ℹ️ This corpus has no verse-level morphological tagging. Lemmas come mainly from word-level tagging of other books in the same language (not from this verse), falling back to dictionary form-matching for the rest. Rare homographs can still be misread; verify against the original and a specialist lexicon where precision matters.
ℹ️ The Chinese and English alongside are this site's own translation, made directly from the original text on this page (not the CUV or the WEB, which follow the Masoretic Text and a different textual tradition).
Let us therefore put this away quickly, and fall down before the Master and beseech him with tears, that he may become merciful and be reconciled to us, and restore us to the honorable and pure conduct of our brotherly love.
For this is the gate of righteousness, opened unto life, as it is written: "Open to me the gates of righteousness, that I may enter through them and give thanks to the Lord."
因為這是通往生命的義門，正如經上所記：「給我敞開義門，我要進去稱謝耶和華。」
48:3
αὕτηἡπύλητοῦκυρίου: δίκαιοιεἰσελεύσονταιἐναὐτῇ
"This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it."
Many gates therefore being opened, the one that is in righteousness is this one which is in Christ, in which all are blessed who have entered and who direct their course in holiness and righteousness, accomplishing all things without disturbance.
For by so much the more ought he to be humble-minded, in proportion as he seems to be the greater, and to seek the common good of all, and not his own.