📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 七十士譯本 › 以斯帖記

True

以斯帖記 第 4 章

希臘文原文.16 節.部分字詞可點開查義

← 第 3 章第 5 章 →
📖 這一章另有 3 種原文 —— 並排對照(希伯來文舊約、武加大譯本、吉茲文聖經)
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註。原形主要取自同語言其他書卷的逐詞標註(不是這一節的標註),少數查不到的才回頭依字形比對詞典。同形的罕見字仍可能判錯,需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
播放整章原文誦讀(本站合成語音)–:––下載 mp3
4:1
ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ἐπιγνοὺς τὸ συντελούμενον διέρρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἐνεδύσατο σάκκον καὶ κατεπάσατο σποδὸν καὶ ἐκπηδήσας διὰ τῆς πλατείας τῆς πόλεως ἐβόα φωνῇ μεγάλῃ αἴρεται ἔθνος μηδὲν ἠδικηκός
末底改知道了所行的事,就撕裂衣服,披上麻布,撒上爐灰,衝到城中的廣場,大聲呼喊說:「一個毫無不義的民族被剪除了!」
And Mardochaeus, when he learned what was being done, tore his garments and put on sackcloth and sprinkled himself with ashes; and rushing out through the open square of the city he cried with a loud voice: A nation that has done no wrong is being taken away!
4:2
καὶ ἦλθεν ἕως τῆς πύλης τοῦ βασιλέως καὶ ἔστη οὐ γὰρ ἦν ἐξὸν αὐτῷ εἰσελθεῖν εἰς τὴν αὐλὴν σάκκον ἔχοντι καὶ σποδόν
他來到王的門前就站住了,因為他身披麻布、頭蒙爐灰,不得進入王的院中。
And he came as far as the king's gate and stood, for it was not permitted him to enter into the court wearing sackcloth and ashes.
4:3
καὶ ἐν πάσῃ χώρᾳ οὗ ἐξετίθετο τὰ γράμματα κραυγὴ καὶ κοπετὸς καὶ πένθος μέγα τοῖς Ιουδαίοις σάκκον καὶ σποδὸν ἔστρωσαν ἑαυτοῖς
在公佈那文書的各省,猶大人中大有哀號、哭泣和悲慟,他們也為自己鋪上麻布和爐灰。
And in every province where the writings were posted up there was crying and lamentation and great mourning among the Jews; they spread sackcloth and ashes under themselves.
4:4
καὶ εἰσῆλθον αἱ ἅβραι καὶ οἱ εὐνοῦχοι τῆς βασιλίσσης καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῇ καὶ ἐταράχθη ἀκούσασα τὸ γεγονὸς καὶ ἀπέστειλεν στολίσαι τὸν Μαρδοχαῖον καὶ ἀφελέσθαι αὐτοῦ τὸν σάκκον ὁ δὲ οὐκ ἐπείσθη
王后的侍女和太監進來把這事告訴她;她聽見所發生的事就甚驚慌,便差人送衣服去給末底改穿,要脫下他的麻布,他卻不肯。
And the queen's handmaids and her eunuchs came in and reported it to her; and she was troubled when she heard what had happened, and she sent to clothe Mardochaeus and to take away his sackcloth; but he was not persuaded.
4:5
ἡ δὲ Εσθηρ προσεκαλέσατο Αχραθαῖον τὸν εὐνοῦχον αὐτῆς ὃς παρειστήκει αὐτῇ καὶ ἀπέστειλεν μαθεῖν αὐτῇ παρὰ τοῦ Μαρδοχαίου τὸ ἀκριβές
以斯帖就召了伺候她的太監亞革拉太來,差他去向末底改探聽詳情。
And Esther summoned Achrathaios her eunuch, who attended upon her, and sent him to learn for her the exact matter from Mardochaeus.
4:7
ὁ δὲ Μαρδοχαῖος ὑπέδειξεν αὐτῷ τὸ γεγονὸς καὶ τὴν ἐπαγγελίαν ἣν ἐπηγγείλατο Αμαν τῷ βασιλεῖ εἰς τὴν γάζαν ταλάντων μυρίων ἵνα ἀπολέσῃ τοὺς Ιουδαίους
末底改把所發生的事告訴他,又把哈曼為滅絕猶大人而應許繳入王庫的一萬他連得銀子的事告訴他。
And Mardochaeus showed him what had happened, and the promise which Haman had promised the king for the treasury — ten thousand talents — that he might destroy the Jews.
