â All books · Apocrypha ⺠Jubilees
True
Jubilees 16 Ge'ez original · 24 verses · some words can be tapped for a gloss
â ch. 15 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 17 â ð This chapter exists in 1 other originals â
side by side (Ge'ez Bible)
â¹ïž This corpus has no morphological tagging . Glosses are matched by word form against a dictionary â a match does not prove it is the same word (an inflected form can coincide with another wordâs lemma). Verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
â¹ïž The Chinese and English alongside are this site's own translation , made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
⮠ⶠPlay chapter Read aloud in the original (synthesised on this site) â:ââ Speed0.75à 1à 1.25à 1.5à Download mp3 16:1ⷠ⧠‎ïž
áá á áá á¡ ááá
á¡ á«á¥á á¡ á áµá°áá ááá á¡ áá á¥ááá á¡ á áá á¡ áµááµ á¡ ááááªá á¡ áá°áááá á¡ ááµáá á¡ áááá á¡ á áá³ááá á¡ ášá á¡ ááµááአᡠáááµ á¡ á¥áá³á« á¡ á¥á¥á²á± á¢
Bridegrooms wore wreaths, but the custom was later abolished. See further Introduction, p. xx f. 106:4 Cf. Lev. xxiii. 40. 106:5 According to later Jewish tradition it was only on the seventh day that the worshippers went round the altar seven times. Next: The Expulsion of Hagar and Ishmael (xvii. 1-14)
åšç¬¬åæææïŒæååšå¹å©çæ©¡æš¹é£è£åäºäŒ¯æçœé¡¯çŸïŒèä»èªªè©±ïŒæåå蚎ä»ïŒä»ç劻åææå¿
絊ä»çäžåå
åã
16:2ⷠ⧠‎ïž
áá°áááµ á¡ á³á« á¡ á¥áµá á¡ á°áááµ á¡ ášá á¡ á°áááá á¡ ááá° á¡ áá á¡ ááµá á¡ á á¥ááá á¢
And Sarah laughed, for she heard that we had spoken this word with Abraham.
ææèœèŠæåæé話å°äºäŒ¯æçœèªªïŒå°±æç¬ã
16:3ⷠ⧠‎ïž
áááááá á¡ áµá á¡ áááá³ á¡ á ášá á¡ á¥á©á á¡ ááœáá á¡ ááµá° á¡ áœáá° á¡ á°áá á¡ ááµáá
á¢
And we told her the name of her son, as it is ordained and written on the heavenly tablets: Isaac.
æåæ她å
åçåå蚎她ïŒç
§å€©äžæ³çæå®èŠäžŠæèšçïŒå«ä»¥æã
16:4ⷠ⧠‎ïž
áá á á¡ áá£á¥á á¡ áá€á á¡ á áá á¡ á°ááµ á¡ ááá¥á²á á¡ ááá°áµ á¡ ááá° á¢
And (that) when we returned to her at a set time, she would have conceived a son.
æåå說ïŒå°äºæå®çæåæåååå°å¥¹éè£æïŒå¥¹å¿
å·²æ·äºäžåå
åã
16:5ⷠ⧠‎ïž
áá á á¡ ááá
á¡ áá¥áš á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áµáááá á¡ áá°á¶á á¡ ááááá« á¡ áá¶áŠá€á á¡ áááµá á¡ á áµá«á á¡ á®áá³ááµ á¡ áá ááá®á á¡ á á¥á³áµ á¡ áá á°á á¡ áá á¥ááŠá á¡ á¥áµáš á¡ áá² á¡ áááµ á¢
And in this month the Lord executed his judgments on Sodom, and Gomorrah, and Zeboim, 4 and all the region of the Jordan, and He burned them with fire and birnstone, and destroyed them until this day, even as [lo ] I have declared unto thee all their works, that they are wicked and sinners exceedingly, and that they defile themselves and commit fornication in their flesh, and work uncleanness on the earth.
åšéæïŒäž»åæå€çªãèŸæ©æãæŽæåçŽäœå
šå¢æœè¡å¯©å€ïŒçšç«å硫磺æå®åççïŒæ¯æ»
å®åïŒçŽå°ä»æ¥ã
16:6ⷠ⧠‎ïž
áášáá á¡ ááá¥á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áµáá á¡ á áá«ááµ á¡ á áá¥á° á¡ ááá¥á© á¡ á ášá á¡ ááµá¶á á¡ áá°á¶á á¡ ášá á¡ áµááá á¡ áá°á¶á á¢
And, in like manner, God will execute judgment on the places where they have done according to the uncleanness of the Sodomites, like unto the judgment of Sodom.
