â All books · Ge'ez Bible ⺠Judith
True
Judith 7 Ge'ez original · 32 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 8 â ð This chapter exists in 2 other originals â
side by side (Septuagint, Vulgate)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â¹ïž The Chinese and English alongside are this site's own translation , made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 7:1ⷠ⧠‎ïž
áá á³áá³ á¡ á áá á¡ ááááááµ á¡ ááµá á¡ áá«á á¡ áááµá á¡ ááá¡ á¡ á¥á á¡ áá¥á á¡ ááµáá á¡ ášá á¡ áááá á¡ á€á€áá á¡ áááá© á¡ áá
áµá á¡ ááµá° á¡ ááµáá³á° á¡ á áµá£á á¡ áááµáá°ááá á¡ áá°áá á¡ á¥áµá«á€á á¢
The next day Holofernes commanded all his army and all the people who had come to be his allies, that they should move their camp toward Bethulia, take beforehand the ascents of the hill country, and make war against the children of Israel.
次æ¥ïŒäœæšåŒå°Œå©åä»çå
šè»ïŒäžŠåäŸå©æ°ççŸæ°ïŒèŠæçåŸäŒ¯å€å©äºå»ïŒé å
äœæå±±å°çéå£ïŒè以è²å人亀æ°ã
7:2ⷠ⧠‎ïž
ááášá± á¡ áá¥á° á¡ á ááš á¡ áµá á¡ á¥á¥á² á¡ áœááááá á¡ ááá«áááá á¡ áá°á á¡ ááµá°ááµáá á¡ áá áá± á¡ áá°á¥áᱠᡠጠᡠáá á¥áá á¡ áááášáµ ᡠጠᡠáá³á» á¡ áá¥áá á á¡ ááµá á¡ ááá á¡ ááá¥áá á á¡ áá°á á¡ á¥á á¡ á¢á®á± á¡ á ááá«á á¡ á¥ááá á¡ á¥á á¢
Every mighty man of them moved that day. The army of their men of war was one hundred seventy thousand footmen, plus twelve thousand horsemen, besides the baggage, and the men that were on foot among them: an exceedingly great multitude.
é£æ¥ä»åäžåçå士éœæçåºçŒïŒä»åäœæ°çè»å
µææ¥å
µåäžè¬ïŒéŠ¬å
µäžè¬äºåïŒæ€å€éæ極å€éšè¡çèŒéåæ¥éšç人ã
7:3ⷠ⧠‎ïž
ááá°á© á¡ ááµá° á¡ ááááá« á¡ ááŠá á¡ áá€á€áá á¡ áá á¡ áá
á á¡ áá áœá á¡ á°ááááá á¡ áá á¡ á¥áµáš á¡ á¶á³áá á¡ áá¥áµáš á¡ á€ááá á¡ áááµá á¡ á¥áµáš á¡ á
á«áµá á¡ á¥áá á¡ á€á€áá á¡ á¥áá° á¡ á¥áá
áµá á¡ á áµá²á«áá á¢
They encamped in the valley near Bethulia, by the fountain. They spread themselves in breadth over Dothaim even to Belmaim, and in length from Bethulia to Cyamon, which is near Esdraelon.
ä»ååšäŒ¯å€å©äºéè¿çæ°Žæ³æ山谷äžå®çïŒå¯¬é延䌞å°å€åçŽå°äŒ¯éïŒé·åºŠåŸäŒ¯å€å©äºçŽå°ä»¥æ¯åŸ·å«å°é¢çåºé¿åã
7:4ⷠ⧠‎ïž
áá¶á á¡ áá¥á© á¡ á¥ááá á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á°ááá¹ á¡ á¥á á¡ áá°á áá á¡ á á ááá²áá á¡ ášá áœáá á¡ áá¥á á¡ ááµá á¡ ááž á¡ ááµá á¡ á¥á á¡ áá áአᡠáááá á¡ áááš á¡ áá á¶á á¡ á¢á áµá£á á¡ áá¢á ááá á¡ áá¢áááµ á¢
But the children of Israel, when they saw the multitude of them, were troubled exceedingly, and everyone said to his neighbor, âNow these men will lick up the face of all the earth. Neither the high mountains, nor the valleys, nor the hills will be able to bear their weight.
