馬加比一書 第 8 章｜2 種原文並排

猶大聽見羅馬人的名聲，知道他們是勇武有力的人，凡歸附他們的，他們都樂於善待，凡前來投靠他們的，他們都與之結盟，並且他們又是勇武有力的人。

有人把他們的戰爭和在加拉太人中所行的英勇事跡告訴猶大，說他們怎樣征服了加拉太人，使他們納貢；

又在西班牙地行了何等的事，得了那裡銀礦和金礦的權柄；

他們憑著謀略和恆忍征服了那全地（雖然那地離他們極遠），又征服了那些從地極前來攻擊他們的列王，直到把他們擊潰，重重擊殺，其餘的人都年年向他們納貢。

他們又在戰爭中擊潰了腓力、基提王珀修斯，以及那些起來抵擋他們的人，並征服了他們。

亞細亞大王安提阿古帶著一百二十隻戰象、騎兵、戰車和極大的軍隊前來攻擊他們，也被他們擊潰，

他們活捉了他，定規要他和他以後作王的人都向他們納大貢，又交人質，並割讓一部分土地，

就是印度地、瑪代和呂底亞這幾處最美好的地方。他們從他手中取了這些地，給了尤米尼王。

又聽說那些希臘人曾商議前來除滅他們，

這事被他們知道了，他們就差一個將領去攻打他們，與他們交戰，殺戮許多人受傷而死，又擄掠他們的妻子兒女，搶奪他們，征服他們的地，拆毀他們的堡壘，使他們作奴僕，直到今日。

其餘的列國和海島，凡曾抵擋他們的，他們都毀滅，使他們作奴僕；但對於他們的朋友和依靠他們的人，他們卻保持友誼。

他們征服了遠近的列王，凡聽見他們名聲的都懼怕他們。

他們願意幫助誰、立誰作王，那人就作王；他們願意廢掉誰，就廢掉誰。他們極其強盛。

雖有這一切，他們中間卻沒有一個人戴冠冕、穿紫袍以自高自大。

他們為自己設立了議會，每日有三百二十人議事，常為民眾的福利籌劃，使他們得享治理。

他們把治理之權每年交託一人，叫他統管全境，眾人都聽從這一人，他們中間沒有嫉妒和爭競。

猶大揀選了亞各的孫子、約翰的兒子尤波勒模，和以利亞撒的兒子雅孫，差他們往羅馬去，與羅馬人結交立盟，

並要他們解除加在以色列身上的軛，因為他們看見希臘的王國使以色列受奴役之苦。

他們去到羅馬（那路途極其遙遠），進入議會，回答說：

「猶大，又稱馬加比的，和他的弟兄們，並猶太民眾，差我們到你們這裡來，要與你們結盟立和約，使我們得列為你們的盟友和朋友。」

這話在他們眼中看為美好。

以下就是他們刻在銅版上回覆的書信抄本，差到耶路撒冷，要作為和平與結盟的記念，存在那裡。

「願羅馬人和猶太民族在海上陸地永遠興盛，刀劍和仇敵都遠離他們。

倘若羅馬或其全境內任何盟友首先遭遇戰爭，

猶太民族必照當時所需，全心全意地以盟友的身分幫助他們。

對於與他們交戰的人，照羅馬所決定的，猶太人不可供給或接濟糧食、兵器、銀子或船隻；他們要無償地遵守這些規約。

照樣，倘若猶太民族首先遭遇戰爭，羅馬人也必照當時所需，全心全意地以盟友的身分幫助他們。

對於與他們的仇敵結盟的人，照羅馬所決定的，不可供給糧食、兵器、銀子或船隻；他們要誠實無欺地遵守這些規約。

羅馬人就照這些話與猶太民眾立了約。

日後若雙方有意增添或刪減任何條款，他們可隨己意而行；凡他們所增添或刪減的，都當算為有效。

至於底米丟王加給他們的禍患，我們已寫信給他說：『你為何把你的軛沉重地加在我們的朋友、盟友猶太人身上呢？

他們若再來向我們控訴你，我們必為他們伸冤，並從海上陸地與你交戰。』」