4:8
καὶ τὸ ἀντίγραφον τὸ ἐν Σούσοις ἐκτεθὲν ὑπὲρ τοῦ ἀπολέσθαι αὐτοὺς ἔδωκεν αὐτῷ δεῖξαι τῇ Εσθηρ καὶ εἶπεν αὐτῷ ἐντείλασθαι αὐτῇ εἰσελθούσῃ παραιτήσασθαι τὸν βασιλέα καὶ ἀξιῶσαι αὐτὸν περὶ τοῦ λαοῦ μνησθεῖσα ἡμερῶν ταπεινώσεώς σου ὡς ἐτράφης ἐν χειρί μου διότι Αμαν ὁ δευτερεύων τῷ βασιλεῖ ἐλάλησεν καθ’ ἡμῶν εἰς θάνατον ἐπικάλεσαι τὸν κύριον καὶ λάλησον τῷ βασιλεῖ περὶ ἡμῶν καὶ ῥῦσαι ἡμᾶς ἐκ θανάτου
他又把在書珊公佈的、要滅絕他們的文書抄本交給他,叫他拿去給以斯帖看,並囑咐他吩咐她進去懇求王,為本族的百姓向他求情:「要記念你卑微的日子,你怎樣在我手中養大;因為作王副手的哈曼已說了話要置我們於死地。你要呼求主,為我們的事向王陳說,救我們脫離死亡。」
And he gave him the copy that had been posted up in Susa for their destruction, to show to Esther; and he told him to charge her to go in and entreat the king and to petition him concerning the people: Remember the days of your lowliness, how you were nourished by my hand, because Haman, who is second to the king, has spoken against us unto death. Call upon the Lord, and speak to the king concerning us, and rescue us from death.
4:9
εἰσελθὼν δὲ ὁ Αχραθαῖος ἐλάλησεν αὐτῇ πάντας τοὺς λόγους τούτους
亞革拉太進去,把這一切話都告訴了以斯帖。
And Achrathaios went in and told her all these words.
4:10
εἶπεν δὲ Εσθηρ πρὸς Αχραθαῖον πορεύθητι πρὸς Μαρδοχαῖον καὶ εἰπὸν ὅτι
以斯帖對亞革拉太說:「你去見末底改,對他說:
And Esther said to Achrathaios: Go to Mardochaeus and say:
4:11
τὰ ἔθνη πάντα τῆς βασιλείας γινώσκει ὅτι πᾶς ἄνθρωπος ἢ γυνή ὃς εἰσελεύσεται πρὸς τὸν βασιλέα εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν ἄκλητος οὐκ ἔστιν αὐτῷ σωτηρία πλὴν ᾧ ἐκτείνει ὁ βασιλεὺς τὴν χρυσῆν ῥάβδον οὗτος σωθήσεται κἀγὼ οὐ κέκλημαι εἰσελθεῖν πρὸς τὸν βασιλέα εἰσὶν αὗται ἡμέραι τριάκοντα
國中各族都知道,凡未蒙召見而擅入內院見王的,無論男女,都沒有活路,惟獨王向誰伸出金杖,誰才得活。我也沒有蒙召去見王,已經三十日了。」
All the nations of the kingdom know that any man or woman who goes in to the king into the inner court uncalled, for that one there is no deliverance; only the one to whom the king stretches out the golden sceptre — that one shall be saved. And I have not been called to go in to the king; these thirty days now.
4:12
καὶ ἀπήγγειλεν Αχραθαῖος Μαρδοχαίῳ πάντας τοὺς λόγους Εσθηρ
亞革拉太就把以斯帖的一切話回報末底改。
And Achrathaios reported to Mardochaeus all the words of Esther.
4:13
καὶ εἶπεν Μαρδοχαῖος πρὸς Αχραθαῖον πορεύθητι καὶ εἰπὸν αὐτῇ Εσθηρ μὴ εἴπῃς σεαυτῇ ὅτι σωθήσῃ μόνη ἐν τῇ βασιλείᾳ παρὰ πάντας τοὺς Ιουδαίους
末底改對亞革拉太說:「你去對她說:以斯帖啊,不要以為在國中你一人可以得救,勝過所有的猶大人。
And Mardochaeus said to Achrathaios: Go and say to her: Esther, do not say to yourself that you alone will be saved in the kingdom, beyond all the Jews.
4:14
ὡς ὅτι ἐὰν παρακούσῃς ἐν τούτῳ τῷ καιρῷ ἄλλοθεν βοήθεια καὶ σκέπη ἔσται τοῖς Ιουδαίοις σὺ δὲ καὶ ὁ οἶκος τοῦ πατρός σου ἀπολεῖσθε καὶ τίς οἶδεν εἰ εἰς τὸν καιρὸν τοῦτον ἐβασίλευσας
因為你若在這時候置之不理,猶大人必從別處得幫助和蔭庇,你和你父家卻必滅亡。焉知你得了后位,不是為這時候呢?」
Because if you disregard at this time, help and shelter will come to the Jews from another quarter, but you and your father's house will perish. And who knows whether it was for this very time that you came to reign?
4:15
καὶ ἐξαπέστειλεν Εσθηρ τὸν ἥκοντα πρὸς αὐτὴν πρὸς Μαρδοχαῖον λέγουσα
以斯帖就打發那來見她的人回去見末底改,說:
And Esther sent back to Mardochaeus the one who had come to her, saying:
4:16
βαδίσας ἐκκλησίασον τοὺς Ιουδαίους τοὺς ἐν Σούσοις καὶ νηστεύσατε ἐπ’ ἐμοὶ καὶ μὴ φάγητε μηδὲ πίητε ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς νύκτα καὶ ἡμέραν κἀγὼ δὲ καὶ αἱ ἅβραι μου ἀσιτήσομεν καὶ τότε εἰσελεύσομαι πρὸς τὸν βασιλέα παρὰ τὸν νόμον ἐὰν καὶ ἀπολέσθαι με ᾖ
「你去招聚書珊城所有的猶大人,為我禁食三晝三夜,不吃不喝;我和我的侍女也要這樣絕食。然後我就違例進去見王;我若因此滅亡,就滅亡吧。」
Go and assemble the Jews who are in Susa, and fast for me, and neither eat nor drink for three days, night and day; and I too and my handmaids will go without food. And then I will go in to the king contrary to the law, even if it should be that I perish.
4:17
καὶ βαδίσας Μαρδοχαῖος ἐποίησεν ὅσα ἐνετείλατο αὐτῷ Εσθηρ καὶ ἐδεήθη κυρίου μνημονεύων πάντα τὰ ἔργα κυρίου καὶ εἶπεν κύριε κύριε βασιλεῦ πάντων κρατῶν ὅτι ἐν ἐξουσίᾳ σου τὸ πᾶν ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἀντιδοξῶν σοι ἐν τῷ θέλειν σε σῶσαι τὸν Ισραηλ ὅτι σὺ ἐποίησας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ πᾶν θαυμαζόμενον ἐν τῇ ὑπ’ οὐρανὸν καὶ κύριος εἶ πάντων καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀντιτάξεταί σοι τῷ κυρίῳ σὺ πάντα γινώσκεις σὺ οἶδας κύριε ὅτι οὐκ ἐν ὕβρει οὐδὲ ἐν ὑπερηφανίᾳ οὐδὲ ἐν φιλοδοξίᾳ ἐποίησα τοῦτο τὸ μὴ προσκυνεῖν τὸν ὑπερήφανον Αμαν ὅτι ηὐδόκουν φιλεῖν πέλματα ποδῶν αὐτοῦ πρὸς σωτηρίαν Ισραηλ ἀλλὰ ἐποίησα τοῦτο ἵνα μὴ θῶ δόξαν ἀνθρώπου ὑπεράνω δόξης θεοῦ καὶ οὐ προσκυνήσω οὐδένα πλὴν σοῦ τοῦ κυρίου μου καὶ οὐ ποιήσω αὐτὰ ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ νῦν κύριε ὁ θεὸς ὁ βασιλεὺς ὁ θεὸς Αβρααμ φεῖσαι τοῦ λαοῦ σου ὅτι ἐπιβλέπουσιν ἡμῖν εἰς καταφθορὰν καὶ ἐπεθύμησαν ἀπολέσαι τὴν ἐξ ἀρχῆς κληρονομίαν σου μὴ ὑπερίδῃς τὴν μερίδα σου ἣν σεαυτῷ ἐλυτρώσω ἐκ γῆς Αἰγύπτου ἐπάκουσον τῆς δεήσεώς μου καὶ ἱλάσθητι τῷ κλήρῳ σου καὶ στρέψον τὸ πένθος ἡμῶν εἰς εὐωχίαν ἵνα ζῶντες ὑμνῶμέν σου τὸ ὄνομα κύριε καὶ μὴ ἀφανίσῃς στόμα αἰνούντων σοι καὶ πᾶς Ισραηλ ἐκέκραξαν ἐξ ἰσχύος αὐτῶν ὅτι θάνατος αὐτῶν ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτῶν καὶ Εσθηρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆς δόξης αὐτῆς ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίας καὶ πένθους καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἔπλησεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐταπείνωσεν σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματος αὐτῆς ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆς καὶ ἐδεῖτο κυρίου θεοῦ Ισραηλ καὶ εἶπεν κύριέ μου ὁ βασιλεὺς ἡμῶν σὺ εἶ μόνος βοήθησόν μοι τῇ μόνῃ καὶ μὴ ἐχούσῃ βοηθὸν εἰ μὴ σέ ὅτι κίνδυνός μου ἐν χειρί μου ἐγὼ ἤκουον ἐκ γενετῆς μου ἐν φυλῇ πατριᾶς μου ὅτι σύ κύριε ἔλαβες τὸν Ισραηλ ἐκ πάντων τῶν ἐθνῶν καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ πάντων τῶν προγόνων αὐτῶν εἰς κληρονομίαν αἰώνιον καὶ ἐποίησας αὐτοῖς ὅσα ἐλάλησας καὶ νῦν ἡμάρτομεν ἐνώπιόν σου καὶ παρέδωκας ἡμᾶς εἰς χεῖρας τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν ἀνθ’ ὧν ἐδοξάσαμεν τοὺς θεοὺς αὐτῶν δίκαιος εἶ κύριε καὶ νῦν οὐχ ἱκανώθησαν ἐν πικρασμῷ δουλείας ἡμῶν ἀλλὰ ἔθηκαν τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὰς χεῖρας τῶν εἰδώλων αὐτῶν ἐξᾶραι ὁρισμὸν στόματός σου καὶ ἀφανίσαι κληρονομίαν σου καὶ ἐμφράξαι στόμα αἰνούντων σοι καὶ σβέσαι δόξαν οἴκου σου καὶ θυσιαστήριόν σου καὶ ἀνοῖξαι στόμα ἐθνῶν εἰς ἀρετὰς ματαίων καὶ θαυμασθῆναι βασιλέα σάρκινον εἰς αἰῶνα μὴ παραδῷς κύριε τὸ σκῆπτρόν σου τοῖς μὴ οὖσιν καὶ μὴ καταγελασάτωσαν ἐν τῇ πτώσει ἡμῶν ἀλλὰ στρέψον τὴν βουλὴν αὐτῶν ἐπ’ αὐτούς τὸν δὲ ἀρξάμενον ἐφ’ ἡμᾶς παραδειγμάτισον μνήσθητι κύριε γνώσθητι ἐν καιρῷ θλίψεως ἡμῶν καὶ ἐμὲ θάρσυνον βασιλεῦ τῶν θεῶν καὶ πάσης ἀρχῆς ἐπικρατῶν δὸς λόγον εὔρυθμον εἰς τὸ στόμα μου ἐνώπιον τοῦ λέοντος καὶ μετάθες τὴν καρδίαν αὐτοῦ εἰς μῖσος τοῦ πολεμοῦντος ἡμᾶς εἰς συντέλειαν αὐτοῦ καὶ τῶν ὁμονοούντων αὐτῷ ἡμᾶς δὲ ῥῦσαι ἐν χειρί σου καὶ βοήθησόν μοι τῇ μόνῃ καὶ μὴ ἐχούσῃ εἰ μὴ σέ κύριε πάντων γνῶσιν ἔχεις καὶ οἶδας ὅτι ἐμίσησα δόξαν ἀνόμων καὶ βδελύσσομαι κοίτην ἀπεριτμήτων καὶ παντὸς ἀλλοτρίου σὺ οἶδας τὴν ἀνάγκην μου ὅτι βδελύσσομαι τὸ σημεῖον τῆς ὑπερηφανίας μου ὅ ἐστιν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου ἐν ἡμέραις ὀπτασίας μου βδελύσσομαι αὐτὸ ὡς ῥάκος καταμηνίων καὶ οὐ φορῶ αὐτὸ ἐν ἡμέραις ἡσυχίας μου καὶ οὐκ ἔφαγεν ἡ δούλη σου τράπεζαν Αμαν καὶ οὐκ ἐδόξασα συμπόσιον βασιλέως οὐδὲ ἔπιον οἶνον σπονδῶν καὶ οὐκ ηὐφράνθη ἡ δούλη σου ἀφ’ ἡμέρας μεταβολῆς μου μέχρι νῦν πλὴν ἐπὶ σοί κύριε ὁ θεὸς Αβρααμ ὁ θεὸς ὁ ἰσχύων ἐπὶ πάντας εἰσάκουσον φωνὴν ἀπηλπισμένων καὶ ῥῦσαι ἡμᾶς ἐκ χειρὸς τῶν πονηρευομένων καὶ ῥῦσαί με ἐκ τοῦ φόβου μου