ç
§æš£ïŒç¥ä¹å¿
åšé£äºè¡æå€çªäººæ±¡ç©¢ä¹äºçå°æ¹æœè¡å¯©å€ïŒæ£åŠç¥å¯©å€æå€çªäžæš£ã
16:7ⷠ⧠‎ïž
áááᥠᡠááµá
á á¡ á¥áµá á¡ á°áášá® á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥ááá á¡ áá áá
አᡠá¥áá¥ášá á¡ ááá³á€ á¢
But Lot we saved; for God remembered Abraham, and sent him out from the midst of the overthrow.
ææçŸ
åŸæåæäºåºäŸïŒå çºç¥èšå¿µäºäŒ¯æçœïŒäŸ¿å·®ä»åŸé£åŸèŠä¹äžåºäŸã
16:8ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ áá¥á±á á¡ áá ááá²áá á¡ áá¢á á° á¡ á á²á á¡ ááµá á¡ áá¢á®á á¡ á²á á¡ ááµá á¡ á¥áááá á¡ á á³á á¡ á¥áµáš á¡ á áá á¡ á¥áµá á¡ á°ášá á¡ á¥á¥á² á¡ ááµá á¡ ááá± á¡ 9 ááá á¡ á°á áá á¡ áá°ááá á¡ ááá á¡ áµá á¡ ááá¡ á¡ ááµá° á¡ áœáá° á¡ á°áá á¡ ášá á¡ á«á¥áµá¶á á¡ áášá á¡ áá ááá á¡ áášá á¡ ááá á á¡ áµáááá á¡ á ášá á¡ áµáá á¡ á°á¶á á¡ áášá á¡ á¢á«áµáá á¡ áá± á¡ áµá á¡ ááá á¡ ááµá° á¡ ááµá á¡ áá°á¥á¥ á¡ á ááá° á¡ á°áá á¢
And he and his daughters committed sin upon the earth, such as had not been on the earth since the days of Adam till his time; for the man lay with his daughters.
çŸ
åŸåä»ç女å
ååšå°äžç¯äºçœªïŒæ¯èªäºç¶çæ¥å以äŸå°äžæªæŸæéçïŒå çºé£äººèä»ç女å
å寢ãçåªïŒé已被å©å䞊å»å®åšå€©äžçæ³çäžïŒèŠé€æ»
ä»åãå·é€ä»åïŒç
§æå€çªæåç審å€å¯©å€ä»åïŒäœ¿ä»åšå¯©å€ä¹æ¥ïŒå°äžäžçäžä»»äœå±¬äººçåŸè£ã
16:10ⷠ⧠‎ïž
áá ááá± á¡ ááá
á¡ ááá á¡ á á¥ááá á¡ á¥áá á¡ á¬á¥á®á á¡ áááš á¡ ááá°áš á¡ áá¥ášá á¡ ááŽáµ á¡ áá±á á¡ ááµá° á¡ á áµá£áš á¡ áá«á®á á¡ 11 áá áááá á¡ ááá
á¡ áááµ á¡ ááá á¡ á¥áá
áš á¡ ááá°áš á¡ áá á¡ ááá
á° á¡ ááá á¢
And in this month Abraham moved from Hebron, and departed and dwelt between Kadesh and Shur in the mountains of Gerar.
åšéæïŒäºäŒ¯æçœåŸåžäŒ¯åŽé·ç§»ïŒåå»äœåšå äœæ¯èæžç¥ä¹éïŒåšåºæè³ççŸå±±äžãåšç¬¬äºææäžïŒä»åŸé£è£é·ç§»ïŒäœåšèªèšä¹äºé£è£ã
16:12ⷠ⧠‎ïž
áá áááá á¡ ááá
á¡ á³áµáµ á¡ áááž á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá³á« á¡ ááá¥áš á¡ áá² á¡ á ášá á¡ áဠᡠ13 áááá°áµ á¡ áááá°áµ á¡ ááá° á¡ á ááá
á¡ á£ááµ á¡ áá áááá á¡ ááá
á¡ á áááá á¡ ááá€á á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¥ááá á¡ á á áá á¡ áá³á á¡ áá¥ášá á¡ á°ááá° á¡ ááµáá
á¡ 14 áášá°áŠ á¡ á á¥ááá á¡ ááá° á¡ áááá á¡ á°áá á¡ áá¥á± á¡ áá³á á¡ á°ášáµá á¡ á ášá á¡ áªá³á á¡ á¥áá° á¡ á°á áááµ á¡ áááá á¢
And in the middle of the sixth month the Lord visited Sarah and did to her as he had said. And she conceived and bore a son in the third month, and in the middle of the month, at the time the Lord had told Abraham, at the feast of the firstfruits of the harvest, Isaac was born. And Abraham circumcised his son when he was eight days old; he was the first to be circumcised according to the covenant which was ordained for ever.
