10:1 ⧉ ⤴︎ מִשְׁלֵ֗י שְׁלֹ֫מֹ֥ה בֵּ֣ן חָ֭כָם יְשַׂמַּח ־אָ֑ב וּבֵ֥ן כְּ֝סִ֗יל תּוּגַ֥ת אִמּֽוֹ ׃
υἱὸς σοφὸς εὐφραίνει πατέρα υἱὸς δὲ ἄφρων λύπη τῇ μητρί
Filius sapiens laetificat patrem , filius vero stultus moestitia est matris suae .
ወልድ ፡ ጠቢብ ፡ ያስተፌሥሕ ፡ አባሁ ፡ ወወልድ ፡ ዓብድ ፡ ያኃዝና ፡ ለእሙ ።
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
10:2 ⧉ ⤴︎ לֹֽא ־י֭וֹעִילוּ אוֹצְר֣וֹת רֶ֑שַׁע וּ֝צְדָקָ֗ה תַּצִּ֥יל מִמָּֽוֶת ׃
οὐκ ὠφελήσουσιν θησαυροὶ ἀνόμους δικαιοσύνη δὲ ῥύσεται ἐκ θανάτου
Nil proderunt thesauri impietatis , justitia vero liberabit a morte .
ኢይበቊዕ ፡ መዛግብት ፡ ለኃጥአን ፡ ጽድቅሰ ፡ ታድኅን ፡ እሞት ።
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
10:3 ⧉ ⤴︎ לֹא ־יַרְעִ֣יב יְ֭הֹוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף ׃
οὐ λιμοκτονήσει κύριος ψυχὴν δικαίαν ζωὴν δὲ ἀσεβῶν ἀνατρέψει
Non affliget Dominus fame animam justi , et insidias impiorum subvertet .
ኢያስተፄንስ ፡ እግዚአብሔር ፡ ነፍሰ ፡ ጻድቅተ ፡ ወሕይወተ ፡ ረሲዓንሰ ፡ ያአትት ፡ እምድር ።
Yahweh will not allow the soul of the righteous to go hungry, but he thrusts away the desire of the wicked.
10:4 ⧉ ⤴︎ רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף ־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר ׃
πενία ἄνδρα ταπεινοῖ χεῖρες δὲ ἀνδρείων πλουτίζουσιν υἱὸς πεπαιδευμένος σοφὸς ἔσται τῷ δὲ ἄφρονι διακόνῳ χρήσεται
Egestatem operata est manus remissa ; manus autem fortium divitias parat . Qui nititur mendaciis , hic pascit ventos ; idem autem ipse sequitur aves volantes .
እድ ፡ ሀካይ ፡ ብእሴ ፡ ያቴሕት ፡ ወእደ ፡ ጽኑዕ ፡ ብእሴ ፡ ያብዕል ።
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
10:5 ⧉ ⤴︎ אֹגֵ֣ר בַּ֭קַּיִץ בֵּ֣ן מַשְׂכִּ֑יל נִרְדָּ֥ם בַּ֝קָּצִ֗יר בֵּ֣ן מֵבִֽישׁ ׃
διεσώθη ἀπὸ καύματος υἱὸς νοήμων ἀνεμόφθορος δὲ γίνεται ἐν ἀμήτῳ υἱὸς παράνομος
Qui congregat in messe , filius sapiens est ; qui autem stertit aestate , filius confusionis .
ወልድ ፡ ምሁር ፡ ጠቢበ ፡ ይከውን ፡ ወዓብድሰ ፡ ላእከ ፡ ይሬሲ ፡ ርእሶ ፡ ድኅነ ፡ እመርቄ ፡ ወልድ ፡ ጠቢብ ።
He who gathers in summer is a wise son, but he who sleeps during the harvest is a son who causes shame.
10:6 ⧉ ⤴︎ בְּ֭רָכוֹת לְרֹ֣אשׁ צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס ׃
εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου στόμα δὲ ἀσεβῶν καλύψει πένθος ἄωρον
Benedictio Domini super caput justi ; os autem impiorum operit iniquitas .
ወልድ ፡ ጠቢብ ፡ ይትጌበር ፡ በማእረር ፡ ወወልድሰ ፡ ዓብድ ፡ ይነውም ፡ በማእረር ፡ ነሣኤ ፡ ነፍስ ፡ ይከውን ፡ በውስተ ፡ ዓውድ ፡ ወልድ ፡ ኃጥእ ።
Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked.