末底改就去,照以斯帖所吩咐他的一切行了。他向主懇求,追念主的一切作為,說:主啊,主啊,掌管萬有的王啊,萬有都在你的權下,你若定意拯救以色列,就沒有能與你抗衡的;因為你造了天和地,並天下一切可驚奇的事物;你是萬有的主,沒有一個能抵擋你這位主。你知道萬事;主啊,你知道我不向那狂傲的哈曼下拜,並不是出於侮慢,不是出於驕傲,也不是出於好名。為了以色列的拯救,我甚願親吻他的腳掌;但我這樣行,是為叫我不把人的榮耀置於神的榮耀之上;除你我的主以外,我不向任何人下拜,我也不是以驕傲行這些事。主神,王啊,亞伯拉罕的神啊,現在求你顧惜你的子民;因為他們正注視著我們,要毀滅我們,並切望除滅你從起初所有的產業。求你不要輕忽你所有的分,就是你從埃及地為自己贖出來的。求你垂聽我的懇求,向你的產業施恩,將我們的哀哭變為歡宴,叫我們活著頌讚你的名,主啊,求你不要滅絕那些讚美你之人的口。以色列眾人都盡力呼求,因為死亡已在他們眼前。王后以斯帖也投奔於主,她被死亡的爭戰困住,就脫下華美的衣服,穿上愁苦和哀傷的衣服;不用那華貴的香膏,反將爐灰和糞土充滿自己的頭,極其刻苦己身;凡素來歡悅妝飾之處,都被她散亂的頭髮所佈滿。她向以色列的主神懇求,說:我的主啊,我們的王啊,惟有你是;求你幫助我這孤單無助的人,除你以外我沒有別的幫助者,因為我的危難就在我手中。我從出生就在我父家的支派中聽見,主啊,你曾從萬民中揀選以色列,從他們一切先祖中揀選我們的列祖,作你永遠的產業,並照你所說的一切向他們行了。如今我們在你面前犯了罪,你就把我們交在我們仇敵的手中,因為我們榮耀了他們的神明;主啊,你是公義的。現今他們不以我們所受奴役的苦楚為足,竟將自己的手放在他們偶像的手上,要廢去你口中所定的,除滅你的產業,塞住讚美你之人的口,熄滅你殿宇的榮耀和你的祭壇,卻開列國的口去稱頌虛無之物的美德,使一個屬血肉的王永遠受人驚嘆。主啊,求你不要把你的權杖交給那些本不存在的;不要讓他們因我們傾倒而譏笑我們,倒要使他們的計謀歸到他們自己身上,並使那起頭攻擊我們的成為鑑戒。主啊,求你記念,在我們患難的時候顯明你自己;眾神明的王、掌管一切權柄的啊,求你使我壯膽。求你將合宜的話賜在我口中,使我能在那獅子面前說;求你轉變他的心,使他恨惡那與我們爭戰的人,以致他和與他同心的人都被了結。求你用你的手拯救我們,幫助我這孤單無助的人;主啊,除你以外我一無所有。你知道萬事,你也知道我恨惡不法之人的榮耀,我憎惡未受割禮者和一切外族人的床榻。你知道我的難處,我憎惡我在覲見的日子頭上所戴那驕奢的記號;我憎惡它如同憎惡經血的破布,在我安靜的日子我並不戴它。你的婢女未曾吃哈曼席上的食物,我也未曾以王的筵席為榮,也未曾喝那奠酒之酒。你的婢女自從改變身分的那日直到如今,未曾歡樂過,除非是因你,主亞伯拉罕的神。掌權在萬有之上的神啊,求你垂聽絕望之人的聲音,救我們脫離行惡之人的手,也救我脫離我的懼怕。
And Mordecai went and did all that Esther had commanded him. And he entreated the Lord, calling to mind all the works of the Lord, and he said: O Lord, Lord, King who rules over all, for all things are in your power, and there is none who can oppose you when you will to save Israel; for you made heaven and earth and every wondrous thing under heaven, and you are Lord of all, and there is none who will set himself against you, the Lord. You know all things; you know, O Lord, that it was not in insolence nor in pride nor in love of glory that I did this, in refusing to bow down to the arrogant Haman; for I would gladly have kissed the soles of his feet for the salvation of Israel. But I did this so that I might not set the glory of a man above the glory of God, and I will bow down to no one except you, my Lord, nor will I do such things in pride. And now, O Lord God, the King, the God of Abraham, spare your people, for they are looking upon us to ruin us, and they have desired to destroy your inheritance from the beginning. Do not overlook your portion, which you redeemed for yourself out of the land of Egypt. Hear my supplication and be merciful to your allotted heritage, and turn our mourning into feasting, so that we may live and sing praise to your name, O Lord; and do not silence the mouth of those who praise you. And all Israel cried out with all their strength, for their death was before their eyes. And Esther the queen also took refuge in the Lord, being gripped in the struggle of death. She took off her garments of glory and put on garments of