馬加比一書 第 2 章｜2 種原文並排

在那些日子，西緬之子約翰的兒子瑪他提亞興起。他是約雅立子孫中的祭司，從耶路撒冷遷到摩丁居住。

他有五個兒子：被稱為加底的約翰、

被稱為他西的西門、

被稱為馬加比的猶大、

被稱為亞瓦蘭的以利亞撒，和被稱為亞弗斯的約拿單。

他看見在猶大和耶路撒冷所發生的褻瀆之事，

就說：「我有禍了！我為何生來要看見我百姓的毀滅、聖城的毀滅，又要坐在這裡，眼看聖城被交在仇敵手中、聖所被交在外人手中呢？

它的殿宇如今成了無尊榮之人，

它榮耀的器皿被擄掠而去，它的嬰孩在街上被殺，它的少年人喪命於仇敵的刀下。

哪一個邦國不曾承接它的王宮，霸佔它的擄物呢？

它一切的妝飾都被奪去，它從自由之身變為奴婢。

看哪，我們的聖物、我們的華美、我們的榮耀都已荒涼，外邦人褻瀆了它們。

我們還活著為什麼呢？」

瑪他提亞和他的兒子們就撕裂衣服，披上麻衣，極其悲哀。

王所差遣強迫人背道的官員來到摩丁城，要叫人獻祭。

以色列中有許多人來到他們那裡，瑪他提亞和他的兒子們也聚集在一起。

王的官員回答瑪他提亞，對他說：「你在這城裡是個尊貴顯赫的領袖，有眾子和弟兄擁護。

現在你帶頭上前來，遵行王的命令，正如列國、猶大人和留在耶路撒冷的人所做的一樣。這樣，你和你的兒子們就必列入王的朋友之中，你和你的兒子們也必得著金銀和許多賞賜，得享尊榮。」

瑪他提亞高聲回答說：「縱然王治下各邦各國都聽從他，各人離棄祖宗的敬拜，甘心遵從他的命令，

我和我的兒子們、我的弟兄們卻仍要遵行我們祖宗的聖約。

願主憐憫我們，使我們不至離棄律法和律例。

我們決不聽從王的話，不偏左右地離開我們的敬拜。」

他剛說完這些話，就有一個猶大人當著眾人的面上前來，要照王的命令在摩丁的祭壇上獻祭。

瑪他提亞看見了，就發了義憤，心中激動戰慄，按著公義發出怒火，跑過去把那人殺死在祭壇上。

那時他也殺了王那強迫人獻祭的官員，並拆毀了祭壇。

他為律法大發熱心，正如非尼哈從前對待撒路的兒子心利所做的一樣。

瑪他提亞在城中高聲呼喊說：「凡為律法熱心、堅守聖約的，都跟我出來！」

於是他和他的兒子們逃往山中，撇下了他們在城裡所有的一切。

那時，許多尋求公義和公道的人下到曠野去居住，

他們和他們的兒女、妻子、牲畜都去了，因為禍患重重地壓在他們身上。

有人向王的官員和駐在耶路撒冷大衛城的軍隊報告，說有些違背王命的人下到曠野的隱密處去了。

許多人追趕他們，追上了他們，就在安息日列陣攻打他們，向他們擺開戰勢。

他們對那些人說：「夠了！出來遵行王的話，你們就可以存活。」

他們卻說：「我們決不出去，也不遵行王的話去褻瀆安息日。」

於是他們急忙向那些人開戰。

那些人卻不回應他們，不向他們扔一塊石頭，也不堵塞隱密處，

說：「讓我們都死在自己的純全中吧。天地為我們作證，你們不經審判就把我們殺了。」

於是那些人在安息日起來攻打他們，他們連同妻子、兒女和牲畜都死了，約有一千人喪命。

瑪他提亞和他的朋友們知道了，就為他們極其悲哀。

他們彼此說：「我們若都像我們的弟兄所做的那樣，不為自己的性命和律例與外邦人爭戰，他們就要迅速將我們從地上滅盡了。」

那日他們就商議，說：「無論誰在安息日來攻打我們，我們就要迎擊他，免得我們都像我們的弟兄死在隱密處那樣死了。」

那時，哈西典人的一羣聚集到他們那裡，他們都是以色列中的勇士，是凡甘心為律法獻身的人。

凡為躲避禍患而逃亡的人都歸附他們，成了他們的助力。

他們組成了軍隊，在烈怒中擊殺罪人，在憤恨中擊殺不法之徒。其餘的人逃往外邦人那裡求生。

瑪他提亞和他的朋友們四處巡行，拆毀祭壇，

又用強力給他們在以色列境內所找到沒有受割禮的孩童行割禮。

他們追趕那些狂傲之徒，他們手中的事工亨通。

他們從外邦人和列王的手中奪回律法，不容罪人得勝誇勝。

瑪他提亞的死期臨近了，他對兒子們說：「如今狂傲和責難得勢，這是傾覆的時候，是烈怒的日子。

我兒們哪，現在你們要為律法大發熱心，為我們祖宗的聖約捨命。

你們要記念我們祖宗在他們世代所行的事跡，這樣你們就必得著大榮耀和永遠的名。

亞伯拉罕在試煉中不是被看為忠心嗎？這就算為他的義。

約瑟在患難之時遵守了誡命，就作了埃及的宰相。

我們的祖宗非尼哈，因大發熱心，就得了永遠祭司職分的約。

約書亞因成就了那話，就在以色列中作了士師。

迦勒因在會眾中作見證，就得了那地為產業。

大衛因有憐憫，就承受了國位，直到永遠。

以利亞因為律法大發熱心，就被接到天上去。

哈拿尼雅、亞撒利雅、米沙利因信，就從火焰中得救。

但以理因他的純全，就從獅子口中得了拯救。

你們要這樣世世代代地思想：凡仰望他的，必不至軟弱無力。

你們不要懼怕罪人的話，因為他的榮華必歸於糞土和蟲子。

他今日高升，明日卻無處可尋，因為他已歸回塵土，他的計謀也都消滅了。

我兒們哪，你們要剛強，在律法上奮勇，因為你們必因此得榮耀。

看哪，你們的弟兄西緬，我知道他是個有智謀的人，你們要終身聽從他，他必作你們的父親。

猶大·馬加比自幼就剛強有力，他必作你們軍隊的元帥，率領百姓爭戰。

你們要招聚一切遵行律法的人到你們這裡來，為你們的百姓伸冤。

你們要向外邦人施行報應，並要留意遵守律法的命令。」

於是他為他們祝福，便歸到他列祖那裡去了。

他在一百四十六年去世，葬在摩丁他列祖的墳墓裡。全以色列為他大大哀哭。