📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Church History IV

Church History IV 20

Greek original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 19ch. 21 →
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
20:1
Τηνικαῦτα καὶ ἐπὶ τῆς Ἀντιοχέων ἐκκλησίας Θεόφιλος ἕκτος ἀπὸ τῶν ἀποστόλων ἐγνωρίζετο, τετάρτου μὲν τῶν ἐκεῖσε μετὰ Ἥρωνα καταστάντος Κορνηλίου, μετὰ δὲ αὐτὸν πέμπτῳ βαθμῷ τὴν ἐπισκοπὴν Ἔρωτος διαδεξαμένου.
At that time also, in the church of the Antiochians, Theophilus was known as the sixth from the apostles—Cornelius having been the fourth to be appointed there after Hero, and after him Eros having succeeded to the bishopric in the fifth place.
那時候,在安提阿教會中,提阿非羅被認為是從使徒算起的第六位——其中在希羅之後第四位被立的是哥尼流,在他之後居第五位接續主教職的是厄羅。
← ch. 19ch. 21 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.