10:7 ⧉ ⤴︎ זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב ׃
μνήμη δικαίων μετ’ ἐγκωμίων ὄνομα δὲ ἀσεβοῦς σβέννυται
Memoria justi cum laudibus , et nomen impiorum putrescet .
በረከተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ውስተ ፡ ርእሰ ፡ ጻድቃን ፡ አፈረሲዓንሰ ፡ ይፌጽም ፡ ላህ ፡ ግብተ ።
The memory of the righteous is blessed, but the name of the wicked will rot.
10:8 ⧉ ⤴︎ חֲכַם ־לֵ֭ב יִקַּ֣ח מִצְוֺ֑ת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט ׃
σοφὸς καρδίᾳ δέξεται ἐντολάς ὁ δὲ ἄστεγος χείλεσιν σκολιάζων ὑποσκελισθήσεται
Sapiens corde praecepta suscipit ; stultus caeditur labiis .
ዝክረ ፡ ጻድቃን ፡ ምስለ ፡ ውዳሴ ፡ ወስመ ፡ ረሲዓንሰ ፡ ይጠፍእ ።
The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall.
10:9 ⧉ ⤴︎ הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ ׃
ὃς πορεύεται ἁπλῶς πορεύεται πεποιθώς ὁ δὲ διαστρέφων τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ γνωσθήσεται
Qui ambulat simpliciter ambulat confidenter ; qui autem depravat vias suas manifestus erit .
ልብ ፡ ጠቢብ ፡ ይትዌከፍ ፡ ትእዛዘ ፡ ወዘኢይትዔገሥ ፡ በከናፍሪሁ ፡ በማዕቅፍ ፡ ይወድቅ ።
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
10:10 ⧉ ⤴︎ קֹ֣רֵֽץ עַ֭יִן יִתֵּ֣ן עַצָּ֑בֶת וֶאֱוִ֥יל שְׂ֝פָתַ֗יִם יִלָּבֵֽט ׃
ὁ ἐννεύων ὀφθαλμοῖς μετὰ δόλου συνάγει ἀνδράσι λύπας ὁ δὲ ἐλέγχων μετὰ παρρησίας εἰρηνοποιεῖ
Qui annuit oculo dabit dolorem ; et stultus labiis verberabitur .
ወዘየሐውር ፡ በየዋሃት ፡ የሐውር ፡ እሙነ ፡ ወዘይትሀወክ ፡ ፍናዊሁ ፡ ይትከሠት ።
One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.
10:11 ⧉ ⤴︎ מְק֣וֹר חַ֭יִּים פִּ֣י צַדִּ֑יק וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְכַסֶּ֥ה חָמָֽס ׃
πηγὴ ζωῆς ἐν χειρὶ δικαίου στόμα δὲ ἀσεβοῦς καλύψει ἀπώλεια
Vena vitae os justi , et os impiorum operit iniquitatem .
ዘይትቃጸብ ፡ በአዕይንቲሁ ፡ ለእከይ ፡ ያስተጋብእ ፡ ለሰብእ ፡ ኃዘነ ፡ ወዘሰ ፡ ይዘልፍ ፡ ገሃደ ፡ ሰላመ ፡ ይገብር ።
The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked.
10:12 ⧉ ⤴︎ שִׂ֭נְאָה תְּעֹרֵ֣ר מְדָנִ֑ים וְעַ֥ל כׇּל ־פְּ֝שָׁעִ֗ים תְּכַסֶּ֥ה אַהֲבָֽה ׃
μῖσος ἐγείρει νεῖκος πάντας δὲ τοὺς μὴ φιλονεικοῦντας καλύπτει φιλία
Odium suscitat rixas , et universa delicta operit caritas .
ነቅዐ ፡ ሕይወት ፡ ውስተ ፡ አፈ ፡ ጻድቃን ፡ ወለአፈ ፡ ረሲዓን ፡ ይከድኖ ፡ ኃጒል ።
Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs.
10:13 ⧉ ⤴︎ בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בוֹן תִּמָּצֵ֣א חׇכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר ־לֵֽב ׃
ὃς ἐκ χειλέων προφέρει σοφίαν ῥάβδῳ τύπτει ἄνδρα ἀκάρδιον
In labiis sapientis invenitur sapientia , et virga in dorso ejus qui indiget corde .
ጽልአ ፡ ያነሥእ ፡ መዓት ፡ ወለኵሎሙ ፡ እለ ፡ ይትገአዙ ፡ ይከድኖሙ ፡ ፍቅር ።
Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
10:14 ⧉ ⤴︎ חֲכָמִ֥ים יִצְפְּנוּ ־דָ֑עַת וּפִֽי ־אֱ֝וִ֗יל מְחִתָּ֥ה קְרֹבָֽה ׃
σοφοὶ κρύψουσιν αἴσθησιν στόμα δὲ προπετοῦς ἐγγίζει συντριβῇ
Sapientes abscondunt scientiam ; os autem stulti confusioni proximum est .
ብእሲ ፡ ጠቢብ ፡ እምከናፍሪሁ ፡ ያወጽእ ፡ ጥበበ ፡ በበትር ፡ ይዘብጥ ፡ (ይዘበጥ )፡ ብእሲ ፡ ዘእንበለ ፡ ልብ ።
Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.
10:15 ⧉ ⤴︎ ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ מְחִתַּ֖ת דַּלִּ֣ים רֵישָֽׁם ׃
κτῆσις πλουσίων πόλις ὀχυρά συντριβὴ δὲ ἀσεβῶν πενία
Substantia divitis , urbs fortitudinis ejus ; pavor pauperum egestas eorum .
ጠቢብ ፡ የኃብእ ፡ አእምሮ ፡ ወአፍ ፡ ጒጒእ ፡ ይቀርብ ፡ ለቅጥቃጤ ።
The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.
10:16 ⧉ ⤴︎ פְּעֻלַּ֣ת צַדִּ֣יק לְחַיִּ֑ים תְּבוּאַ֖ת רָשָׁ֣ע לְחַטָּֽאת ׃
ἔργα δικαίων ζωὴν ποιεῖ καρποὶ δὲ ἀσεβῶν ἁμαρτίας
Opus justi ad vitam , fructus autem impii ad peccatum .
ጥሪቶሙ ፡ ለአብዕልት ፡ ሀገር ፡ ጽንዕት ፡ ወቅጥቃጤሆሙ ፡ ለረሲዓን ፡ ንዴተ ፡ አእምሮ ።
The labor of the righteous leads to life. The increase of the wicked leads to sin.
10:17 ⧉ ⤴︎ אֹ֣רַח לְ֭חַיִּים שׁוֹמֵ֣ר מוּסָ֑ר וְעֹזֵ֖ב תּוֹכַ֣חַת מַתְעֶֽה ׃
ὁδοὺς δικαίας ζωῆς φυλάσσει παιδεία παιδεία δὲ ἀνεξέλεγκτος πλανᾶται
Via vitae custodienti disciplinam ; qui autem increpationes relinquit , errat .
ግብረ ፡ ጻድቃን ፡ ሕይወተ ፡ ይገብር ፡ ወፍሬ ፡ ረሲዓን ፡ ኀጢአት ።
He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray.
10:18 ⧉ ⤴︎ מְכַסֶּ֣ה שִׂ֭נְאָה שִׂפְתֵי ־שָׁ֑קֶר וּמוֹצִ֥א דִ֝בָּ֗ה ה֣וּא כְסִֽיל ׃
καλύπτουσιν ἔχθραν χείλη δίκαια οἱ δὲ ἐκφέροντες λοιδορίας ἀφρονέστατοί εἰσιν
Abscondunt odium labia mendacia ; qui profert contumeliam , insipiens est .
ፍናወ ፡ ሕይወት ፡ የዓቅብ ፡ ተግሣፅ ፡ በተግሣፅ ፡ ዘኢይዘለፍ ፡ ይስሕት ።
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
10:19 ⧉ ⤴︎ בְּרֹ֣ב דְּ֭בָרִים לֹ֣א יֶחְדַּל ־פָּ֑שַׁע וְחוֹשֵׂ֖ךְ שְׂפָתָ֣יו מַשְׂכִּֽיל ׃
ἐκ πολυλογίας οὐκ ἐκφεύξῃ ἁμαρτίαν φειδόμενος δὲ χειλέων νοήμων ἔσῃ
In multiloquio non deerit peccatum , qui autem moderatur labia sua prudentissimus est .
ከናፍር ፡ ልሙጻት ፡ ይከድና ፡ ጽልአ ፡ ወእለሰ ፡ ያወጽኡ ፡ ጽእለተ ፡ ዓብዳን ፡ እሙንቱ ።
In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely.
10:20 ⧉ ⤴︎ כֶּ֣סֶף נִ֭בְחָר לְשׁ֣וֹן צַדִּ֑יק לֵ֖ב רְשָׁעִ֣ים כִּמְעָֽט ׃
ἄργυρος πεπυρωμένος γλῶσσα δικαίου καρδία δὲ ἀσεβοῦς ἐκλείψει
Argentum electum lingua justi ; cor autem impiorum pro nihilo .
እምብዝኀ ፡ ነገር ፡ ኢያመስጥ ፡ ኃጥእ ፡ እምኃጢአት ፡ ወዘይምህከሰ ፡ በከናፍሪሁ ፡ ማእምረ ፡ ይከውን ።
The tongue of the righteous is like choice silver. The heart of the wicked is of little worth.
10:21 ⧉ ⤴︎ שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר ־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ ׃
χείλη δικαίων ἐπίσταται ὑψηλά οἱ δὲ ἄφρονες ἐν ἐνδείᾳ τελευτῶσιν
Labia justi erudiunt plurimos ; qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur .
ብሩር ፡ ርሱን ፡ ልሳነ ፡ ጻድቅ ፡ ወልበ ፡ ረሲዓንሰ ፡ የሐፅፅ ።
The lips of the righteous feed many, but the foolish die for lack of understanding.
10:22 ⧉ ⤴︎ בִּרְכַּ֣ת יְ֭הֹוָה הִ֣יא תַעֲשִׁ֑יר וְלֹֽא ־יוֹסִ֖ף עֶ֣צֶב עִמָּֽהּ ׃
εὐλογία κυρίου ἐπὶ κεφαλὴν δικαίου αὕτη πλουτίζει καὶ οὐ μὴ προστεθῇ αὐτῇ λύπη ἐν καρδίᾳ
Benedictio Domini divites facit , nec sociabitur eis afflictio .
ከናፍረ ፡ ጻድቃን ፡ የአምራ ፡ ነዋኀ ፡ ወዓብዳንሰ ፡ በንዴተ ፡ አእምሮ ፡ ይመውቱ ።
Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
10:23 ⧉ ⤴︎ כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חׇכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה ׃
ἐν γέλωτι ἄφρων πράσσει κακά ἡ δὲ σοφία ἀνδρὶ τίκτει φρόνησιν
Quasi per risum stultus operatur scelus , sapientia autem est viro prudentia .
በረከተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ላዕለ ፡ ርእሰ ፡ ጻድቃን ፡ ይእቲ ፡ ታብዕል ፡ ወኢታመጽእ ፡ ኀዘነ ፡ ውስተ ፡ ልብ ።
It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.
10:24 ⧉ ⤴︎ מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן ׃
ἐν ἀπωλείᾳ ἀσεβὴς περιφέρεται ἐπιθυμία δὲ δικαίου δεκτή
Quod timet impius veniet super eum ; desiderium suum justus dabitur .
ወስተ ፡ ሐጒል ፡ ይትመየጥ ፡ ረሲዕ ፡ ፍትወቱ ፡ ለጻድቅ ፡ ሥምረት ፡ በኀበ ፡ እግዚአብሔር ።
What the wicked fear will overtake them, but the desire of the righteous will be granted.
10:25 ⧉ ⤴︎ כַּעֲב֣וֹר ס֭וּפָה וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְ֝צַדִּ֗יק יְס֣וֹד עוֹלָֽם ׃
παραπορευομένης καταιγίδος ἀφανίζεται ἀσεβής δίκαιος δὲ ἐκκλίνας σῴζεται εἰς τὸν αἰῶνα
Quasi tempestas transiens non erit impius ; justus autem quasi fundamentum sempiternum .
በኅልፈተ ፡ ዓውሎ ፡ ይማስን ፡ ረሲዕ ፡ ጻድቅሰ ፡ ተግኂሦ ፡ ለዓለም ፡ ይድኅን ።
When the whirlwind passes, the wicked is no more; but the righteous stand firm forever.
10:26 ⧉ ⤴︎ כַּחֹ֤מֶץ ׀ לַשִּׁנַּ֗יִם וְכֶעָשָׁ֥ן לָעֵינָ֑יִם כֵּ֥ן הֶ֝עָצֵ֗ל לְשֹׁלְחָֽיו ׃
ὥσπερ ὄμφαξ ὀδοῦσι βλαβερὸν καὶ καπνὸς ὄμμασιν οὕτως παρανομία τοῖς χρωμένοις αὐτήν
Sicut acetum dentibus , et fumus oculis , sic piger his qui miserunt eum .
ከመ ፡ ቆዕ ፡ ከንቱ ፡ ለስነን ፡ ወጢስ ፡ ለዓይን ፡ ከማሁ ፡ ኃጢአት ፡ ለእለ ፡ አጥረይዋ ።
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.
10:27 ⧉ ⤴︎ יִרְאַ֣ת יְ֭הֹוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה ׃
φόβος κυρίου προστίθησιν ἡμέρας ἔτη δὲ ἀσεβῶν ὀλιγωθήσεται
Timor Domini apponet dies , et anni impiorum breviabuntur .
ፈሪሀ ፡ እግዚአብሔር ፡ ያነውኅ ፡ መዋዕለ ፡ ወዓመተ ፡ ረሲዓንሰ ፡ ይውኅድ ።
The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
10:28 ⧉ ⤴︎ תּוֹחֶ֣לֶת צַדִּיקִ֣ים שִׂמְחָ֑ה וְתִקְוַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד ׃
ἐγχρονίζει δικαίοις εὐφροσύνη ἐλπὶς δὲ ἀσεβῶν ὄλλυται
Exspectatio justorum laetitia , spes autem impiorum peribit .
ትጐነዲ ፡ ትፍሥሕት ፡ ምስለ ፡ ጻድቃን ፡ ተስፋሆሙሰ ፡ ለረሲዓን ፡ ትትኀጐል ።
The prospect of the righteous is joy, but the hope of the wicked will perish.
10:29 ⧉ ⤴︎ מָע֣וֹז לַ֭תֹּם דֶּ֣רֶךְ יְהֹוָ֑ה וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן ׃
ὀχύρωμα ὁσίου φόβος κυρίου συντριβὴ δὲ τοῖς ἐργαζομένοις κακά
Fortitudo simplicis via Domini , et pavor his qui operantur malum .
ፅንዑ ፡ ለኄር ፡ ፈሪሀ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወቀቅጥቃጤ ፡ ለእለ ፡ ይገብሩ ፡ እኩየ ።
The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.
10:30 ⧉ ⤴︎ צַ֭דִּיק לְעוֹלָ֣ם בַּל ־יִמּ֑וֹט וּ֝רְשָׁעִ֗ים לֹ֣א יִשְׁכְּנוּ ־אָֽרֶץ ׃
δίκαιος τὸν αἰῶνα οὐκ ἐνδώσει ἀσεβεῖς δὲ οὐκ οἰκήσουσιν γῆν
Justus in aeternum non commovebitur , impii autem non habitabunt super terram .
ጻድቅ ፡ ለዓለም ፡ ኢይኤብስ ፡ ወረሲዓንሰ ፡ ኢየኀድሩ ፡ ውስተ ፡ ምድር ።
The righteous will never be removed, but the wicked will not dwell in the land.
10:31 ⧉ ⤴︎ פִּֽי ־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חׇכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת ׃
στόμα δικαίου ἀποστάζει σοφίαν γλῶσσα δὲ ἀδίκου ἐξολεῖται
Os justi parturiet sapientiam ; lingua pravorum peribit .
አፈ ፡ ጻድቃን ፡ ይነብብ ፡ ጥበበ ፡ ወልሳነ ፡ ዓማፅያን ፡ ይትኀጐል ።
The mouth of the righteous produces wisdom, but the perverse tongue will be cut off.
10:32 ⧉ ⤴︎ שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יֵדְע֣וּן רָצ֑וֹן וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תַּהְפֻּכֽוֹת ׃
χείλη ἀνδρῶν δικαίων ἀποστάζει χάριτας στόμα δὲ ἀσεβῶν ἀποστρέφεται
Labia justi considerant placita , et os impiorum perversa .
ከናፍረ ፡ ጻድቃን ፡ ያውኅዛ ፡ ሞገሰ ፡ ወአፈ ፡ ረሲዓንሰ ፡ ይትከላእ ፡ እምአእምሮ ።
The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse.