ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
There too is recorded Astyrius, on account of his God-pleasing boldness—a man who was of the senatorial order at Rome, dear to the emperors, and known to all for his nobility and wealth; who, being present at the time when the martyr was perfected, putting his shoulder under it, took up the body upon his bright and costly raiment and bore it away, and having laid it out very richly, delivered it to fitting burial. Of this man his acquaintances, who have remained even unto us, relate countless other things as well.