åšç¬¬å
ææäžïŒäž»ç·é¡§ææïŒç
§ç¥æ說çåŸ
她ã她就æ·åïŒåšç¬¬äžææäžçäºäžåå
åïŒæ£æ¯äž»åšåçæ¶å²ä¹ç¯å°äºäŒ¯æçœæ說çæ¥åïŒä»¥æå°±åºçäºãäºäŒ¯æçœåšä»¥æçäžç¬¬å
«æ¥çµŠä»è¡äºå²çŠ®ïŒä»æ¯é äžåç
§é£æ°žé å®ç«ä¹çŽåå²çŠ®çã
16:15ⷠ⧠‎ïž
áá áááµ á¡ á³áµáµ á¡ áá±á£á á¡ á«á¥á á¡ áá»á¥á á¡ áá á¡ á á¥ááá á¡ áá á¡ ááá
á° á¡ ááá á¡ áá áµá°áá ááá á¡ á ášá á¡ áá€á á¡ áá³á« á¡ ášá á¡ ááá£á¥ á¡ áá€á á¡ ááá¥á²á á¡ ááá°áµ á¡ ááá° á¡ 16 áá°áášá¥á á¡ á ááá
á¡ á³á¥á á¡ áášášá¥áá á¡ áá³á« á¡ á
ááµá° á¡ á
áµáá á¡ áá£ášááá á¡ áááááá á¡ áµá á¡ áá°á áá á¡ áá± á¡ ášá á¡ á¢ááááµ á¡ áá² á¡ á¥áµáš á¡ ááááµ á¡ áµáµáµá° á¡ ááá° á¡ ááá¬á¢ á¡ áá¥áá á á¡ áááµ á¢
8.
åšç¬¬ååäžå¹Žç第å
幎ïŒæåäŸå°äºäŒ¯æçœé£è£ïŒå°èªèšä¹äºïŒåä»é¡¯çŸïŒæ£åŠæåæŸå°æææ說çïŒæåèŠååå°å¥¹éè£ïŒå¥¹ä¹æ·äºäžåå
åãåšç¬¬äžææåèœåïŒéèŠææåšæåé¢åæ·äºåãæå䟿çºå¥¹ç¥çŠïŒææå©åä»çäžåéœå蚎她ïŒå°±æ¯ä»å¿
äžæ»ïŒçŽå°ä»çäºå
åå
åæèŠå°ïŒç¶åŸææ»ã
16:17ⷠ⧠‎ïž
ááµá á¡ ááá á¡ ááá± á¡ á ááá á¡ áášáá á¡ áááµá á¡ á ááᥠᡠááµááá á¢
And (that) all the seed of his sons should be Gentiles, and be reckoned with the Gentiles; but from the sons of Isaac one should become a holy seed, and should not be reckoned among the Gentiles.
ä»çŸåçåŸè£éœèŠæçºåéŠïŒèåéŠååïŒææåŸä»¥æççŸåäžïŒå¿
æäžèæçºèæœçåŸè£ïŒäžç®åšåéŠä¹äžã
16:18ⷠ⧠‎ïž
á¥áµá á¡ áááááá° á¡ ááá á¡ áášáá á¡ áááµá° á¡ ááááá á¡ á ááá á¡ áášá° á¡ áµá á¡ ááá¡ á¡ ášá á¡ áá©á á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ ááá á¡ áµáá²áµ á¡ á¥ááµá á¡ ááᥠᡠáášá á¡ áá©á á¡ áááá¥á° á¡ ááá
áá° á¡ áááá á¡ á
á±á° á¢
For he should become the portion of the Most High, 2 and all his seed had fallen into the possession of God, that it should be unto the Lord a people for (His) possession 3 above all nations and that it should become a kingdom and priests and a holy nation.
