ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
234:1
Hodiernaedieiperuniversummundumnotasolemnitasquidnobisafferatfestivitatis, quidveanniversariarepetitionecommemoret, etc. Desinit: JesumChristumagnoscentes, atquelaudantestanquaminauro, etthure, etmyrrhahonorantes, superest, etc. PP. Maurininonveri'isunthancconcionemabeodemcede 1646 exscriptaminterAugustinigenuinosfetusedereincit. volum. pag. 914.
'What the well-known solemnity of this present day throughout the whole world brings to us of festivity, or what it commemorates by its yearly repetition,' etc. It ends: 'Acknowledging Jesus Christ, and praising and honoring him as with gold, and frankincense, and myrrh, it remains,' etc. The Maurist Fathers were not afraid to publish this discourse, copied from the same codex 1646, among the genuine offspring of Augustine in the cited volume, page 914.