ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Since the tempter has been conquered, the Judge of the contest takes great pride in his own athlete, and says, as though to the one who has been conquered: 'Who is this that hides?' For to whom does it fit that this be said? Job was not hiding, being pious and holy. But this one, whom he rebukes, wishes to hide and supposes that his counsel is hidden from God. Yet he himself does these things as one hiding. For Adam too, when he sinned, thought to hide himself from the face of the Lord.