å çºä»å¿
æçºè³é«è
ç仜ïŒä»äžåçåŸè£éœæžå
¥ç¥çææïŒäœ¿ä»æçºäž»ç¹éžçåæ°ïŒè¶
ä¹è¬æ°ä¹äžïŒäžŠæçºäžåå床ãç¥åžïŒåèæœçåæ°ã
16:19ⷠ⧠‎ïž
áááá á¡ ááá°á á¡ áááááá á¡ áá³á« á¡ áµá á¡ áááááá á¡ áá°áá¥á á¡ ááá€áá á¡ áá¥á á¡ áá¢áš á¡ á¥á á¢
And we went our way, and we announced to Sarah all that we had told him, and they both rejoiced with exceeding great joy.
æå䟿起è¡äžè·¯ïŒææåæå蚎ä»çäžåéœå蚎ææïŒä»åäºäººå°±æ¥µå
¶æ¡åå¿«æšã
16:20ⷠ⧠‎ïž
ááááž á¡ á
áš á¡ áá¥áá á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ áá£áá á¡ áááá«áµá°áá¥á á¡ á ááµáš á¡ ááá°á± á¢
And he built there an altar to the Lord who had delivered him, and who was making him rejoice in the land of his sojourning, and he celebrated a festival of joy in this month seven days, 5 near the altar which he had built at the Well of the Oath.
ä»åšé£è£çºé£æ¯æä»ãå䜿ä»åšå¯å±
ä¹å°æ¡åçäž»ïŒç¯äºäžåº§å£ïŒäžŠåšä»æç¯çèªèšä¹äºçå£æïŒå®äºäžæ¥æ¡æšçç¯æã
16:21ⷠ⧠‎ïž
ááááž á¡ ááœááá° á¡ áá± á¡ ááá áá¥áá²á á¡ á áá² á¡ á áá á¡ ááá¥á± á¡ áá
áµá á¡ áá¥áš á¡ á áá á¡ áážááµ á¡ á á²á á¡ ááµá á¡ 22 áá á á¡ á°á¡á á¡ áááá á¡ áá á¡ áááᥠᡠáµá á¡ ááá° á¡ á á á¡ áááµ á¡ ááµá° á¡ áá¥áá á¡ áœááá á¡ áá¥ááá á¥áá á¡ á áá
áá° á¡ ááá€á° á¡ áá á¥áá° á¡ ááá€á° á¡ á á£áá á¡ á°á¥áá° á¡ áááµá á¡ á á á¡ á áá° á¡ á á¥áá° á¡ áá¢á áµ á¡ ášá á¡ á«áµá°áµáª á¡ áŠá± á¡ á á¥áá²á á á¡ áá á¥áá° á¡ ááá¡ á¡ 23 áááá¥ááá° á¡ ááµáááµ á¡ á á¥áá° á¡ á°á¥áá° á¡ ááááµá á¡ á°á¥áá° á¡ áá á£áá á¡ á°á¥áá° á¡ áá°á€áá° á¡ á°á¥áá° á¡ ááá¥ááá¶áá á¡ ááá»áá¶áá á¡ ááá á¡ áµá á¡ á¥á¥áá á¡ ášáá¥á á¢
And he built booths for himself and for his servants on this festival, and he was the first to celebrate the feast of tabernacles on the earth.
åšéç¯æïŒä»çºèªå·±åä»çå人æäºåž³æ£ïŒä»æ¯é äžååšå°äžå®äœæ£ç¯çãéäžæ¥ä¹äžïŒä»æ¯æ¥éœåšå£äžç»ç¥æžçµŠäž»ïŒç»çç¥å
©é»å
¬çãå
©é»å
¬ç¶¿çŸãäžé»çŸçŸïŒäžŠäžé»å±±çŸçŸçºèŽçœªç¥ïŒå¥œçºä»èªå·±åä»çåŸè£èŽçœªãåçºå¹³å®ç¥ç»äžäžé»å
¬ç¶¿çŸãäžé»å±±çŸçŸãäžé»ç¶¿çŸåäžé»å
¬å±±çŸïŒé£åå®åççŽ ç¥åå¥ ç¥ïŒäžŠæäžåèæ²¹éœççç»äžã
16:24ⷠ⧠‎ïž
áá áœá£á á¡ áá°ááá á¡ ášáá¥á á¡ á áá á¡ áµáá á¡ áá
áá á° á¡ áááš á¡ áá¥á á¡ áááá¶áµ á¡ áášáဠᡠáá°áá¥áá° á¡ áááµá á¡ á°á¥áá²áá á¡ ááá° á¡ áµá á¡ áááᥠᡠááá á¡ áá©áš á¡ á°ááá® á¡ áµááš á¡ áá¹á á¢
And morning and evening he burnt fragrant substances, 9 frankincense and galbanum, and stacte, and nard, and myrrh, and spice, and costum; all these seven he offered, crushed, mixed together in equal parts (and) pure.