以è²å人çèŠä»å人æžçŸå€ïŒå°±æ¥µå
¶é©æ¶ïŒåœŒæ€èªªïŒãéäºäººåŠä»èŠåæ»
å
šå°çé¢ïŒç¡è«é«å±±ã深谷æ岡éµïŒéœæäžèµ·ä»åçéå£ãã
7:5ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á¡ á¡ áµáá á¡ áááš á¡ áá
áá á¡ áá áá°á± á¡ á¥á³á° á¡ ááµá° á¡ áá
áá²áá á¡ ááá á© á¡ ášáá
á¡ á¡ áµá á¡ áá¥á° á¡ ááá° á¢
Every man took up his weapons of war, and when they had kindled fires upon their towers, they remained and watched all that night.
ä»åå人就æ¿èµ·å
µåšïŒåšæšå¡äžçèµ·çœç«ïŒæŽå€å®æã
7:6ⷠ⧠‎ïž
áá á³áá³ á¡ áááµ á¡ á áá
á á¡ ááááááµ á¡ áµá á¡ á áá«á²á á¡ á
áµááá á¡ áá°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á¥á á¡ ááµá° á¡ á€á€áá á¢
But on the second day Holofernes led out all his horse in the sight of the children of Israel which were in Bethulia,
次æ¥ïŒäœæšåŒå°Œçé ä»äžåç銬å
µïŒå°ä»¥è²å人é¢åïŒä»åå°±æ¯åšäŒ¯å€å©äºçã
7:7ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ á°á¥á á¡ ááá á¡ ááá á© á¡ áá¥áá³á° á¡ á á
ááªáá á¡ áááá± á¡ á áá
áá° á¡ áá«á²áá á¡ áá
áµáá á¡ á áºá á¡ á
áš á¡ áááµáášááá á¡ áá°á á¡ ááµá°ááµáá á¡ ááá¥á±á° á¡ á®áž á¡ ááµá á¡ ááá¡ á¢
viewed the ascents to their city, and searched out the springs of the waters, seized upon them, and set garrisons of men of war over them. Then he departed back to his people.
ä»å¯çäžä»ååçè·¯ïŒåå·¡æ¥æ°Žæ³ïŒå
è¡äœæïŒæŽŸæ°å£«çéäŒæå®ïŒç¶åŸåå°èªå·±çè»å
µé£è£¡ã
7:8ⷠ⧠‎ïž
áááœá¡ á¡ áá€á á¡ áµá á¡ ááá¥áá° á¡ á°áá á¡ á€á³á á¡ ááµáá á¡ áá³ááá° á¡ á€á° á¡ ááᥠᡠááá³ááá° á¡ á°á«áá« á¢
All the rulers of the children of Esau, all the leaders of the people of Moab, and the captains of the sea coast came to him and said,
以æçŸåå«äžåçéŠé ãæ©æŒçŸå§äžåçé è¢ïŒäžŠæ²¿æµ·ççŸå°é ïŒéœäŸèŠä»ïŒèªªïŒ
7:9ⷠ⧠‎ïž
ááá€áá á¡ áµáá á¡ á¥ááአᡠááá á¡ ášá á¡ á¢áá©á á¡ ááµá á¡ ááá á¡ ááá¥áš á¢
âLet our lord now hear a word, that there be not losses in your army.
ãé¡æåçäž»äžèœäžå¥è©±ïŒå
åŸäœ çè»äžåææã
7:10ⷠ⧠‎ïž
á¥áµá á¡ ááá± á¡ ááá á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ á á® á¡ á áµáᶠᡠáááµáášá á¡ á á á¡ á ááá á¡ á áœáááá á¡ áá áµá£áªáá á¡ á¥á á¡ ááá¥á© á¡ ááµáŽá¶á á¡ á¥áµá á¡ á áአᡠááá«á á¡ áá áµá£áªáá á¢
For this people of the children of Israel do not trust in their spears, but in the height of the mountains wherein they dwell, for it is not easy to come up to the tops of their mountains.
å çºä»¥è²åéæ°äžŠäžåé ä»åçæ§ïŒä¹åé ä»åæäœçé«å±±ïŒèŠäžä»åå±±é 䞊éæäºã
7:11ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá á¡ á¥ááአᡠá¢áµáµáá°áá á¡ á áá á¡ ááµá á¡ áá áአᡠáááááµ á¡ á¥áá á¡ á°á¥á¥áš á¡ áá¢á áá± á¡ á¥á¥á² á¢
And now, my lord, donât fight against them as men fight who join battle, and there will not so much as one man of your people perish.