distress and mourning, and instead of costly perfumes she filled her head with ashes and dung, and she humbled her body utterly, and every place that she delighted to adorn she filled with her tangled hair. And she entreated the Lord God of Israel and said: My Lord, you alone are our king; help me, who am alone and have no helper but you, for my danger is in my hand. From my birth I have heard in the tribe of my ancestry that you, O Lord, took Israel out of all the nations, and our fathers out of all their forebears, for an everlasting inheritance, and that you did for them all that you had said. And now we have sinned before you, and you handed us over into the hands of our enemies, because we glorified their gods. You are righteous, O Lord. And now they have not been satisfied with the bitterness of our slavery, but they have laid their hands upon the hands of their idols, to abolish what your mouth has decreed, and to wipe out your inheritance, and to stop the mouth of those who praise you, and to quench the glory of your house and your altar, and to open the mouth of the nations for the excellences of vain things, and that a king of flesh be marvelled at forever. Do not hand over your sceptre, O Lord, to those who are nothing, and do not let them laugh at our downfall; but turn their plan back upon themselves, and make an example of the one who began this against us. Remember, O Lord; make yourself known in the time of our affliction, and give me courage, O King of the gods and Master of every dominion. Put a well-measured word into my mouth before the lion, and turn his heart to hatred of the one who is warring against us, to the end of him and of those who agree with him. But deliver us by your hand, and help me, who am alone and have none but you, O Lord. You have knowledge of all things, and you know that I have hated the glory of the lawless, and that I abhor the bed of the uncircumcised and of every foreigner. You know my constraint, that I abhor the emblem of my proud rank which is upon my head on the days when I appear in public; I abhor it like a menstrual rag, and I do not wear it on the days when I am alone. And your servant has not eaten at Haman's table, and I have not honoured the king's drinking feast, nor have I drunk the wine of libations. And your servant has not rejoiced from the day of my change until now, except in you, O Lord, God of Abraham. O God, who are strong over all, hear the voice of those who have no hope, and rescue us from the hand of those who do evil, and rescue me from my fear.
← 第 3 章第 5 章 →
12345678910

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。