æ©æä»éœççéŠæïŒå°±æ¯æ¥èãçœæŸéŠãæ²è¥æ°ŽãçæŸãæ²è¥ãéŠç©åæšéŠéäžæš£ïŒå
šéœæç¢ïŒåå»èª¿åæœæ·šå°ç»äžã
16:25ⷠ⧠‎ïž
ááá¥áš á¡ ááá° á¡ á áá á¡ á°á¡á á¡ áááá á¡ á¥áá á¡ ááµáá á á¡ á áµá á¡ áá¡ á¡ áá áµá á¡ ááá± á¡ áá¥á± á¡ ááµáá á¡ á¥á á¡ á€á± á¡ áá áአᡠááá á¡ ááªáš á¡ ááµáá á¡ ááµá á¡ áá¢á®á á¡ áá±á á¢
And he celebrated this feast during seven days, rejoicing with all his heart and with all his soul, he and all those who were in his house; and there was no stranger with him, nor any that was uncircumcised.
ä»å®éç¯äžæ¥ïŒä»åä»å®¶äžççŸäººéœå
šå¿å
šéå°æ¡åå¿«æšïŒèä»ååšçæ²æäžåå€äººïŒä¹æ²æäžåæªåå²çŠ®çã
16:26ⷠ⧠‎ïž
áá£ášá® á¡ ááá£áªá á¡ ááá á® á¡ á áµááá± á¡ á¥áµá á¡ áá¥áášá± á¡ áá á® á¡ á¥áµá á¡ á á¥ááš á¡ áá ášá á¡ ášá á¡ á¥ááá á¡ áášáá á¡ á°áá á¡ áœáµá
á¡ ááµáááµ á¡ ááááá á¡ áá¥ááá á¡ ááᥠᡠá
á±áµ á¡ ášá á¡ áá©á á¡ ášáá á¡ áá á¡ áá¥áš á¡ áµá á¢
And he blessed his Creator who had created him in generation, for He had created him according to His good pleasure; for He knew and perceived that from him would arise the plant of righteousness 1 for the eternal generations, and from him a holy seed, so that it should become like Him who had made all things.
ä»çš±é é£æå
¶äžä»£é ä»çåµé äž»ïŒå ç¥æ¯æèªå·±çåæ
é ä»çïŒå ç¥ç¥é䞊æŽæïŒåŸä»å¿
çåºå
¬çŸ©çæ œæ€ïŒåå°äžäžä»£ä»£ïŒäžŠåŸä»èŠæèæœçåŸè£ïŒäœ¿å
¶åŸä»¥åé£é è¬ç©çäž»äžæš£ã
16:27ⷠ⧠‎ïž
áá£ášáš á¡ áá°áá¥á á¡ áážáá á¡ áµá á¡ ááá² á¡ á áá á¡ á áá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá¥á á¡ áµá¥áá° á¡ áá ááá á¡ ááá á¢
And he blessed and rejoiced, and he called the name of this festival the festival of the Lord, a joy acceptable to the Most High God.
ä»äŸ¿ç¥çŠãæ¡åïŒçš±éç¯æçºäž»çç¯æïŒæ¯è³é«ç¥ææ
çŽçåæšã
16:28ⷠ⧠‎ïž
áá£ášááá á¡ áááá á¡ ááµá á¡ ááá á¡ áá¥ááµá
á¬á á¡ á áµá á¡ áµááá° á¡ ááµá á¡ á¥áµá á¡ áá¥áš á¡ ááá° á¡ á áá á¡ á ááá á¡ á ášá á¡ áµáá á¡ áœáá° á¡ á°áá á¢
And we blessed him for ever, and all his seed after him throughout all the generations of the earth, because he celebrated this festival in its season, according to the testimony of the heavenly tables.