æ以䞻äžåïŒæ±äœ äžèŠç
§æºé£äº€éçåžžæ³èä»åçæ°ïŒéæš£äœ ç人é£äžåä¹äžè³æŒé£äº¡ã
7:12ⷠ⧠‎ïž
áá£áá± á¡ áœááá á¡ ááµá á¡ á°ááááš á¡ ááááá¡ á¡ áµá á¡ áá°á á¡ ááááš á¡ áá°áá
áš á¡ áµá á¡ á áá
áá° á¡ áá«á²áá á¡ áááá
á á¡ á¥áááá° á¡ á°á¥á á¡ á«ážáá á¢
Remain in your camp, and keep every man of your army safe. Let your servants get possession of the water spring, which flows from the foot of the mountain,
æ±äœ çåšçäžïŒä¿å
šäœ è»äžçæ¯äžå人ïŒåªå«äœ çå人äœæé£åŸå±±è
³æµåºçæ°Žæ³ïŒ
7:13ⷠ⧠‎ïž
á¥áµá á¡ á¥áá
áš á¡ áááµá á¡ áµáá á¡ á¥á á¡ ááá¥á© á¡ á€á€áá á¡ ááááµáá á¡ áœáá á¡ áá«áá¥á¡ á¡ áµá
á¬áá á¡ ááááá á¡ áááá¥áá á¡ áááá á¡ áá á¡ á
á©á á¡ á áœáááá á¡ áá áá¥áµá° á¡ á áµá£áªáá á¡ ááááµá á¡ á
áš á¡ áááá
áŠá á¡ ášá á¡ á áአᡠááááœá¥ á¡ á¥áááá á¡ áá¢á áá± á¡ á¥á¥á² á¡ á¥áááµá° á¡ á á
ááªáá á¢
because all the inhabitants of Bethulia get their water from there. Then thirst will kill them, and they will give up their city. Then we and our people will go up to the tops of the mountains that are near, and will encamp upon them, to watch that not one man gets out of the city.
å çºäœåšäŒ¯å€å©äºç人éœåŸé£è£¡åæ°Žã也枎å¿
殺æ»
ä»åïŒä»åå°±èŠäº€åºèªå·±çåãæååæåçæ°å¿
äžå°éè¿çå±±é ïŒåšå
¶äžå®çé²å®ïŒäœ¿åäžç¡äžäººåŸä»¥åºäŸã
7:14ⷠ⧠‎ïž
ááá áá¡ á¡ á ášáᥠᡠá¥ááá±á á¡ áá ááµá²á«ááá á¡ áááá¶áá á¡ áá¥áá á á¡ ááµáá°ááá á¡ áááµááœá á¡ á ááµá° á¡ áá á¡ á á
ááªáá á¢
They will be consumed with famine, they and their wives and their children. Before the sword comes against them they will be laid low in the streets where they dwell.
ä»ååä»åç劻åå
女å¿
å é¥èæ¶çŠïŒååéæªèšå°ïŒä»å就已åµè¥åšèªå·±å±
äœçè¡äžã
7:15ⷠ⧠‎ïž
ááµáµá€ááá á¡ á¥á©áš á¡ á áá á¡ á¥áµá á¡ á áášá© á¡ áá¢á°áá ááš á¡ á á°áá á¢
And you will pay them back with evil, because they rebelled, and didnât meet your face in peace.â
äœ å¿
ç
§ä»åæè¡çæ¡å ±æä»åïŒå çºä»åèåïŒäžè¯åå¹³å°äŸè¿èŠäœ çé¢ãã
7:16ⷠ⧠‎ïž
áá á°á á¡ ááá á¡ á á
áµáá á¡ áááááááµ á¡ áá
áµá á¡ áµá á¡ á°á¥á¡ á¡ áá áá á¡ ááá á© á¡ á ášá á¡ ááá¥á© á¢
Their words were pleasing in the sight of Holofernes and in the sight of all his servants; and he ordered them to do as they had spoken.
