ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Dionysius, then, besides the letters of his that have been mentioned, also composed at that time the so-called Festal Letters that are extant, in which he raises discourses of a more festal character concerning the feast of the Pascha. Of these he addresses one to Flavius, and another to Domitius and Didymus, in which he also sets forth a canon of an eight-year cycle, maintaining that it is fitting to celebrate the feast of the Pascha at no other time than after the vernal equinox. Besides these he also penned another letter to his fellow-presbyters at Alexandria, and others at the same time to various persons; and these while the persecution was still in force.