📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Latin Fathers › Church History (Continuation)

Church History (Continuation) 27

Latin original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 26ch. 28 →
ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
27:1
Sed Constantius Imperator, dum Juliano (quem Caesarem apud Gallias reliquerat) dignationem sibi Augusti sponte praesumenti, armis ire obviam parat, vicesimo et quarto post occasum patris imperii sui anno, in oppido Ciliciae Mopsocrenis diem defunctus est.
But the Emperor Constantius, while he was preparing to go in arms to meet Julian (whom he had left as Caesar in Gaul) who of his own accord was presuming to himself the dignity of Augustus, died in the town of Mopsucrenae in Cilicia, in the twenty-fourth year of his reign after the death of his father.
但皇帝君士坦提烏斯,當他預備武裝起兵去對付猶利安(Julian,他先前留在高盧作凱撒的那位)——這人擅自僭取奧古斯都的尊位——之際,竟在他父親死後其治理的第二十四年,於基利家的莫普蘇克倫城(Mopsucrenae)駕崩了。
← ch. 26ch. 28 →
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.