ä»åç話åšäœæšåŒå°ŒçŒå䞊ä»äžåè£åçŒåéœççºå¥œïŒä»å°±å©åç
§ä»åæ說çå»è¡ã
7:17ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ á°ááááá á¡ áá°áá á¡ á áá á¡ áááµááá á¡ á¶á» á¡ á°áá á¡ á á¶á á¡ ááá°á© á¡ ááµá° á¡ áááá á¡ ááá°á á¡ á áœáአᡠáá«á²áá á¡ áá áá
áá²áá á¡ áá°áá á¡ á¥áµá«á€á á¢
And the army of the children of Ammon moved, and with them five thousand of the children of Asshur, and they encamped in the valley. They seized the waters and the springs of the waters of the children of Israel.
äºæ«äººçè»éå°±æçïŒé£åäºåäºè¿°äººïŒäžå°å±±è°·å®çïŒäœæäºä»¥è²å人çæ°Žæºåæ°Žæ³ã
7:18ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ á°áá á¡ á€á³á á¡ áá°áá á¡ á áá á¡ ááá°á© á¡ ááµá° á¡ á áµá£á á¡ á áááš á¡ á¶á³áá á¡ áááá á¡ á¥áááµáŽá¶á á¡ á¥á á¡ áááá á¡ áášá¥ á¡ áá áᥠᡠáá€áŽáá®á€á á¡ áá áááš á¡ á€áŽá«á€á á¡ ááአᡠá©á² á¡ á áá á¡ ááá á¡ áá©á á¡ ááá°áá á¡ á á«áá¶á á¡ ááááµ á¡ á°áášá á¡ ááµá° á¡ áá³á á¡ áášá°á á¡ ááµá° á¡ áµá á¡ ááž á¡ ááµá á¡ áá¥áá á¡ ááá á á¡ á°á áááá á¡ áááá®áá á¡ á¥áá á¡ á°á¥á¥ á¡ á¥á á¡ áá áአᡠááá ááá á¢
The children of Esau went up with the children of Ammon, and encamped in the hill country near Dothaim. They sent some of them toward the south, and toward the east, near Ekrebel, which is near Chusi, that is upon the brook Mochmur. The rest of the army of the Assyrians encamped in the plain, and covered all the face of the land. Their tents and baggage were pitched upon it in a great crowd. They were an exceedingly great multitude.
以æçåå«åäºæ«çåå«äžå»ïŒåšå€åå°é¢çå±±å°å®çïŒåæçŒå
¶äžäžäºäººåŸååŸæ±ïŒå°é è¿äœæ¯ã墚墚ç¥æºªæçäŒé©å䌯å°é¢ãäºè¿°å
¶é€çè»å
µåšå¹³åå®çïŒé®èå
šå°çé¢ïŒä»åçåž³æ£åèŒéåšé£è£¡çŽ®æ倧çïŒäººæžæ¥µå
¶çŸå€ã
7:19ⷠ⧠‎ïž
áážáá á¡ á°áá á¡ á¥áµá«á€á á¡ áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ á ááá®á á¡ á¥áµá á¡ á áá ááµ á¡ ááá¶á á¡ á¥áµá á¡ á ááµáá á¡ áµá á¡ áá®á á¡ áá ááŠá á¡ ááᥠᡠá¥áá á¡ ááášáá á¢
The children of Israel cried to the Lord their God, for their spirit fainted; for all their enemies had surrounded them. There was no way to escape out from among them.
以è²å人åè¶åè¯ä»åçç¥åæ±ïŒå çºä»åçå¿éç°å¿åªèœïŒç·£æŒäžåä»æµéœåå°äºä»åïŒä»åç¡æ³åŸäžéè«ã
7:20ⷠ⧠‎ïž
ááá á© á¡ á°áá á¡ á á¶á á¡ ááµá á¡ áµá á¡ á°ááááá á¡ ášáááµáá á¡ á áá®áá á¡ áá°á¥á á¡ á ášáááµá á¡ áá°á¥á á¡ á áá«áµá á¡ á áá° á¡ áášá¡á á¡ áááá á¡ áááá á¡ áµá á¡ áá³áš á¡ áá®á á¡ áá¥á á¡ ááá¥á© á¡ á€á€áá á¢
All the army of Asshur remained around them, their footmen and their chariots and their horsemen, thirty-four days. All their vessels of water ran dry for all the inhabitants of Bethulia.
