📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
♥ 贊助

← 回書卷目次 · 拉丁教父 › 使徒行傳史詩

使徒行傳史詩 第 181 章

拉丁文原文.1 節.部分字詞可點開查義

← 第 180 章第 182 章 →
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註,字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字(變化形可能與另一個字的原形同形)。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯,直接譯自本頁的原文(非和合本/WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本,與本頁底本不同)。
181:1
MATTU. XXVIII,9,10; MARC. XVI, 10,11; Luc. XXIV, 10-11. Et ecce Jesns occurrit illis, dicens: Avete. Illæ autem accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Tunc ait illis Jesus: Nolite timere: ite, nuniiate fratribus meis, ut eant in Galilæam: ibi me videbunt. Quae cum abiissent, nuntiaverunt haec omnia illis undecim lugentibus et flentibus, et cæteris omnibus qui cum eo fuerant. Et illi audientes quia viveret et visus esset ab eis, non crediderunt eis. Et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista, et non credebant illis.
(太28:9-10;可16:10-11;路24:10-11)忽然,耶穌遇見她們,說:願你們平安!她們就上前抱住他的腳拜他。耶穌對她們說:不要害怕,你們去告訴我的弟兄,叫他們往加利利去,在那裡必見我。她們去了,把這一切的事告訴那跟從耶穌的十一個門徒和其餘哀慟哭泣的人。他們聽見耶穌活了,被馬利亞看見,卻是不信。她們這些話,門徒以為是胡言,就不相信。
(Matt. 28:9-10; Mark 16:10-11; Luke 24:10-11) And behold, Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him. Then Jesus said to them: Fear not: go, tell my brethren that they go into Galilee; there they shall see me. And when they were departed, they told all these things to the eleven, who were mourning and weeping, and to all the rest that had been with him. And they hearing that he was alive and had been seen by them, believed them not. And these words seemed to them as an idle tale, and they did not believe them.
← 第 180 章第 182 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認,隨時可一鍵取消。