, a former Urban Praetor, a catechumen recently having obtained baptism, received the priesthood.