äºè¿°å
šççæ¥å
µãè»èŒå銬å
µåšä»ååååçäºäžåå倩ïŒäŒ¯å€å©äºäžåå±
æ°çæ°Žçåšç¿éœä¹Ÿæ¶žäºã
7:21ⷠ⧠‎ïž
áá áአᡠááá°áµá© á¡ áá á¡ ááá«ášáá®á á¡ áá ááµáááµ á¡ áá¥á¡ á¡ ááµá°á© á¢
The cisterns were emptied, and they had no water to drink their fill for one day; for they rationed drink by measure.
æ°Žæ± ä¹éœç©ºäºïŒä»åé£äžå€©éœæ²æè¶³å€ çæ°ŽåïŒå çºä»åæ¯æéåé
絊人åã
7:22ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ á°ááá á¡ áá ááµá²á«áá á¡ ááá«áá¶á á¡ áááá á¡ á áœáá á¡ ááááµá á¡ ááµá° á¡ ááá
á á¡ ááá á¡ áááµá° á¡ ááá á¡ á áá
ᜠᡠáá ááŠá á¡ ááá á¡ á¥ááš á¢
Their young children were discouraged. The women and the young men fainted for thirst. They fell down in the streets of the city, and in the passages of the gates. There was no longer any strength in them.
ä»åçå©ç«¥ç°å¿ïŒå©Šå¥³åå°å¹Žäººéœå 也枎æåïŒä»ååšåäžçè¡äžååéçéééïŒåä¹æ²æåæ°£ã
7:23ⷠ⧠‎ïž
áá°áá¥á¡ á¡ áµá á¡ ááᥠᡠááá á¡ ááá«á á¡ áááá¥áá° á¡ áááá á¡ ááá«ááµá á¡ áá ááµáµá á¡ áá°áá
á á¡ áážáá á¡ á áá¢á á¡ áá á¡ ááá€á á¡ á á
áµá á¡ áµá á¡ ááááá²áá á¢
All the people, including the young men, the women, and the children, were gathered together against Ozias, and against the rulers of the city. They cried with a loud voice, and said before all the elders,
çŸæ°ïŒé£åå°å¹Žäººã婊女åå©ç«¥ïŒéœèéèµ·äŸåå°ç西é
ååäžçéŠé ïŒæŸè²å€§åïŒåšçŸé·èé¢å說ïŒ
7:24ⷠ⧠‎ïž
ááá³á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááášáá á¡ áááášááá á¡ ášá á¡ áµáá á© á¡ áááá á¡ áá¢áš á¡ ááá á¡ áá¢á°ááááá á¡ á³á
á á¡ á á°áá á¡ ááµá á¡ á°áá á¡ á á¶á á¢
âGod be judge between all of you and us, because you have done us great wrong, in that you have not spoken words of peace with the children of Asshur.
ãé¡ç¥åšäœ ååæåäžéå€æ·ïŒå çºäœ å倧倧å°è§è² äºæåïŒäžèäºè¿°äººè¬åã
7:25ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá° á¡ áá£á¥á á¡ ááášáµá á á¡ áŠá á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ ááµá° á¡ á¥áŽáá á¡ ášá á¡ áá°á
á¡ á
áµááá á¡ á áœáá á¡ á áá¢á á¡ ááá á¢
Now we have no helper; but God has sold us into their hands, that we should be laid low before them with thirst and great destruction.
åŠä»æåæ²æ幫å©è
äºïŒç¥åææåè³£åšä»åæäžïŒäœ¿æåå 也枎å倧倧çæ¯æ»
åµè¥åšä»åé¢åã
7:26ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áá á¡ ááá© á¡ áá á¡ áá áá¥á¡ á¡ áµá á¡ á á
ááªáá á¡ ááá áá¥á© á¡ ááá á¡ ááááááµ á¡ ááµá á¡ ááá á¢
And now summon them, and deliver up the whole city as prey to the people of Holofernes, and to all his army.
çŸåšäœ åå¬ä»åäŸïŒæå
šå亀åºå»ïŒä»»æäœæšåŒå°Œçè»æ°ææ 眷ã
7:27ⷠ⧠‎ïž
á¥áµá á¡ áááá°á á¡ áá áá¥á©á á¡ áááµááá á¡ áá á¡ ááµáášá á¡ áááµá á¡ áá¢ááá á á¡ áá° á¡ á°áá
á á¡ á á áááá²á á¡ á¥áµá á¡ ááááµ á¡ ááá¶á á¡ áá ááµá²á«á á¡ áá°áá
á á¢
For it is better for us to be made a plunder to them. For we will be servants, and our souls will live, and we will not see the death of our babies before our eyes, and our wives and our children fainting in death.
æå被ä»åææ åé奜ïŒå çºæåäœå¥ŽåïŒæ§åœéå¯å掻ïŒçŒäžå¿
çèŠæåçå©ç«¥æ»äº¡ïŒä¹äžå¿
çèŠæåç劻åå
女氣çµã
7:28ⷠ⧠‎ïž
ááá á¡ áá°áá á¡ ááá á¡ á°ááš á¡ áááµáš á¡ áá áááš á¡ á á áá á¡ ááá¥á± á¡ ááŽááá á¡ á ášá á¡ áá£áá¢á á¡ áá ášá á¡ áá£áá¢áá á¡ áá á áá á¡ ášá á¡ á¢áµáá á© á¡ ááá° á¡ áááš á¡ á®á á¡ á áá² á¡ áááµ á¢
We take to witness against you the heaven and the earth, and our God and the Lord of our fathers, who punishes us according to our sins and the sins of our fathers. Do what we have said today!â
æåä»æ¥æè倩å°ãæèæåçç¥åæååç¥çäž»åäœ åäœèŠèïŒä»å¿
ç
§æåç眪åæååç¥ç眪éæ²çœ°æåãæ±äœ åäžèŠäœ¿ä»ä»æ¥ç
§éäºè©±èè¡ãã
7:29ⷠ⧠‎ïž
áá®á á¡ á¥á«á á¡ áá¢á á¡ á ááášá á¡ áá
á á®á á¡ áá ášá© á¡ áµáá á¡ á
á¡áš á¡ áážáá á¡ á áá¢á á¡ áá á¡ áá á¡ á¥ááá á¥áá á¢
And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.
æŒæ¯æçŸäžåå¿çŒåºå€§åïŒçŸäººæŸè²åè¶åè¯ç¥åŒæ±ã
7:30ⷠ⧠‎ïž
ááá€áá á¡ áŠáá«áµ á¡ á°á áá á¡ á ááá á¡ áá°ááá¡ á¡ áá² á¡ ááá° á¡ áááá á¡ á¥áµáš á¡ áááᥠᡠá¥ááá á¥áá á¡ á áááá á¡ ááášá¶ á¡ ááááá á¡ á¥áµá á¡ á á® á¡ áááá á¡ ááááµáá á¢
And Ozias said to them, âBrethren, be of good courage! Let us endure five more days, during which the Lord our God will turn his mercy toward us; for he will not forsake us utterly.
ç西é
å°ä»å說ïŒãåŒå
åïŒèŠå匷壯èœïŒè®æååå¿èäºå€©ïŒåšéæéè¶åè¯æåçç¥å¿
åæåèœæœææ«ïŒå çºä»æ±ºäžå
šç¶ææ£æåã
7:31ⷠ⧠‎ïž
áá¥áášá á¡ ááá á¡ á¥ááá± á¡ áááá á¡ áá¢ááœá á¡ ášáµá€á± á¡ áááá á¡ ááá¥á á¡ áášá á¡ áµá€á á¢
But if these days pass, and no help comes to us, I will do what you say.â
éäºå€©è¥éå»ïŒä»ç¡å¹«å©èšå°æåïŒæå°±ç
§äœ åç話å»è¡ãã
7:32ⷠ⧠‎ïž
ááášáá á¡ áááᥠᡠááµá° á¡ áµáááá¶á á¡ áááµá° á¡ áá
áá²áá á¡ áááµá° á¡ áášáá° á¡ ááá®á á¡ ááá© á¡ áááá á¡ á ááµá²á«áá á¡ ááááá á¡ á¥ááá± á¡ á¥á á¡ ááµá° á¡ ááá á¢
Then he dispersed the people, every man to his own camp; and they went away to the walls and towers of their city. He sent the women and children into their houses. They were brought very low in the city.
ä»å°±é£æ£çŸæ°ïŒåæžèªå·±çåŽäœãä»åå»å°åççå£åæšå¡äžïŒåæçŒå©Šå¥³å
ç«¥åå人ç家ãåäžç人極å
¶å°èŠã
â ch. 6 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 8 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe