📜 Verbum
Scripture and the Fathers, read aloud in the original
♥ Support

← All books · Greek Fathers › Church History III

Church History III 22

Greek original · 1 verses · some words can be tapped for a gloss

← ch. 21ch. 23 →
ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
22:1
Ἀλλὰ καὶ τῶν ἐπ Ἀη τιοχείας Εὐοδίου πρώτου καταστάντος δεύτερος τοῖς δηλουμένοις Ἰγνάτιος ἐγνωρίζετο. Συμεὼν ὁμοίως δεύτερος μετὰ τὸν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ἀδελφὸν τῆς ἐν Ἱεροσολύμοις ἐκκλησίας κατὰ τούτους τὴν λειτουργίαν εἶχεν,
But also, of the church at Antioch, where Euodius was the first appointed, Ignatius was known as the second at the times indicated. Symeon likewise was the second, after the brother of our Saviour, to hold the ministry of the church at Jerusalem in those days.
並且論到安提阿的教會,第一任是被立的猶阿丟,在所指明的那時候,伊格那丟被認作第二任。同樣,西面是繼我們救主的弟兄之後,那些日子裡執掌耶路撒冷教會職事的第二位。
← ch. 21ch. 23 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839

Tell me when new readings are published

One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.