ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Of Apolinarius, while many of his works are preserved among many people, those which have come to us are these: the discourse to the aforesaid emperor; five books Against the Greeks; the first and second On Truth; the first and second Against the Jews; and what he afterwards composed against the heresy of the Phrygians, which not long afterward was set up as a novelty, but at that time was, as it were, just beginning to sprout, while Montanus, together with his false prophetesses, was making the beginnings of his deviation.