æå就氞é çºä»ç¥çŠïŒäžŠçºä»ä»¥åŸäžåçåŸè£ïŒåšå°äžäžäžä»£ä»£ç¥çŠïŒå ä»åšæå®çæåå®äºéç¯ïŒç
§å€©äžæ³ççèŠèã
16:29ⷠ⧠‎ïž
á á¥áá°á á¡ á°á áá á¡ ááµá° á¡ áœáá° á¡ á°áá á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ášá á¡ áá©á á¡ áá£áá«á á¡ á áá á¡ áážááµ á¡ á°á¡á á¡ áááá á¡ á áá¥á á¡ á ááá
á¡ á³á¥á á¡ áááµáášá á¡ á á
áµá á¡ á¥ááá á¥áá á¡ áá á¡ ááááá á¡ á áµááá¶á á¡ á áµá á¡ áááµ á¡ áááá³áµ á¢
For this reason it is ordained on the heavenly tables concerning Israel, that they shall celebrate the feast of tabernacles seven days with joy, in the seventh month, acceptable before the Lordâa statute for ever throughout their generations every year.
çºæ€ç·£æ
ïŒå·²åšå€©äžçæ³çäžçºä»¥è²åå®èŠïŒå«ä»ååšç¬¬äžææ¡æ¡ååå°å®äœæ£ç¯äžæ¥ïŒæ¯åšäž»é¢åèæ
çŽçïŒäœçºä»åäžäžä»£ä»£å¹Žå¹Žéµå®çæ°žé åŸäŸã
16:30ⷠ⧠‎ïž
áá áአᡠáááá± á¡ áá°á á¡ áááá á¡ á¥áµá á¡ áááá á¡ áá¥á± á¡ á¥á©á á¡ ááá á¡ á¥áµá«á€á á¡ ášá á¡ ááá áá á¡ áááá á© á¡ ááµá° á¡ ááœáá á¡ áášá á¡ á«áá¥á© á¡ á áááá° á¡ á²á á¡ áá¥á¶á á¡ áášá á¡ ááá¥á¡ á¡ ááœá á¡ ááœá á¡ áá²á á¡ á¥ááá á¢
And to this there is no limit of days; for it is ordained for ever regarding Israel that they should celebrate it and dwell in booths, and set wreathes upon their heads, 3 and take leafy boughs, and willows from the brook.
éç¯æ²ææ¥æçéå¶ïŒå çºå®æ¯çºä»¥è²åæ°žé å®ç«çïŒå«ä»åéµå®ïŒäœåšæ£è£ïŒæè±ç°æŽåšé äžïŒäžŠææ¿æèèççæš¹æå溪éçæ³æã
16:31ⷠ⧠‎ïž
ááá¥á á¡ á á¥ááá á¡ áá á¡ áá ááµ á¡ ááᬠᡠáá
á¡ á áá á¡ áá áµá á¡ áááµ á¡ á¥ááááµ á¡ áá á¡ á¥áá á¡ ášá ááµ á¡ áá¥áá á¡ á á ááá
á¡ áµá¥á á¡ ááááµ á¡ á áœá£á á¡ ááŒá¥á á¡ áááá á¡ áá ááá© á¡ áµá á¡ áá áá¥á á¢
And Abraham took branches of palm trees, and the fruit of goodly trees, and every day going round the altar with the branches seven times 5 [paragraph continues ] [a day ] in the morning, he praised and gave thanks to his God for all things in joy. Footnotes 31. 12. 5. 21. 15. 10.
äºäŒ¯æçœåäºæ£æš¹æåçŸæš¹çæåïŒæ¯æ¥æž
æšææ¿æåç¹å£äžæ¬¡ïŒåä»çç¥æ¡æ¡ååå°è®çŸæè¬ã
â ch. 15 ch. 1 ch. 2 ch. 3 ch. 4 ch. 5 ch. 6 ch. 7 ch. 8 ch. 9 ch. 10 ch. 11 ch. 12 ch. 13 ch. 14 ch. 15 ch. 16 ch. 17 ch. 18 ch. 19 ch. 20 ch. 21 ch. 22 ch. 23 ch. 24 ch. 25 ch. 26 ch. 27 ch. 28 ch. 29 ch. 30 ch. 31 ch. 32 ch. 33 ch. 34 ch. 35 ch. 36 ch. 37 ch. 38 ch. 39 ch. 40 ch. 41 ch. 42 ch. 43 ch. 44 ch. 45 ch. 46 ch. 47 ch. 48 ch. 49 ch. 50 ch. 17 â Tell me when new readings are published One email per new chapter reading. Double opt-in; one-click unsubscribe.
Subscribe