ℹ️ This corpus has no morphological tagging. Glosses are matched by word form against a dictionary — a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another word’s lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
226:1
Hicdepromptusasseriturexcodicibus 5786 et 35802, etincipit: Movetfortassevos, fratres, etc., praemissapraelatione: Igiturquoniamprotemporespiritualibusepulisreficerenotdebemus, etc. Nihilnobisexhisdeest, utvidereestpag. 5.
This one is asserted to be drawn from codices 5786 and 35802, and it begins: 'Perhaps it moves you, brethren,' etc., with a preface prefixed: 'Since therefore, according to the season, we ought to refresh you with spiritual feasts,' etc. Nothing of these is wanting to us, as may be seen on page 5.