📜 Verbum · 聖言
原文誦讀聖經與教父文獻
中EN
♥ 贊助
🎬 影片📜 原文閱讀🔀 原文並排🔍 搜尋關於

← 回書卷目次 · 吉茲文聖經 › 以諾書

True

以諾書 第 19 章

吉茲文原文．3 節．部分字詞可點開查義

← 第 18 章第 20 章 →
🎬 這一章有原文誦讀影片 —— 用吉茲文聽這一章
ℹ️ 本語料沒有逐節的詞法標註，字義是依字形比對詞典得到的——對上了不代表是同一個字（變化形可能與另一個字的原形同形）。需要精確判斷時請覆核原文與專門詞典。
ℹ️ 中英對照為本站自譯，直接譯自本頁的原文（非和合本／WEB —— 那兩者譯自馬所拉文本，與本頁底本不同）。
播放整章原文誦讀（本站合成語音）–:––下載 mp3
19:1
ወይቤለኒ፡ ኡርኤል፡ በዝየ፡ ተደሚሮሙ፡ መላእክት፡ ምስለ፡ አንስት፡ ይቀውሙ፡ መናፍስቲሆሙ፡ ወብዙኀ፡ ራእየ፡ ከዊኖሙ፡ አርኰስዎሙ፡ ለሰብእ፡ ወያስሕትዎሙ፡ ለሰብእ፡ ከመ፡ ይሡዑ፡ ለአጋንንት፡ ከመ፡ አማልክት፡ እስመ፡ በዕለት፡ ዐባይ፡ ኵነኔ፡ በዘይትኴነኑ፡ እስከ፡ ይትፌጸሙ።
烏利伊勒對我說：「在這裡，那些與婦女結合的天使要站立；他們的靈化作各樣形狀，玷污世人，又引誘世人去向羣魔獻祭，如同向神明獻祭。他們要在這裡站立，直到那大審判之日受審，直到他們被了結。
And Uriel said to me: ‘Here shall stand the angels who have connected themselves with women, and their spirits assuming many different forms are defiling mankind and shall lead them astray into sacrificing to demons as gods, (here shall they stand,) till the day of the great judgement in which they shall be judged till they are made an end of.
19:2
ወአንስቲያሆሙኒ፡ አስሒቶን፡ መላእክተ፡ ከመ፡ ሰላማውያት፡ ይከውና።
那些天使的妻子，因引誘了天使，也要變為塞壬。」
And the women also of the angels who went astray shall become sirens.’
19:3
ወአነ፡ ሄኖክ፡ ርኢኩ፡ አርአያ፡ ባሕቲትየ፡ አጽናፈ፡ ኵሎ፡ ወአልቦ፡ ዘርእየ፡ እምሰብእ፡ ከመ፡ አነ፡ ርኢኩ።
我以諾獨自看見了這異象，就是萬物的盡頭；世人中無一人能像我所看見的這樣看見。
And I, Enoch, alone saw the vision, the ends of all things: and no man shall see as I have seen.
← 第 18 章第 20 章 →
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108

新的原文誦讀上線時通知我

每次有新章節誦讀影片就寄一封信。採雙重確認，隨時可一鍵取消。